Илья Эренбург. Им не жить!
И.Эренбург || « Красная звезда» №80, 5 апреля 1942 года
Вчера в Москве открылся второй Всеславянский митинг. В единый антифашистский фронт об'единяется вся славянская семья. Всюду, где живут и борются свободолюбивые славяне, гремит боевой клич: К оружию, славяне!
# Все статьи за 5 апреля 1942 года.
В маленькой капле отражается мир. В дневнике Ганса Хайля отражена история германской армии. Читатель легко догадается, что Ганс Хайль - ефрейтор. Уточним, он - ефрейтор 25 саперного батальона. Где он родился и когда - нам неизвестно, но умер он 12 февраля сего года на Брянском фронте.
Ганс Хайль начал поход исключительно бодро. 21 июня он деловито отметил: «Вчера изрядно напились. Сегодня с 3 часов 15 утра начались военные действия». Он считает, что его танковая группа сразу проследует к Черному морю, и пишет: «Это будет красивым путешествием». Кто-то посоветовал ефрейтору изучить русский язык, ему даже подарили карманный словарь; но он возмущенно отмечает: «Изучить русский почти невозможно - сломаешь при этом язык».
Ефрейтор предпочитает ломать чужие головы. Его летние записи красочны. Их стоит запомнить. Мы слишком часто видим теперь фрицев, которые, хныча и вытирая рукавом нос, бормочут «Гитлер капут». Полезно восстановить образ летнего немца. Вот что писал Ганс Хайль в июле: «Русские - настоящие скоты. Приказ - в плен никого не брать. Любое средство для уничтожения противника правильно. Иначе нельзя расправиться с этим сбродом».
«Мы отрезали русским пленным подбородок, выкололи глаза, отрезали зады. Здесь существует один закон - беспощадное уничтожение. Все должно протекать без так называемой гуманности». «В городе каждую минуту раздаются выстрелы. Каждый выстрел означает, что еще одно человекоподобное русское животное отправлено куда следует». «Эта банда подлежит уничтожению. Мужчин и женщин, нужно всех расстреливать».
Страшный июль, кровь русских женщин, трупы русских детей - мы все помним. Мы знаем, кто к нам пришел и зачем. Приятели Ганса Хайля смеют говорить о христианстве, о милосердии, о человечности. Но снег декабря с них не смыл детской крови.
Снег декабря... Я не скажу, что Ганс Хайль в декабре стал человечней - таких не переделаешь. Но зимой Ганс Хайль многому научился. Роман Флобера называется «Сантиментальное воспитание». Наше зимнее наступление мы назовем: «не сантиментальным воспитанием». Воспитать нечеловекоподобного Ганса Хайля было трудным делом. 28 сентября он еще писал: «Ходят слухи, что окружение Москвы закончится через месяц. Значит в конце октября мы будем в Германии...» А месяц спустя он уже кое-что понял. Он жаловался: «У меня больше нет никакого желания о чем-либо писать. Сидим десять дней в проклятой грязи. Жрать почти нечего. До чего я похудел - кожа да кости!»
30 октября кожа-да-кости мечтает: «Если бы попасть в Германию хотя бы зимой!..» Но направление сначала не то: ефрейтора шлют на Рязань, и 23 декабря Ганс Хайль пишет: «Внезапное отступление. Богородицыно сравняли с землей. Все деревни сожгли».
Проходит еще месяц. Вот запись 28 января: «Свинство и между прочим большое! Вся четвертая рота состоит из людей 43-44 лет. Снаряжение недостаточное. Мы должны итти вперед, как резерв. Безумье!..» И вот последняя запись - в феврале: «Есть нечего. Почты нет. Снег. Днем нет покоя. А ночью тревога и снова тревога. Нет покоя, нет сна. Из нашей 4-й роты почти все убиты или ранены. С нами покончено, полностью покончено...»
Кто на свете пожалеет такого Ганса? Кто не вспомнит об июле, когда он хвастал - «Режем подбородки, выкалываем глаза»? Это не противник, не человек другого языка, это жадный и ничтожный хищник. В июле он был страшен. К февралю он стал омерзителен. Его дневник не напечатают в Германии, и «весенние солдаты» Гитлера не узнают о судьбе своих предшественников. Может быть, они придут к нам тоже бодрые, готовые резать подбородки? Мы их ждем. Мы знаем, что против нас не солдаты, но палачи. Мы проучим и этих. Для них одно слово - снаряды, один язык - молчаливый разговор верного штыка, для них одна наука - могила. По-разному живут на земле народы. По-разному трудятся, по-разному думают. Но все они - люди, и нет среди них места для гитлеровских изуверов. Боец, забудь, что Ганс Хайль погиб возле села Бабинково. Помни: перед тобой приятели мертвого ефрейтора. Эти тоже пытали, тоже жгли и тоже вешали. Им некуда уйти. От них отвернется земля. Их проклянут деревья, их выбросят реки. Им не жить - такова наша клятва. Это то, что мы обещаем нашим детям. // Илья Эренбург.
____________________________________
И.Эренбург: Фриц развинтился ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Жалобы фрица ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-литератор ("Красная звезда", СССР)
Л.Копелев: Немецкие офицеры в плену* ("Красная звезда", СССР)
А.Ерусалимский: О моральном облике гитлеровского офицера ("Красная звезда", СССР)
*********************************************************************************************************************************
Преодолевая все трудности весенней распутицы, продолжать двигаться вперед, уничтожать опорные пункты врага, взламывать его оборонительные линии.
☆ ☆ ☆
Сверхметкие стрелки
КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 4 апреля. (Спецкорр. ТАСС). Снайперы N подразделения за 16 дней уничтожили 238 немецких солдат и офицеров. Ряды снайперов растут. Сейчас в этом подразделении 60 бойцов без промаха бьют немцев. Особенно отличился сверхметкий стрелок Жаринов. За 16 дней он истребил 22 гитлеровца. Красноармейцы Вавилов и Костицкий за это же время уничтожили по 16 немцев.
☆ ☆ ☆
Партизаны отбили атаку немецкого батальона
КАЛИНИНСКИЙ ФРОНТ, 4 апреля. (Спецкорр. ТАСС). Отряды товарищей М. и С. заняли несколько селений в тылу врага. Фашисты попытались разгромить эти отряды. В одно из селений они выслали целый батальон пехоты. Пьяные гитлеровцы во весь рост шли к селу. Их было втрое больше, чем партизан. Партизаны сидели в засаде. Подпустив немцев на 50 метров, они открыли по ним уничтожающий огонь из пулеметов и автоматов. Пули партизан косили фашистов, как коса траву. 250 гитлеровских бандитов полегло от метких пуль партизан.
В этой операции особенно отличился комсомолец Циглянков. Он уничтожил огнем своего пулемета десятки фашистов. Когда вышли все патроны, Циглянков выхватил из кобуры наган и пристрелил еще четырех бандитов.
Партизаны отбили атаку врага и нанесли ему большой урон.
********************************************************************************************************************
НЕМЕЦКИЕ ПСЫ-РЫЦАРИ И ИХ ФАШИСТСКИЕ ПОТОМКИ*
(К 700-летию со дня Ледового побоища)
Семьсот лет назад, 5 апреля 1242 года, в знаменитой битве на льду Чудского озера - в Ледовом побоище - русские люди, предводительствуемые мужественным и талантливым полководцем Александром Невским, разбили наголову немецких рыцарей Тевтонского ордена, загнали многих из них под лед на дно озера. Страшное поражение подкосило Тевтонский орден и преградило немцам-завоевателям путь в русские земли.
Так началось первое знакомство русского народа с немецкими захватчиками, псами-рыцарями, как назвал их Маркс. Первая встреча вышла и первым военным столкновением.
Встреча произошла на северо-западе нашей страны, в Прибалтике. Это была тогда необжитая, неуютная, холодная земля. Дремучие леса перемежались непроходимыми болотами. Почва на камне родила плохо. Людей было немного, и жилось им трудно. Большая требовалась от человека настойчивость, энергия, сметливость, чтобы в повседневном труде победить суровую природу, расчистить леса, проложить пути через болота, а потом поднять целину и распахать землю. В этой упорной борьбе за культуру складывались исторические черты характера русской нации.
Русским удалось пройти дальше других на север и на восток. Другие народы тянулись обычно к югу, к щедрому солнцу, к плодородной земле, к тихим удобным рекам, к теплым морям. Русские люди продвигались к северу, дошли до Ледовитого океана, заселили Кольское побережье. Безвестные поморы на утлых челнах уходили далеко в океан, добирались до Груманта, до Новой Земли. На восток русские люди углублялись в леса, богатые пушным зверем, доходили до Печоры, до «Каменного пояса» - до Урала. Всюду здесь появились русские поселения, зазвучала русская плавная речь. Господин великий Новгород и Псков были форпостами ранней русской культуры на северо-западе Руси. Закладывались основы экономического и культурного расцвета Северной Руси и Прибалтики. Русские и их западные соседи - прибалты легко сговаривались между собой.
С начала XIII века здесь появляются немцы. Они бывали на Руси и раньше как «торговые гости», купцы. Но теперь они пришли как господа-рыцари, как завоеватели.
Сталкиваются два исторических типа, две культуры. С одной стороны, русский человек того времени, давно осевший на этой земле, вложивший в освоение земли тяжелый труд ряда поколений. Он здесь первый создатель и носитель культуры. Он сроднился с этой землей. Он полюбил леса Севера, полноводные и быстрые его реки, чистые и глубокие озера. Здесь создавались его песни и былины, складывался прочный быт, построенный на труде.
Прост по своему облику, скромен русский человек Севера. Лицо его обветрено, руки мозолисты, глаза зорки и сметливы. Он кряжист и силен, упрям духом и настойчив. Полюбив родную землю, он крепко держится за все свое, родное, русское. Не драчлив, не задирист русский человек. Но и не даст себя в обиду. Он ценит смелость и силу. Герои его былин - отважные богатыри, защитники родной земли. С рогатиной он выходит на медведя, - может повернуть рогатину и против врага.
Таков русский человек того времени.
А против него - немец-рыцарь. Он - пришелец-захватчик. Ему чужда земля, в которую он нагло вторгся. Он не трудился здесь и ничего не создавал, но все созданное другими хочет заграбастать хищными руками. Он ненавидит и презирает народы, независимость которых грубо уничтожает. Он третирует их, как «мужиков», как низшую породу, которая не может и не должна понимать «высокие» чувства господ, «благородных рыцарей».
Огнем и мечом немцы-рыцари прокладывают путь в Прибалтике. Они подчиняют себе эстонские, латышские, литовские племена, - разрозненные, не способные к длительному сопротивлению. В Прибалтике возникают немецкие крепости-замки. Они внушают населению ужас и ненависть. Тевтонский орден становится полновластным хозяином обширных пространств. Рига - его столица.
В орден принимаются только представители дворянских немецких родов - бароны, графы, праздная и драчливая знать средневековья. Для этой гордой аристократии военный грабеж - профессия и источник наживы. Рыцари надменны, спесивы. Они пьянствуют, развратничают, насилуют жен и дочерей своих вассалов.
Подземелья рыцарских замков - это страшные застенки, в которых мучают, пытают непокорных крестьян и горожан. На зубчатых башнях и стенах часто раскачиваются трупы повешенных. На дворах устраиваются увеселительные зрелища для рыцарей и их дам: заживо сжигают на кострах людей.
Немец-рыцарь придает себе страшный вид. На его шлеме, щите, плаще - черные кресты, черепа, скрещенные кости. Лицо его скрыто забралом. Это не человек, а страшилище. Рыцари создали свой военный строй - «свинью». Закованный в железо, клин врезывался в войско противника, резал его на части, дробил, уничтожал. Немцы-рыцари считали себя непобедимым воинством. Они подчинили себе значительную часть Европы. Рукой в железной перчатке немецкий пес-рыцарь замахнулся и на Русь.
Но тут произошло нечто неожиданное для немецких баронов. Незлобивые русские люди загорелись великой и святой злобой. Не запугало русских людей гремящее железными латами немецкое страшилище. Вооружались горожане, торговые люди, ремесленники, умевшие владеть мечом. Выходили из глухих лесных деревень охотники - мастера рогатины и ножа. Подымались скромные землепашцы, привыкшие ходить за сошкой с топором за поясом. Вставала вся сермяжная, вся кольчужная Русь против бронированного немца. Трудовой народ, народ-промыслитель выходил на смертельную борьбу за родину против наглого захватчика, промышлявшего только разбоем и грабежом.
Немцы были биты, изгнаны из русской земли, получили удар, от которого уже не мог оправиться Тевтонский орден. С этого дня начинается его упадок. Побили знатных кичливых рыцарей «мужики», - побили и воодушевлением своим, и силой, и высоким военным мастерством. Решались тогда на долгие годы судьбы русского народа, и народ выдвинул из своей среды отважных людей во главе с русским полководцем Александром Невским, чей мужественный образ светит нам сквозь века.
* * *
Мы встречаем историческую годовщину в дни, когда немецкие захватчики во главе с людоедом Гитлером снова протягивают свои лапы, чтобы завладеть Россией. Немецкий фашизм воскрешает понятия и самый язык давно отживших времен псов-рыцарей.
Гитлеровская Германия, как гигантский паук, высасывает соки из народов Европы. Она превратилась в чудовищного паразита, мечта которого жить и наживаться за счет труда всего человечества. Германия, по мысли гитлеровцев, призвана быть разбойничьим замком, в котором сидели бы вооруженные до зубов немцы, а вокруг расстилались по всему земному шару покорные, работающие на немцев, безоружные рабы-народы. Это и есть пресловутый «новый порядок» германского фашизма. В действительности это грабительский «порядок» псов-рыцарей.
От этих своих предков гитлеровцы унаследовали гнусную кичливость, тупую надменность, их мерзкое пренебрежение ко всем народам, их хвастливую самонадеянность, звериную жестокость, их политику запугивания и шантажа.
Подобно псам-рыцарям, фашисты во имя своих авантюристических планов коверкают жизненное развитие народов, с оружием в руках восстают против производительных сил и своей страны и чужих стран, разрушают то, что создано человечеством в течение столетий, превращают в пустыню города и села, убивают, жгут, пытают, насилуют. Но они вызывают силы, с которыми им не справиться. В ненависти к ним об'единяется все человечество. Немецкий народ испытывает острую тревогу, предчувствуя катастрофу. Против гитлеровцев выступают сильнейшие государства мира.
Сокрушительный удар фашистские потомки немецких псов-рыцарей уже получили в нашей стране.
Как на заре русской истории, снова столкнулись в кровавой схватке, в борьбе не на жизнь, а на смерть государства, культуры двух типов.
Русский человек, освободивший свою страну от паразитов и хищников-эксплуататоров, защищает свою свободную отчизну, осеняемую гордым знаменем Ленина-Сталина. Русский человек борется в братском содружестве со всеми народами советской страны. На этом стоит нерушимо советская земля. Красная Армия - народная армия. Советский народ миролюбив и трудолюбив. Он не посягает ни на какие чужие земли. Он создал могучую социалистическую промышленность, социалистическое сельское хозяйство, великую культуру, - в нее, как в море, изливаются национальные культуры советских братских народов, многоводные, широкие, как русская Волга, прекрасные и мощные, как украинский Днепр, бурные и стремительные, как кавказская Кура...
А с другой стороны, - немец-гитлеровец, живущий грабежом, превративший Германию в разбойничье гнездо по образу средневековых рыцарских замков, надменный и кичливый, глубоко презирающий культуру и труд, с бандитскими представлениями о своем призвании властвовать над всеми народами. Украинскую, белорусскую землю, Прибалтику, западные районы российской земли терзает хищная немецкая орда, - армия мародеров, убийц женщин и детей.
Гитлеру удалось временно овладеть Прибалтикой. Знамя с фашистской свастикой развевается в Риге над старинными зданиями, над которыми некогда развевалось разбойничье знамя Тевтонского ордена. Рабочие, крестьяне, интеллигенция Эстонии, Латвии, Литвы снова повержены под пяту немецкого завоевателя. Но уже близится день их освобождения.
Берега Чудского озера, как семьсот лет назад, услышали грубую немецкую брань. Еще недавно в ней слышалось торжество и злорадство - немцы-фашисты воображали себя победоносным рыцарством. Не вышел этот шутовской маскарад. Теперь в немецкой брани над Чудским озером - злоба, тревога, отчаяние. Немецкие солдаты проклинают Гитлера и его банду.
Тени Чудского озера беспокоят суеверных фашистских потомков псов-рыцарей. Германская армия пятится под напором частей Красной Армии. Неподалеку, на берегах Ильмень-озера, немецкая армия переживает в ужасе судьбу своих предков. Огненная рука истории выводит перед ними на русском небе слова Александра Невского: «...Если кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоять будет русская земля».
Семьсот лет назад немецкие захватчики были частью уничтожены, а частью выброшены из русской земли. Ни одного немца-грабителя не осталось на ней. Та же участь ожидает и теперь гитлеровскую армию. Значительная часть ее уже уничтожена на русской, на советской земле. Не останется на ней ни одного вооруженного немца. Гигантскими шагами сталинских пятилеток наша родина снова устремится вперед - к вершинам мирного творчества, указывая путь всему трудящемуся человечеству.
Вдохновенное слово великого русского патриота, выдающегося стратега Александра Невского семьсот лет назад подняло русских людей на отечественную войну против немецких захватчиков. Ныне Сталин ведет народы советской страны к победе в великой отечественной войне; Сталин направляет разящий удар героической Красной Армии; сильное, мудрое слово Сталина воодушевляет советский народ на беспощадную и самоотверженную борьбу, исход которой уже виден сквозь кровавый туман, сквозь дым пожарищ: как бы ни сопротивлялся враг, как бы ни пытался он снова прорваться вперед, он будет бит, трижды бит, разгромлен до конца, уничтожен. Ибо - кто с мечом войдет к нам, от меча и погибнет. На этом стояла, стоит и будет стоять русская, советская земля. // Д.ЗАСЛАВСКИЙ.
********************************************************************************************************************
ШВЕДСКОЕ СООБЩЕНИЕ О БОМБАРДИРОВКЕ гор. ХАПАРАНДА И ФАШИСТСКИЕ ПРОВОКАЦИОННЫЕ ВЫМЫСЛЫ
СТОКГОЛЬМ, 4 апреля. (ТАСС). Шведское телеграфное агентство сообщило по радио о том, что вчера вечером самолет неизвестной национальной принадлежности, прилетевший с востока, сбросил бомбы на шведскую территорию. Очевидно, целью бомбардировки был железнодорожный мост между Хапарандой и Торнео. Бомбы упали на шведской стороне реки Торнеэльв на окраине города Хапаранда. Повреждений и человеческих жертв нет. Мост также не поврежден. Хапаранда и Торнео были освещены.
* * *
Примечание ТАСС: Из различных фашистских источников, в частности через агентство Гавас-ОФИ и в радиопередаче из Рима, распространяются лживые сообщения о том, будто бомбардировка шведского города Хапаранда «совершена советскими самолетами». На основании произведенной проверки, ТАСС уполномочен заявить, что эти утверждения представляют собой злостный вымысел. Ни один советский самолет не летал над городом Хапаранда и не сбрасывал бомб на шведскую территорию. Если бомбардировка шведского города имела место, то она могла быть совершена только самолетами гитлеровцев или их финских прихвостней, притом с той же провокационной целью, с которой фашистские агентства распространяют упомянутые выше клеветнические сообщения.
********************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 4 апреля 1942 года
Немецкий унтер-офицер Р.Зейлер писал недавно своей знакомой в Германию: «Наша рота очень сократилась - много убитых и еще больше раненых. Уже свыше трех недель мы ведем днем и ночью ожесточенные бои. Сегодня судьба настигает одного, завтра - другого. Мы попали в настоящий котел. Кто отсюда выберется, тот поистине родился в сорочке. Мы дни и ночи в снегу. Русские налетают на нас внезапно с флангов или с тыла. Они оказываются всюду... Надеюсь, что ты сможешь прочесть мои каракули, - лучше не могу, так как я отморозил себе пальцы».
★
В одной из деревень Смоленской области школьники Сережа Яковлев, Шура Буянов, Коля Чуриков, Ваня Самсуров, Коля Иванов и другие в октябре прошлого года подобрали на поле боя и спрятали от немцев 2 ротных миномета, 200 винтовок, около 700 гранат, несколько сот снарядов и мин. Все это оружие и боеприпасы сейчас, когда наши бойцы выбили гитлеровцев из села, ребята сдали нашим войскам.
★
Ниже публикуются выдержки из секретного письма главного врача 2 немецкой танковой армии за №322:
«За последние недели возросло число больных, поступающих в госпитали, пункты сбора больных и другие санитарные части... Если и дальше число больных, направляемых в госпитали, будет составлять 400 человек в день, то санитарные части через короткий срок не смогут принимать ни раненых, ни больных. Простой расчет показывает, что они будут переполнены. Поступление больных можно очень сильно сократить, если врачи частей будут подходить более строго к определению боеспособности... При осмотре больных, направляемых в санитарные части, я нашел людей с диагнозами: «Жалоба на трудности в походе», «простуда», «гриппозная инфекция». Я нашел направления в санчасть с такими диагнозами: «Жалуется на грыжу», «Жалуется на боли в рубцах», «Направляется для лечения пупочной грыжи». Согласно распоряжению главного врача армии, операционные лечения грыж и пороков, которые имелись у солдат при вступлении в армию и не препятствовали годности к военной службе, - категорически запрещены. Я приказал нескольким санитарным офицерам провести строгую проверку всех больных и приостановить их эвакуацию. Это мероприятие против бегства с фронта должно быть поддержано врачами частей, которые обязаны проявить мужество и твердость и признавать людей боеспособными».
Таким образом, армейский врач удостоверяет следующее:
- германское командование, пытаясь восполнить огромные людские потери на советско-германском фронте, мобилизует в ряды армии калек и больных, людей, непригодных к военной службе;
- гитлеровцы запрещают лечить заведомо больных солдат и гонят их на убой;
- многие немецкие солдаты стремятся сбежать с фронта, не желая продолжать бессмысленную и безнадежную войну.
Письмо главного врача 2 немецкой танковой армии как нельзя лучше характеризует физическое и моральное состояние немецко-фашистской армии.
★
Гитлеровские бандиты сожгли деревню Великая Нива, Ленинградской области, и расстреляли всех оставшихся в ней жителей, в том числе 70-летнего старика Иванова М.И. и его жену, колхозников: Павлова - 75 лет, Иванова М. - 50 лет, Иванова В. - 40 лет и других. В деревне Першнево немецко-фашистские изверги расстреляли стариков: Петрова И. - 70 лет, Ефимова Н. - 77 лет, Алексеева - 50 лет, Васильева - 67 лет и Гумбинского - 63 лет.
★
Количество несчастных случаев на фабриках и заводах Германии катастрофически растет. Фашистская газета «Франкфуртер цайтунг», отмечая, что «волна несчастных случаев захлестнула германскую промышленность», бьет тревогу. Продажные писаки из этой газеты требуют привлечения пострадавших рабочих к ответственности, так как якобы 80 процентов несчастных случаев происходят по вине самих рабочих. И так, в гитлеровской Германии рабочих, получивших увечья на производстве в результате непосильной работы по 14 часов в сутки и в результате истощения от голода, теперь еще будут судить и сажать в тюрьму. // Совинформбюро.
________________________________________________
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Русский дух ("Time", США)
Ф.Гладков: О бесстрашии ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Душа народа ("Красная звезда", СССР)
Дух, движущий Россией ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Сергей - боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Самопожертвование русских - в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Газета «Красная Звезда» №80 (5144), 5 апреля 1942 года