Заявление немецкого генерала Мозера
« Красная звезда» №210, 3 сентября 1944 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 2 сентября (1 стр.). Потери противника и трофеи войск 2-го и 3-го Украинских фронтов за время наступательных боев с 20 по 31 августа (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Полковник А.Борисов. - Переправа на подручных средствах (2 стр.). Сообщение Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников. О разрушениях памятников искусства и архитектуры в городах Петродворец, Пушкин и Павловск (3 стр.). Переход польского Корпуса безопасности на сторону Польского Комитета Национального Освобождения (3 стр.). Разгром немцев во Франции (4 стр.). Маленький фельетон: Г.Рыклин. - Совсем запутались... (4 стр.).
# Все статьи за 3 сентября 1944 года.
Командованию Красной Армии (перевод с немецкого)
Заявление Мозера, генерал-лейтенанта, б.коменданта 372 главной полевой комендатуры в гор. Люблин.
Я, Гильмар Мозер, родился в 1880 году в м. Лангенорла (округ Рода). С 1902 года я служил в германской армии. Чин генерал-майора я получил в 1935 году, чин генерал-лейтенанта - в 1942 году. За свою боевую деятельность я награжден всеми существующими в Германии знаками отличия.
В течение 42 лет я всегда был честным солдатом, участвовал в двух мировых войнах, получил тяжелое ранение.
У меня нет никаких причин умалчивать о тяжких преступлениях Гитлера или их покрывать, и я считаю своим долгом рассказать всю правду о так называемом « лагере уничтожения», сооруженном гитлеровцами близ г. Люблин, вдоль Хелмского шоссе.
В конце ноября 1942 года я прибыл в Люблин с главной полевой комендатурой №372 в качестве ее коменданта.
Мой предшественник - генерал фон-Альтрок, примерно через 3 недели, был переведен со своей главной полевой комендатурой дальше на восток.
При передаче служебных дел он сообщил мне, что в Люблине имеется концентрационный лагерь, который подчиняется СД. Он заявил, что, согласно армейскому приказу, коменданту главной полевой комендатуры, как представителю вооруженных сил, строго-настрого запрещено посещать этот лагерь и расспрашивать о том, что в нем происходит.
Вскоре после этого в Люблин прибыл командующий военного округа в Генерал-губернаторстве - генерал от инфантерии Гейнике, которому и подчинялась главная полевая комендатура.
Он повторил переданный мне генералом Альтрок приказ и указал еще раз на строгий запрет интересоваться тем, что происходит в концентрационном лагере.
Между прочим, он сказал: «Дела там подобны раскаленному железу, к которому нельзя прикасаться».
В первое время своей деятельности я много раз’езжал, чтобы ознакомиться с территорией, находящейся в моем ведении. Затем я постарался разузнать подробнее о концентрационном лагере и установил следующее:
Лагерь тянулся на несколько клм. вдоль южной стороны Хелмского шоссе и на несколько километров вглубь. Я полагаю, что территория его составляла, примерно, 30 кв. км. К лагерю вели несколько прямых железнодорожных веток от главного вокзала. Снаружи он был обнесен обычным забором из колючей проволоки, вдоль которого с внешней стороны стояла многочисленная охрана.
С какого времени лагерь существовал, мне неизвестно, я знаю, однако, что за время моего пребывания в Люблине он был значительно расширен.
При выборе позиций для строительства оборонительных полос «укрепрайона Люблин», которые проходили вдоль восточной части концентрационного лагеря (с внешней стороны ограды), я с другими офицерами, руководившими строительством, был однажды внутри внешней ограды лагеря, примерно в 30 метрах от нее.
Осматривать лагерь я не имел намерения, что, как уже сказано, было строжайше запрещено вышестоящими инстанциями.
Тем не менее, многое, что происходило в лагере, стало мне известно.
Этот лагерь мы все в Люблине называли концентрационным лагерем или еврейским лагерем, потому что первоначально в нем содержались главным образом евреи; в дальнейшем там находились представители самых различных национальностей, так называемые политические преступники, между ними и немцы.
Зимой 1943-1944 г.г. там было уничтожено большое количество заключенных, в том числе, к моему большому возмущению, женщины и дети.
Число убитых достигало сотен тысяч человек.
Несчастные частично были расстреляны, частично умерщвлены газами.
Мне неоднократно рассказывали далее, что в лагере уничтожения обреченных заставляли выполнять чрезвычайно тяжелые работы, превосходящие их силы, и подгоняли их при этом жестокими побоями.
С возмущением я узнал, что заключенных в этом лагере перед тем, как уничтожить, еще пытали и мучили.
Весной этого года было выкопано бесчисленное количество трупов и сожжено в специально сооруженных печах, видимо - чтобы замести следы преступлений, совершенных по приказу Гитлера.
Гигантские печи были построены из кирпича и железа и представляли собой крематорий с большой пропускной способностью. Запах трупов проникал часто в город, по крайней мере в восточную часть его, поэтому даже менее информированным лицам было ясно, что творится в этом страшном месте.
Сведения об этом ужасном лагере я получил из бесед со следующими лицами: генерал фон-Альтрок - мой предшественник, комендант главной полевой комендатуры; генерал Реннер, бывший командир 174 резервной дивизии в Люблине; майор Глейзнер - командир 991 стрелкового батальона ландвера; доктор Клаус и доктор Озор - начальники отдела снабжения и сельского хозяйства района и майор Гартман, который почти в течение 5 лет являлся моим ад’ютантом и доверенным.
Майора Гартмана я сам просил разузнать, что делается в лагере, и он представил мне наиболее полную информацию.
Сведения, полученные мною от других лиц, красноречиво дополнялись невыносимым трупным запахом, который я сам неоднократно ощущал.
Я не нахожу слов, чтобы выразить возмущение по поводу неслыханных злодеяний, и убежден, что каждый порядочный немец откажется от правительства, которое отдавало распоряжения о такого рода организованных массовых убийствах.
Подтверждением того, что деятельность лагеря уничтожения направлялась гитлеровским правительством, может служить факт посещения лагеря самим Гиммлером, который приезжал в Люблин летом 1943 года.
Я считаю своим прямым долгом, как генерал и солдат, прослуживший 42 года в армии, участник двух мировых войн, получивший тяжелое ранение, и, наконец, как последний комендант главной полевой комендатуры Люблинского района, содействовать полному вскрытию всех неслыханных преступлений, которые творились в концентрационном лагере. Я призываю всех солдат армии, которые находились в городе Люблине под моим начальством, дать показания о всех известных им злодеяниях, творившихся в Люблинском лагере уничтожения. //Мозер, генерал-лейтенант. 29 августа 1944 года.
***********************************************************************************************
Фотокопии 1 и 6 страниц заявления немецкого генерал-лейтенанта Мозера.
★
АНГЛИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ О ГИТЛЕРОВСКОМ ЛАГЕРЕ СМЕРТИ В МАЙДАНЕКЕ
ЛОНДОН, 2 сентября. (ТАСС). Газета «Дейли экспресс» поместила на видном месте сообщение своего московского корреспондента Джэйкоба о лагере смерти в Майданеке, близ Люблина.
Комментируя это сообщение, газета «Дейли экспресс» в редакционной статье пишет, что ум англичанина не в состоянии постигнуть, какими мотивами руководствовались немцы, умерщвляя людей в Люблине. Однако всё это видел английский журналист. Приведенные им факты являются достаточными комментариями.
Газета «Ньюс кроникл», комментируя в редакционной статье сообщение московского корреспондента Уинтертона о лагере в Майданеке, заявляет, что трудно представить себе преступников, которые по степени деградации могли бы превзойти тех, кто совершил преступления в Майданеке. «Там, - пишет газета, - систематически в течение длительного периода умерщвлялись многие тысячи невинных людей лишь по той причине, что их существование считалось излишним безумцами, выработавшими способы их уничтожения. Трудно подыскать подходящие слова для характеристики этого. И даже если бы такие слова можно было найти, они не смогли бы дать полной оценки».
«Лагерь смерти в Майданеке, - пишет газета «Йоркшир пост» в редакционной статье, - безусловно, имеющий прототипы в других местах и, по всей вероятности, в самой Германии, был ареной хладнокровного «научного» массового истребления людей, которому не может быть дано сколько-нибудь рациональное об'яснение».
***********************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 2 сентября 1944 года
В течение 2 сентября юго-восточнее города БУХАРЕСТ наши войска полностью очистили от противника северный берег реки ДУНАЙ на участке ОЛТЕНИЦА, ФЕТЕШТИ, заняв при этом город и железнодорожную станцию ОЛТЕНИЦА и более 70 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ГРУЮ, БУДЕШТИ, КУРКАНУ, УЛМЕНИ, ВЭРЭШТИ, РОСЕТИ, ФЕТЕШТИ и железнодорожные станции ПЛЭТЭРЕШТИ, ГЭЛБИНАШИ, ВАСИЛАЦИ, БУДЕШТИ, КУРКАНУ, РЕШИЕ.
Юго-западнее и южнее города КОНСТАНЦА наши войска вышли к румыно-болгарской границе на участке от реки ДУНАЙ до побережья ЧЕРНОГО моря, заняв при этом более 60 населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты ОСТРОВ, ГЫРЛИЦА, БЭНЯСА, ИОН КОРВИН, ДОМБРОМИРУ-ДИН-ВАЛЕ, ИНДЕПЕНДЕНЦА, КОБАДИН, ГЮВЕНЛИЯ и железнодорожные станции ДЖЕНЕРАЛ ЧЕРНАТ, ЧИОКЫРЛИА, ЧИОБЭНИЦА, КАСИЧА, КОБАДИН, ГЮВЕНЛИЯ.
На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения.
За 1 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 23 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 34 самолета противника.
☆ ☆ ☆
Войска 3-го Украинского фронта взяли в плен командира 9 немецкой пехотной дивизии генерал-майора Вернера Гебба. Пленный сообщил: «В середине августа нам стало известно, что в районе Тирасполя накапливаются советские войска. Это известие мы встретили спокойно, так как считали, что русские смогут предпринять лишь местные операции. Моя дивизия занимала на участке Раскаецы-Пуркарь выгодные для обороны позиции. Однако русские сосредоточили много артиллерии. Уже в начале наступления мои полки понесли огромные потери от артиллерийского и минометного огня. Вскоре 9 дивизия оказалась в окружении. Ценой больших потерь вырывались из одного кольца, но попали в другое. Дальнейшие попытки выбраться из окружения ни к чему не привели. Со мною осталась группа в 200 человек. Я решил капитулировать и приказал солдатам сложить оружие. Затем я написал приказ о сдаче в плен остаткам дивизии, в количестве 1.600 человек, окруженным в другом месте».
Далее Вернер Гебб заявил: «После разгрома немецких войск в Белоруссии настроение солдат резко снизилось. А теперь немецкие войска потерпели новый страшный, разгром на юге».
★
Германское информационное бюро 2 сентября передало следующее заявление: «Авторитетные берлинские круги не подтверждают вражеского сообщения о том, что советские войска вступили в Бухарест».
Это нелепое и глупое сообщение германского информационного бюро свидетельствует о полной растерянности гитлеровской правящей клики. Части Красной Армии, разгромив в районе Плоешти и южнее Плоешти группировку немецких войск, 31 августа вступили в город Бухарест. Сотни тысяч жителей румынской столицы встречали советские войска, в образцовом порядке проходившие по улицам города. С тех пор прошло три дня. О вступлении советских войск в Бухарест знает весь мир. Только в Берлине всё еще не соберутся с духом подтвердить это неприятнейшее для немцев событие. Давно известно, что гитлеровцы на вранье «собаку с’ели». Однако, на сей раз даже «авторитетные» берлинские брехуны оказались в тупике. // Совинформбюро.
☆ ☆ ☆
03.09.44: Г.Рыклин: Совсем запутались ("Красная звезда", СССР)
02.09.44: Л.Славин: Из самого ада ("Известия", СССР)
02.09.44: Е.Кригер: В Бухаресте || «Известия» №209, 2 сентября 1944 года
02.09.44: В.Рязанов: Искусство взаимодействия ("Красная звезда", СССР)
02.09.44: Д.Заславский: Горькие истины и низкий обман ("Правда", СССР)
02.09.44: История русского мальчика ("Красная звезда", СССР)
01.09.44: Блестящая победа Красной Армии ("Известия", СССР)
01.09.44: К.Тараданкин: Утро 31 августа в Бухаресте ("Известия", СССР)
Август 1944 года:
31.08.44: В.Земляной: На пикировщике ("Красная звезда", СССР)
30.08.44: Злодеяния немецких извергов на могиле Пушкина ("Правда", СССР)
30.08.44: Д.Заславский: Освобождённый Париж ("Правда", СССР)
29.08.44: И.Эренбург: Париж ("Красная звезда", СССР)
29.08.44: Немецкие вандалы ответят за все свои преступления ("Известия", СССР)
28.08.44: П.Синцов: В Измаиле || «Правда» №207, 28 августа 1944 года
28.08.44: П.Кузнецов: На отвоёванной земле || «Правда» №207, 28 августа 1944 года
27.08.44: Победа на Дунае ("Красная звезда", СССР)
27.08.44: Г.Миленин: Воздушное оружие ("Красная звезда", СССР)
26.08.44: И.Осипов: Тарту ("Известия", СССР)
26.08.44: В.Собко: Преследование врага ("Известия", СССР)
25.08.44: В.Кожевников: Возмездие ("Правда", СССР)
25.08.44: Новые мощные удары Красной Армии ("Правда", СССР)
25.08.44: Победная поступь Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
24.08.44: В.Полторацкий: В Карпатах ("Известия", СССР)
24.08.44: Слава передового артиллерийского завода ("Известия", СССР)
23.08.44: А.Софронов: Из фашистской неволи ("Известия", СССР)
23.08.44: А.Елян: Наши пушки несут гибель врагу ("Известия", СССР)
23.08.44: Расследование немецко-фашистских злодеяний в Люблине ("Красная звезда", СССР)
22.08.44: Т.Тэсс: Живая вода || «Известия» №199, 22 августа 1944 года
22.08.44: А.Черкасова: Как мы восстанавливаем Сталинград ("Известия", СССР)
21.08.44: Мужество и героизм советских воинов || «Правда» №201, 21 августа 1944 года
21.08.44: Г.Рыклин: Зеленый фрак || «Правда» №201, 21 августа 1944 года
20.08.44: К новым победам Сталинской авиации! ("Красная звезда", СССР)
20.08.44: С.Рыбаков: Хозяин неба || «Красная звезда» №198, 20 августа 1944 года
19.08.44: И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
19.08.44: С.Руденко: Авиация наступления ("Красная звезда", СССР)
18.08.44: К ответу финских извергов! || «Правда» №198, 18 августа 1944 года
18.08.44: О злодеяниях финско-фашистских захватчиков на территории Карело-Финской ССР ("Правда", СССР)*
18.08.44: Б.Полевой: Сражение за Вислой || «Правда» №198, 18 августа 1944 года
17.08.44: Старейший авиационный полк Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
17.08.44: Н.Денисов: Наступательная мощь советской авиации* ("Красная звезда", СССР)
17.08.44: А.Софронов: Встречи в Латвии || «Известия» №195, 17 августа 1944 года
17.08.44: М.Бондаренко, В.Осипов, П.Таран: Как мы сражаемся в воздухе ("Известия", СССР)
16.08.44: Н.Денисов: Наступательная мощь советской авиации ("Красная звезда", СССР)
15.08.44: И.Эренбург: Судьба фирмы Пальм || «Красная звезда» №193, 15 августа 1944 года*
15.08.44: Обращение генерал-фельдмаршала Паулюса к немецкому народу ("Красная звезда", СССР)
14.08.44: Б.Полевой: Святая ненависть ("Правда", СССР)
14.08.44: Моральная сила советских людей || «Правда» №195, 14 августа 1944 года
13.08.44: В.Гроссман: Творчество победы ("Красная звезда", СССР)
13.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином* ("Известия", СССР)
12.08.44: О чем говорит Люблинский лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
12.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-3 || «Красная звезда» №191, 12 августа 1944 года
12.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке* || «Правда» №193, 12 августа 1944 года
12.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином ("Известия", СССР)
11.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-2 ("Красная звезда", СССР)
11.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке || «Правда» №192, 11 августа 1944 года
11.08.44: Труд, овеянный славой || «Известия» №190, 11 августа 1944 года
10.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
10.08.44: Н.Карнаушенко: Шакалы ("Красная звезда", СССР)
10.08.44: Новый рост индустриальной мощи нашей Родины ("Правда", СССР)
09.08.44: И.Эренбург: Пепел и кровь ("Красная звезда", СССР)
09.08.44: 3.Хирен: Сердце танка || «Красная звезда» №188, 9 августа 1944 года
09.08.44: Доблестные партизаны Советской Украины ("Известия", СССР)
08.08.44: Л.Кудреватых: Наши самолеты над Восточной Пруссией ("Известия", СССР)
07.08.44: И.Эренбург: Накануне ("Правда", СССР)
07.08.44: С.Борзенко: По ту сторону Вислы ("Правда", СССР)
07.08.44: 7 августа 1944 года || «Вечерняя Москва» №186, 7 августа 1944 года
06.08.44: Т.Тэсс: После битвы || «Известия» №186, 6 августа 1944 года
04.08.44: О.Берггольц: Душа дома ("Известия", СССР)
04.08.44: A.Софронов: За Неманом || «Известия» №184, 4 августа 1944 года
03.08.44: Истребление советских военнопленных в «Гросс-лазарете» Славута** ("Красная звезда", СССР)
03.08.44: Победный путь Красной Армии || «Известия» №183, 3 августа 1944 года
Газета «Красная Звезда» №210 (5890), 3 сентября 1944 года