Вихрь
Предположение Слово "Вихрь" - это калька с возможного слова "пихарь" в смысле "пихающий"
Слово "Вихрь" - это калька с возможного слова "пихарь" в смысле "пихающий" при учете перехода "
В-П".
Слово "Вихрь" - это калька со слова "вихлять" в смысле "порывистый".
Ссылки
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф" Слово "Бык" - это калька со слова "пихать" Слово "Копьё" - это обратная калька со слова "пика" Слово "Пика" - это калька со слова "пихать" Испанское слово "Picador"(исп:пикадор) - это калька с русского слова "богатырь" Фраза "Гоп-стоп" означает "прекрати вихлять, убегать" в смысле "хватит дергаться" Слово "Бег" - это калька со слов "веха, вихлять, гибкий" в смысле "вихлястое, подпрыгивающее, дергающееся движение" Слово "Веха" - это калька со слов "вихрь, вихор, вихлять" в смысле "движущееся, болтающееся" в значении "видимая отметина" Слово "Век" - это калька со слова "веха" в смысле "временная отметина" Слово "Веко" - это калька со слова "веха" в смысле "видимая отметина, висящее" Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу" [Метод анализа образования простых слов] [Обобщенная схема звуко-переходов] [Главная страница]