Немцам надоело вранье Геббельса
« Правда» №239, 29 августа 1941 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ: Л.Митницкий. - Огневые налеты бронепоезда. А.Исбах. - Юные патриоты. Р.Бершадский. На защите города. Я.Цветов. - Женщина переходит мост... (2 стр.). СТИХИ: С.Щипачев. - В разведке (2 стр.). А.Лахути. - Наказ узбекской матери (3 стр.). На очередной пресс-конференции иностранных корреспондентов (3 стр.). Г.Пальцев. - Уборке урожая - военные темпы (3 стр.). Транспорт - помощник Красной Армии: А.Смирнов. - Вблизи фронта (3 стр.). Фонд обороны (3 стр.). Д.Заславский. - Факты - упрямая вещь (3 стр.). М.Лихтонен. - В тылу финских «крестоносцев» (4 стр.). Приветствия защитникам Ленинграда (4 стр.). Продвижение советских войск в Иране (1 стр.). Продвижение английских войск в Иране (1 стр.). Отставка иранского правительства (1 стр.) Маленький фельетон: Г.Рыклин. - Лыжники поневоле (4 стр.). Берлин - мертвый город (4 стр.). Немцам надоело вранье Геббельса (4 стр.). Саботаж на железных дорогах Франции (4 стр.). Англо-германские воздушные бои (4 стр.). Немцы собираются об'явить Норвегию протекторатом (4 стр.). Самолет для борьбы с танками (4 стр.). Военная промышленность Австралии (4 стр.). Действия партизан в Сербии (4 стр.).
# Все статьи за 29 августа 1941 года.
ЖЕНЕВА, 28 августа. (ТАСС). Приезжающие сюда из Берлина иностранные журналисты рассказывают о любопытных фактах, показывающих, как мало население верит хвастливым военным сводкам, состряпанным Геббельсом. Оказывается, содержатели ресторанов в Берлине в момент передачи военной сводки зачастую выключают радио. Во время передачи сводок в ресторане обычно начинается такой шум, что трудно разобрать даже отдельные слова.
Германские власти пытаются насильно заставить население слушать военные сообщения по радио. В газете «Фелькишер беобахтер» на-днях был опубликован приказ о «спокойном поведении посетителей в ресторанах во время передачи по радио военной сводки». В приказе говорится, что во время радиопередачи прекращается обслуживание посетителей. Последние, однако, не имеют права покидать ресторан и должны сидеть молча, выжидая окончания передачи. Владелец ресторана несет ответственность за поведение посетителей. В случае невыполнения указанного приказа будут приниматься строгие меры.
_______________________________________________________
Шулерская фотостряпня германских фашистов ("Правда", СССР)
Ложные слухи - отравленное оружие фашизма ("Правда", СССР)
Гитлеровская печать бьет тревогу ("Красная звезда", СССР)
Д.Заславский: Перманент-брехня ("Правда", СССР)
Фашистская пропаганда запуталась ("Правда", СССР)
Переполох в стане гитлеровской банды ("Правда", СССР)
А.Леонтьев: Вынужденные признания врага ("Правда", СССР)
Скудоумные фашистские фальшивомонетчики ("Правда", СССР)
Арабские сказки немецкого Верховного командования* ("Правда", СССР)
Смехотворные измышления гитлеровских фальшивомонетчиков ("Правда", СССР)
*********************************************************************************************************************************
Берлин - мертвый город
ЦЮРИХ, 28 августа. (ТАСС). Прибывший сюда американский промышленник, проживший в Германии несколько месяцев, рассказывает о политическом терроре, царящем в стране.
Берлин, говорит он, выглядит, как мертвый город. Население, запуганное постоянными репрессиями, говорит шопотом. Разговор вслух даже на самую безобидную тему может привести в полицейское отделение. Всюду - в трамвае, в метро, в парках, кино - гестаповцы прислушиваются к разговорам населения. От них нельзя избавиться и в квартирах. В каждом доме живет несколько нацистов, которым поручено следить за политическими настроениями жителей. Они доносят гестапо о том, кто в прошлое воскресенье ничего не пожертвовал при уличных денежных сборах, кто в убежище высказался отрицательно о германской обороне, заговорил о недостатке мяса и овощей, о больших очередях за продуктами и т. д.
С момента нападения на Советский Союз, рассказывает далее американец, преследование населения еще более усилилось. В первый же день об'явления войны с заводов было из'ято большое количество старых рабочих. С тех пор не проходило дня, чтобы сотни людей не были отправлены в тюрьмы, концентрационные лагери. Тюрьмы так переполнены, что Гиммлеру пришлось задуматься над постройкой новых домов заключения. На заводах и в учреждениях гестаповцы еще более усилили наблюдение. На улицах и площадях Берлина количество полицейских отрядов возросло в несколько раз.
Однако, несмотря на этот политический террор, все чаще имеют место случаи протестов населения против властей. Так, например, недавно рано утром на стенах домов в одном из рабочих районов Берлина были сделаны мелом и углем надписи: «Долой сумасшедших», «Не хотим войны». На одном военном заводе рабочие, придя утром на работу, увидели на своих станках записочки: «Делайте больше брака».
________________________________________
Русские взяли Берлин ("The New York Times", США)
Взлет и падение германского вермахта ("Time", США)
Гибель нацистских богов ("The New York Times", США)
Битва за Берлин началась! ("The New York Times", США)
Последние часы Третьего Рейха ("The New York Times", США)
*********************************************************************************************************************************
Факты - упрямая вещь
Фашистский летчик, самолет которого протаранен отважным советским летчиком, не может поделиться своим горьким опытом с соотечественниками. Либо он погиб, либо в плену.
Советские и иностранные сообщения о подвигах наших летчиков, протаранивших вражеские самолеты, до немцев не доходят. Гитлеровское правительство в страхе тщательно скрывает неудобные факты.
А германский народ все же узнал о советском таране, о новом, неслыханном роде воздушного боя, в котором героическое бесстрашие советского человека соединяется с высшим, творческим мастерством.
Германский народ узнал. Слухом о Красной Армии полнится германская земля. Немцы с изумлением и тревогой рассказывают друг другу о советском таране, о беспощадном, сокрушительном ударе, который «уничтоженная» Геббельсом советская авиация наносит воздушным пиратам Германии. Немцы, надо думать, спрашивают друг друга, почему же не применяют тарана со своей стороны фашистские летчики?
Берлинское радио спешит, как на пожар, потушить сомнения и тревогу немцев. Очередному вралю дан приказ: все отрицать начисто. Так делают засыпавшиеся мелкие жулики. Радиовраль бессмысленно отрицает: не было тарана! - Но позвольте: факты... - Не было фактов! Не может быть фактов! Недопустимы факты!
Вот что рассказывало немцам, глупо хихикая берлинское радио 25 августа: «Жил-был молодой пилот, который хотел хоть раз сбить немецкий самолет. Он не щадил для этого ни своих сил, ни своих боеприпасов. Но на беду его ему не удавалось попасть в цель... Тогда он решился пропеллером своего истребителя отрезать хвост у какого-нибудь немецкого бомбардировщика... И вот он осуществил свое намерение и к тому же сумел спастись сам. Так он создал новую моду под названием «таран»... Просто удивительно, до какой степени заврались московские творцы легенд!.. Только совершенно неграмотный или безмозглый человек может поверить этой брехне. В Германии никто не посмел бы рассказать подобные сказки трехлетним детям, - они подняли бы рассказчика насмех».
Над кем смеется эта челядь Геббельса? Над собой смеется. Мы привели полностью берлинскую радиопередачу, потому что в ней полностью отразился немец-фашист с его умственным убожеством, с его мизерной лакейской душой. Не может вместить эта душонка великую идею смелого, благородного подвига во имя родины. Немец-фашист послушно сражается по правилам, установленным его начальством. В его пустой душонке только страх перед начальством, и чего не требует начальство, того и нет в природе.
По немецким правилам, если вышли боеприпасы, значит, кончился и бой. А советский опыт говорит: мастерство наших летчиков имеет в резерве грозное оружие тарана, которое позволяет и в этом случае выйти из боя с победой.
Как же немцу, воспитанному в понятиях фашистской рабьей морали, понять советского человека, советского патриота, который бьется за родину, бьется, когда вышли все патроны, бьется, когда он со всех сторон окружен врагами, бьется, когда против него одного десятки врагов...
Немецкие дети, действительно, подняли бы насмех летчика-фашиста, если бы он вздумал рассказывать о том, как он таранил советский самолет. Да, это была бы брехня. Благородная смелость чужда фашистской натуре. Воздушные разбойники умеют аккуратно, деловито, хладнокровно, по всем правилам Гитлера, расстреливать на бреющем полете русских детей. Это их «подвиги».
Советские дети знают имена наших чудесных сталинских соколов, владеющих искусством бесстрашного тарана. Сотни тысяч детей хотят быть и будут такими же героями. Русский народ родил это искусство, дал ему свою смелость, свою удаль, свой широкий размах, свою страсть, свою сметливость.
- Нет, этого не может быть, - нудно тянет немец. - Это против правил. Мы так не летаем. Нам это вредно.
Как не вспомнить старую пословицу: что русскому здорово - то немцу смерть. То, что делает смелый советский сокол, кажется фантазией фашистскому ужу с душой торгаша. Фашист расчетливо отбывает повинность, заботясь прежде всего о себе. Если он и храбр иногда, то и то по расчету.
Гитлер хотел, чтобы советский народ воевал по тем правилам, которые установил германский фашизм. По этим правилам полагается бежать в панике от грома и треска фашистских молодчиков-мотоциклистов, полагается признавать себя побежденными, если прошли вперед вражеские танки, полагается считать себя покоренными, если город или село заняты фашистами, полагается скромно идти на посадку, если вышли все патроны.
Этим правилам подчинялись слабые народы. Но советский народ опрокинул правила хвастливого врага. Он бьется по своим собственным правилам. Герой-летчик бьет из пулемета, пока есть патроны. Бьет винтом, когда вышли патроны. Бьет, таранит самолетом, когда нет иного выхода.
Анекдотическому немцу-профессору сказали однажды, что факты противоречат его теории. - Тем хуже для фактов, - ответил он.
Русский таран противоречит правилам фашистской авиации. Тем не менее на-днях Герой Советского Союза П.Т.Харитонов вторично протаранил фашистский самолет на подступах к Ленинграду и остался невредим. Это - факт один из многих великолепных фактов. Берлинский радиовраль пытается своей ничтожной фигуркой заслонить от германского народа эти факты. Не с большим успехом он мог бы днем заслонить собой солнце и уверять немцев, что теперь ночь. - Тем хуже для фактов, - говорит этот беспомощный болтун.
Нет, факты - упрямая вещь: тем хуже для немцев! // Давид Заславский.
_______________________________________
Гибель фашистских «ассов» ("Правда", СССР)
Таранный удар ("Правда", СССР)
Летать ближе к земле ("Time", США)
А.Толстой: Таран ("Красная звезда", СССР)
Весна в воздухе ("Красная звезда", СССР)
Маленький страж отцовского неба ("Time", США)
*********************************************************************************************************************************
В тылу финских «крестоносцев»
(Письмо из Швеции)
Финляндский народ переживает горькие и позорные дни. Предатели, стоящие у власти, снова навязали финским рабочим и крестьянам кровавую и губительную войну. Не существует больше самостоятельной и независимой Финляндии. Она распродана оптом и в розницу немцам. На ратушах наших городов развеваются знамена с отвратительным пауком свастики. Гитлеровские дивизии топчут наши поля. Наши фабрики и заводы бездействуют - всех рабочих угнали на фронт. Новые хозяева ненасытны - давай им все больше и больше солдат, продовольствия и фуража. Господа немецкие офицеры отнимают у голодных финских детей последний кусок хлеба. Чиновники ведомства Таннера рыщут по деревням и отбирают у крестьян все дочиста: рожь, картофель, мясо, сено, овес. Немецкие фельдфебели представляют верховную власть в Финляндии, а наши министры и депутаты сейма, лидеры партий и генералы заискивают и всячески выслуживаются перед ними. Продажные финские правители, лишающие даже самого скудного пособия семьи угнанных на фронт финских рабочих и крестьян, не остановились перед тем, чтобы выбросить крупную сумму на выпуск новым изданием бредовой книги Гитлера « Моя борьба», обливающей грязью финский народ.
Когда Берлин потребовал разрыва отношений с Лондоном, в Хельсинки долго не задумывались. Английского консула Бэлла, который прожил в Хельсинки свыше 20 лет, грубо удалили из страны, а вместе с ним еще 120 английских граждан. Финским денщикам Гитлера показалось, что английская речь режет ухо представителей «высшей расы», и вот последовал указ: из'ять из продажи все английские книги и переводы с английского, запретить во всех учебных заведениях преподавание английского языка, за слушание английского радио строго наказывать. Отныне один иностранный язык имеет право на существование - немецкий. Даже шведский язык преследуется. Недавно все шведские жители Хельсинки получили анкеты на финском языке. Власти уведомили, что впредь все делопроизводство будет вестись исключительно на финском языке. Правительственный орган «Ууси Суоми» требует официального присоединения Финляндии к «оси». Финляндия, цинично заявляет эта газета, должна стать протекторатом Германии. Сигнал дан. Лапуасцы подхватили его. Фашистский листок «Аян суунта» требует роспуска всех партий, за исключением, конечно, самих лапуасцев, ликвидации сейма, установления военной диктатуры.
Война длится только третий месяц, а уже десятки тысяч финнов погибли в «крестовом походе». Солдатская газета «Асевели» меланхолично заявляет: «У нас нет повода для хвастовства. За каждый клочок земли ведется жестокая борьба, стоящая огромных жертв». Все школы превращены в госпитали, а раненые все прибывают и прибывают.
Во имя чего гибнут рабочие, крестьяне и рыбаки Финляндии? Бредовой идеей «Велико-Финляндии» можно вскружить головы разве шюцкоровцам, чернорубашечникам и лапуасским мясникам. Но народ не проведешь этим. У нас и так много пустой земли, говорят финны. А чем кончались походы «Велико-Финляндии», должны особенно хорошо помнить нынешние правители, неоднократно битый фельдмаршал Маннергейм и его генералы Валлениус, Мальмберг, Сихво и другие. Ни Таннер, ни Рюти своими призывами к единству и речами о величии Финляндии не успокоили народ.
Правительство проводит по всей стране «праздники единства», на которых ораторы - министры и лидеры партий - истошно вопят о необходимости «напрячь все усилия для победы Финляндии и Германии, для завоевания Восточной Карелии и победы над большевиками». Но народ остается глухим к этим призывам.
Близится третья для Финляндии голодная зима. Засуха выжгла поля. Убирать нечего и некому. В стране иссякли последние запасы продовольствия. Помощи ждать неоткуда. Никто уже больше не надеется на помощь «северных братьев». Продовольствие из Дании и Швеции отправляется в первую очередь в Германию. Цены взвинчены до крайности. Кочан капусты стоит 12 марок, килограмм картофеля - 6 марок - это двухдневный заработок рабочего. Невозможно даже достать простой салаки. Вороны и чайки, - и те стали редкостью. «Да, - вздыхает газета «Або ундерретельсер», - раньше были чудесные времена, был мир, выпадали дожди, у нас были моторные лодки, лошади и достаточно пищи. 100 марок казались страшно большими деньгами, а салака - простой пищей».
Ропот недовольства становится все громче. Ежедневно поступают известия о массовых актах саботажа, диверсиях, дезертирстве, убийстве германских солдат. Все решительнее заявляют свой протест семьи финских солдат, обреченные на голодную смерть. Трудовая повинность, об'явленная властями, фактически сорвана. По вынужденному признанию газет, «о нежелании финского населения отбывать трудовую повинность сообщается с разных концов страны». Владелец лесного склада в Лааритсала Фердинанд Присканец поджег свой склад, чтобы лесоматериалы не достались немцам. В Лахти арестован продавец газет за антифашистские выступления. Бастуют металлисты, текстильщики, деревообделочники. Недавно строительные рабочие Або провели успешную забастовку, требуя повышения заработной платы. Жители Аландских островов уклоняются от воинской службы. Приказ Маннергейма об организации местного шюцкора не выполнен. Ни один человек не согласился вступить в ряды шюцкоровцев. Вся продажная печать обрушилась на «непокорное» население островов, обвиняя аландцев в «приходском патриотизме».
Народ сам чинит суд и расправу над немцами, ведущими себя в Финляндии, как в оккупированной стране. Прибывшие с фронта рассказывают о столкновениях финнов с немцами на фронтах. Недаром Маннергейму пришлось специально выезжать на немецкий участок фронта для улаживания споров между финскими и германскими офицерами.
Финские солдаты голодают. Сержант Пэр Юлофсон рассказывает: «Пищу солдаты в основном добывают сами, - глушат ручными гранатами рыбу и выкапывают картофель с огородов». Финский народ помнит наглую песню германских солдат, занимавшихся в 1918 г., как и сейчас, грабежом мирного финского населения: «Не украл, не купил и никто не подарил - все получил».
В душах банкиров, торговцев, генералов и фабрикантов проснулся страх перед народом. Им памятен 1918 год, год первой финляндской революции. Недаром Таннер, успешно состязающийся с фашистами, вопит об искоренении «оппозиционеров». Но гнев Таннера напрасен. С оппозицией всей Финляндии ему не так легко справиться. // Маури Лихтонен. Август. Стокгольм.
__________________________________________
Финский народ измучен войной ("Правда", СССР)
Маннергейм: бить их по брюху! ("Time", США)
Финский народ против войны с СССР ("Правда", СССР)
*********************************************************************************************************************************
Лыжники поневоле
Маленький фельетон
На дворе - август. Первые, еще робкие шаги осени.
А немцам уже мерещатся снежные сугробы.
Иностранные газеты сообщают:
- Германское командование приказало нескольким фабрикам в Вене и Праге срочно приступить к производству лыж.
Они готовятся к русской зиме. Нет, Гитлер не хочет повторить ошибки Наполеона: о, если бы корсиканец вооружил своих гвардейцев лыжами!..
Гитлеровцы обещали своим солдатам:
- Русскую кампанию закончим в июле.
В июле лыжи не нужны. Засим последовало молниеносное изменение сроков:
- Русские будут разбиты к 1 сентября. Но даже в сентябре можно еще обойтись без лыж.
Почему же вдруг этакое беспокойство?
Газеты Геббельса спешно об'явили, что вообще в России никакой зимы не бывает. В царской России еще была какая-то зима, но большевики окончательно доконали ее.
А что касается морозов и снежных бурь, то это выдумали, чтоб запугать немецких солдат, советские комиссары, коварные англичане и президент Рузвельт.
Мы не шутим. Именно в таком духе и писалось.
Но через день-два Геббельсу пришлось спешно перестраиваться. Зима, конечно, в России бывает. Но не надо ее бояться. Слабая зима, ласковая, приветливая. Неполноценный Геббельс пытался об'явить неполноценной нашу зиму.
А что касается слухов о крепких морозах, то это опять-таки выдумали те же советские комиссары, те же коварные англичане и тот же президент Рузвельт. Тем более, что «к 1 сентября мы добьемся оконча...».
Но на этом самом месте Геббельса прервал приказ командования о лыжах. Легко себе представить, как в ближайшие дни берлинское радио оповестит мир: «Советская Россия не имеет и никогда не имела ни одной лыжи»...
«Наши доблестные войска уничтожили 3 миллиона советских лыж и захватили в плен еще свыше 2 миллионов лыж. Красная Армия осталась без лыж».
«Ефрейтор Адольф Меншенфрессер сбил лыжами 19 советских самолетов».
Пускай фашисты готовят лыжи. А навострить лыжи им помогут Красная армия, весь советский народ. // Г.Рыклин.
___________________________________________________________
Немецкие захватчики мерзнут… ("Правда", СССР)
У Геббельса насморк от... русской зимы ("Правда", СССР)
В России немцев ждет холодная зима ("The New York Times", США)
Д.Заславский: Осенние цветочки и зимние ягодки ("Правда", СССР)
Захватчиков ждет знаменитая русская зима ("The New York Times", США)
Нацисты: русские морозы препятствуют киносъемке ("The New York Times", США)
Газета «Правда» №239 (8647), 29 августа 1941 года