Илья Эренбург. Изгнание врага
И.Эренбург || « Красная звезда» №213, 9 сентября 1943 года
Войска Южного и Юго-Западного фронтов отбили у немцев и вернули нашей Родине Донецкий бассейн - важнейший угольный и промышленный район страны.
Слава доблестным воинам Красной Армии, освобождающим родные земли от немецких захватчиков!
# Все статьи за 9 сентября 1943 года.
В эти торжественные часы хочется сосредоточиться, взглянуть назад.
Сентябрь сорок первого... По Крещатику проходят немецкие колонны. Берлинское радио каждый день сообщает о захвате городов, сопровождая сводки барабанным боем, присвистом, щелканием, лаем Гитлера, воем сотни комментаторов. Сухими, жесткими глазами провожают бабы отступающих красноармейцев. Фельдмаршал фон Рейхенау снимается на фоне Харькова, и немцы сопровождают фотографию короткий подписью: «Завоеватель». Пыль мечется над проселками: танки Гудериана несутся из Путивля, из Конотопа к Орлу. Плетутся на восток женщины с грудными детьми, а немецкие летчики их расстреливают и, возвратясь на аэродром, пьют «За близкую победу!» В Германию идут поезда с украинской пшеницей. Гитлер кричит: «Красной Армии больше нет». Гитлер вместе с Муссолини снимаются среди развалин Смоленска. Почтенный профессор читает лекцию в Гейдельберге: «Россия - это колосс на глиняных ногах», и студентики, еще непризванные в армию, гогочут: «На глиняных, го-го!»... Немцы врываются в Донбасс. Осенний ветер качает тела повешенных горняков. Берлин озабоченно кудахчет: «Нам нехватает комендантов и полицейских». Им кажется, что партия выиграна. И даже американская газета «Нью-Йорк таймс» пишет: «С потерей Донбасса становится почти немыслимым организованное сопротивление России»...
Это было почти два года тому назад, и об этом сегодня стоит вспомнить. Сегодня, когда колосс Россия шагает стальными ногами на запад, когда многие за границей не находят достаточно эпитетов для прославления Красной Армии, когда, обливаясь слезами облегчения, прижимают к себе бабы запыленных бойцов, когда никто уже не помнит о Муссолини, который снимался в Смоленске, и когда Гитлер молчит - ему нечего больше сказать, когда каждый день мы узнаем об освобождении десятка городов, когда началось изгнание врага.
Да, то, что сейчас происходит, это не одно из сражений, это воистину изгнание врага. Впервые всем нашим существом мы ощущаем начало конца.
В течение двух лет немцы писали о значении Донбасса. В германских консульствах - в Аргентине, в Швеции, в Португалии, под портретами Гитлера висели многокрасочные карты Донбасса; треугольниками, ромбами, квадратами были обозначены богатства захваченного края. Экономисты выпускали труды о прошлом, настоящем и будущем Донбасса. Военные обозреватели, снисходительно говоря, о «непонятном упрямстве русских», показывали, что, потеряв Донбасс, Советский Союз не сможет долго сопротивляться. «Страна без угля», - так назвал свою статью передовик «Националь цейтунг» в декабре 1942 года.
Мы хорошо знаем, чем была для нас потеря Донбасса. Мы не скрывали от себя наших ран. Мы выдержали то, чего, казалось, нельзя выдержать. Мы потеряли уголь Донбасса, руду, хлеба Украины, Кубани, Дона, заводы Днепропетровска, Харькова, Воронежа, Сталинграда, нефть Майкопа, мы очень много потеряли. В одном из недавних боев пулеметчик Сытин был ранен, но продолжал стрелять. В госпитале врач, увидав, сколько крови потерял раненый, спросил его: «Как вы выдержали»... Сытин ответил: «Прогнать их хотелось»... Огромная внутренняя сила два страшных года поддерживала Россию. Она помогла и бойцам, и горнякам Сибири, и женщинам перенести все потери.
Теперь Красная Армия отвоевала Донбасс. Она отвоевала этот великий рабочий муравейник, тепло и свет нашей родины. Здесь соки земли. Здесь наша любовь: рабочая страна, мы любим Донбасс. Он дорог нам традициями, гордым правом шахтеров, их приверженностью к свободе. Это не просто две области, это не столько-то квадратных километров, это солнечное сплетение Советского Союза и это любовь молодой, гордой, новой России.
Мы вправе праздновать освобождение Донбасса, но даже Донбасс теперь только глава. Происходит нечто большее: изгнание врага. Три дня прожило в сводках «Конотопское направление», и вот Конотоп уже в тылу. Мы понимаем, что значит Бахмач... Как горят глаза украинцев - и под Ленинградом, и в далекой Карелии, и в Смоленщине! Киев ждет. Киев уже слышит в ночи смутный гул: это идет свобода.
Еще две недели тому назад немцы писали: «Русским удалось захватить один город Орел и маленькую территорию, нигде не превосходящую пятидесяти километров в глубину. Они не смогли овладеть Донбассом и выбить нас из Украины». Хвастуны, они храбрились до последнего: пока не побежали. Может быть Харьков, Сумы, Конотоп это не Украина? Может быть в Сталине теперь не мы, а немцы? Лжецы, кого они хотят обмануть? Мы давно перестали спорить с ними словами. Мы опровергаем их артиллерийским огнем. Пусть, отдышавшись на минуту, они вопят: «Мы потеряли всего навсего сто городов. Мы пробежали всего навсего двести километров». Не договорив, они тронутся дальше.
Мы знаем, что враг еще не добит. Немцы гонят на запад сотни тысяч украинок и русских: женщины должны строить новые укрепления. Немцы кричат о каком-то «Восточном вале». Они хотят зацепиться за холмы, за реки, за болота. Они еще не сломлены. Они еще повинуются своим начальникам. Фриц, выбитый из Донбасса, будет драться у Запорожья. Фриц, уцелевший в Конотопе, оскалит зубы у Бахмача. Мы не преуменьшаем силы врага. Он еще не растерял своей сильной техники. Он еще может бросить в бой свои резервы. Но для немцев случилось непоправимое: не только территорию потерял враг, он потерял веру в победу.
Нелегко пробиваться вперед Красной Армии. Военные специалисты могут об'яснить это изумительное наступление возросшим боевым опытом, большой дисциплиной, лучшим порядком, мощной техникой, взаимодействием пехоты и артиллерии, ролью танковых корпусов. Они будут трижды правы. Я, писатель, хочу сказать о другом: о той силе, которая превратила степенных и мирных крестьян Поволжья или Сибири в яростных солдат, о той силе, которая позволяет пехотинцу проходить в день по сорок километров, не бояться угрозы на флангах, усмехаться при виде немецких бомбардировщиков, итти, итти и снова итти. В эти дни побед я хочу еще раз напомнить, что есть в нашей войне нечто отличное, выделяющее ее среди всех войн: теперь войну ведет не только разум народа, не только его горячая привязанность к своей земле, войну ведет и возмущенная совесть. Рука об руку шагают справедливость и Россия: они воодушевлены одним.
Наступая, Красная Армия снова видит черные дела захватчика: пепелища городов, пустыню, тела замученных. Там, где немцы могут, они угоняют всё население. Передо мной приказ германского командования об «эвакуации» Навлинского района: «Каждый тотчас отправляется со своей семьей, скотом и движимым имуществом в западном направлении. Кто будет следовать в восточном направлении, будет обстрелян». Издыхающая змея жалит. Погибая, гитлеровская Германия хочет погубить весь мир. Так взлетают вверх минированные дома и гибнут на дорогах русские дети. А если послушать рассказы оставшихся, если поглядеть в их глаза, мутные от страха и унижения, откроется другая «зона пустыни» - в сердцах людей, опустошенных двумя годами устрашения и бесправия. Наши бойцы видят, как немцы ввели барщину для крестьян, как они пороли ослушников, как они заманивали, запугивали и заражали девушек. За всё они ответят - с этим чувством идет на запад армия справедливости.
Один наш батальон был сформирован в большинстве из уроженцев Курской области. Жадно ждали командиры и бойцы весточки от своих. И вот пришли страшные вести. Лейтенант Колесниченко узнал, что его отец повешен в селе Медвинка. Мать капитана Гундерова немцы расстреляли. Красноармеец Бородин прочитал, что немцы замучили его мать и расстреляли двух братьев. Лейтенант Богачев - убили жену, расстреляли отца. Красноармеец Луханин - расстреляна жена. Красноармеец Карнаухов - убиты двое детей и сестра. Красноармеец Барышек - расстрелян отец, дядя, не выдержав издевательств немцев, наложил на себя руки. Красноармеец Орехов - жена приговорена к повешению. Красноармеец Есин - расстреляны дядя, жена его и дочка. Красноармеец Бридин - убит племянник, пятилетний мальчик. Красноармеец Рыбалко - расстрелян зять. У девятерых семьи угнаны в Германию. У тридцати двух дома сожжены. Это всё в одном батальоне. Что говорит человеку сердце? Что удержит такой батальон в его пути на запад? И есть у народа большая совесть: сибиряки, уральцы, кавказцы, видя такое горе, такие злодеяния, идут вперед, как вестники справедливости.
Германия трепещет: перед ней блеснул меч правосудия. Фрицы растерялись. Всего два месяца тому назад Гитлер сулил им победоносное наступление. Теперь Гитлер молчит, говорит русская артиллерия. Немецкий офицер Зигфрид Манцке, попав в плен, бубнит: «Продолжение войны не имеет никакого смысла». Да, война имела смысл для них, когда они шли на великий грабеж. Тогда война была салом для немецких солдат и нефтью для господ-офицеров. Теперь война для них потеряла смысл. Но она полна значения для нас: мы их отучим воевать. Мы отобьем у них охоту каждые четверть века отправляться за чужим добром. Они узнают, сколько стоит кило сала и тонна нефти.
За два месяца наступление Красной Армии изменило климат мира. Прихлебатели Гитлера приуныли. Пал Рим. Мадьяры, еще недавно скандалившие среди развалин Воронежа, теперь мечтают, как бы об'явить Будапешт «открытым городом». Над измученной Европой шумит очистительная буря. Новые силы вдохнули наши победы в сердца порабощенных народов. Подняла голову неукротимая Франция. Самый миролюбивый народ мира, кротчайшие датчане, и те восстали против захватчиков. Недавно в Афинах немцы судили молодого грека, который поджег немецкие суда. «Вы подожгли два транспорта?» - спросил немец. Грек поправил «Нет, три». Изумленный дерзостью юноши, немецкий полковник сказал: «Понимаете ли вы, какая судьба вас ждет?» И грек ответил: «Я знаю, какая судьба ждет меня. Но я знаю также, какая судьба ждет вас». В этих словах - мысли и чувства мира: весной Германия могла еще казаться некоторым победительницей, теперь все видят, что она обречена.
Далеко отдаются шаги Красной Армии. Они зовут в бой. За два месяца наши солдаты сделали великое дело: они поразили Германию. Все народы мира скажут вместе с нами: «Пора кончать! Спасем Европу, пока еще бродят невольники и пока еще живы рабыни».
А Красная Армия, гордая тем, что она идет впереди человечества, продолжает свой путь. Перед ней Днепр. Перед ней жизнь. Были отступление, контрнаступление, оборона, наступление. А теперь? Теперь - изгнание врага. // Илья Эренбург.
________________________________________________
В.Гроссман: Оккупанты в Донбассе ("Красная звезда", СССР)
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
********************************************************************************************************************
РОДИНА САЛЮТУЕТ НАШИМ ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ, ОДЕРЖАВШИМ КРУПНУЮ ПОБЕДУ В ДОНБАССЕ!
☆ ☆ ☆
НАШЕ СЕРДЦЕ
Орудийный салют, прозвучавший вчера в Москве, это первый удар вновь ожившего рабочего сердца советской страны - Донбасса.
Почти семьсот дней мертвый Донбасс находился под властью гитлеровцев. Молчали взорванные копры шахт, холодные головы остывших домен и онемевших кауперов сумрачно смотрели в небо, огромные плитопрокатные, рельсопрокатные цехи металлургических заводов, могущие грохотом созидательного труда заглушить грохот самой разрушительной битвы, стояли погруженные в кладбищенскую тишину.
Бешенство и отчаяние вызывало в захватчиках это молчание. Огромные богатства, захваченные ими, точно околдованные, точно охраняемые великой, незримой силой, не давались им в руки. Немецкие танки, немецкая авиация, пушки и пулеметы оказались бессильными в борьбе с этой силой. Откуда эта сила, где родилась она? Гитлеровцы не понимали ее, она ужасала их, она вещала им гибель.
То была сила великой души русского рабочего, его вечной любви к свободе, вечной верности славному знамени пролетарской борьбы.
Эта сила росла и закалялась в стариках-забойщиках и крепильщиках, в суровых седоусых горновых, в веселых, озорных саночниках и чугунщиках, в токарях и запальщиках, в бурильщиках и коногонах, в машинистах и электриках. Эта сила впервые проявила себя в Донбассе апрельской ночью 1875 года, когда буйная толпа при свете ночного пожара пошла добывать себе человеческие права у Джона Юза, владельца завода, когда со всех сторон, переправляясь через Кальмиус, спешили в Юзовку на поддержку своих рабочих братьев шахтеры с Прохоровки и Рутченковки, с шахт Древицкого, со Смоляниновского рудника.
Эта сила революционного рабочего достоинства мужала и крепла в знаменитом горловском восстании 1905 года против царя Николая II, в каждодневной борьбе рабочих и шахтеров с царским самодержавием. Эта сила проявила себя во всю мощь благородного рабочего сердца в борьбе луганских рабочих, в славных подвигах шахтерских полков, оборонявших от полчищ контрреволюции новорожденную Республику Советов. Эта сила пришла на помощь красному Царицыну, отбившему в 1918 году банды Краснова. Она проявляла себя в мирном труде и в несгибаемом духе шахтерских полков, дравшихся с гитлеровцами. Два года гитлеровцы пытались покорить побежденный ими Донбасс. Но рабочее сердце не сдалось. Сегодня, в торжественный и радостный день вновь забилось, ожило наше сердце, наш Донбасс!
Согретые материнским дыханием Родины, оживут бесчисленные шахты, доменные цехи, вернутся из холодной Сибири и с Урала станки и великолепное оборудование. Тысячи, десятки тысяч верных рук начнут залечивать тяжелые раны, любовно и нежно будут обкладывать огнеупорным кирпичом мартены и домны, прокладывать рельсы к цехам, оживлять электростанции, поднимать шахтную крепь. Недра Донбасса вновь раскроются перед нами, вновь пойдет на поверхность уголь, польется по литейному двору чугун. Вновь поднимется над Донбассом трудовой грохот, забагровеет ночное небо от жара тысяч заводов, встанет темное облако горячего дыма. И снова с поднятой головой пройдет советский труженик, великий и скромный хозяин Донбасса. // Вас. Гроссман.
____________________________________________
Орел и Белгород* ("Красная звезда", СССР)**
А.Толстой: САЛЮТ ПОБЕДЕ ("Красная звезда", СССР)
********************************************************************************************************************
«ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПАМЯТНИК НЕВИДАННОМУ В ИСТОРИИ МУЖЕСТВУ»
Американские газеты о документальном фильме об обороне Сталинграда
НЬЮ-ЙОРК, 8 сентября. (ТАСС). Многие американские газеты посвятили восторженные рецензии советскому документальному фильму об обороне Сталинграда, выпущенному в прокат американской кинофирмой «Парамоунт Пикчюр» под названием «Город, который остановил Гитлера, - героический Сталинград». Комментарии к фильму написаны известным драматургом Вексли, текст читает популярный актер Бриан Донлеви.
Газета отмечает исключительный реализм фильма, в котором засняты бои защитников Сталинграда с гитлеровцами и показаны зверства, которые творили немцы.
«Это самый замечательный документальный фильм нынешней войны, - пишет газета «Нью-Йорк геральд трибюн». - Это превосходный кинорепортаж великолепной обороны Советского Союза. Он показывает, что Гитлера в конце концов ждёт поражение».
По словам газеты « Нью-Йорк таймс», фильм показывает с большой правдивостью ход великой битвы за Сталинград, которая доходила до невероятного напряжения. «Этот фильм, - пишет газета, - дает яркое представление о пяти героических месяцах обороны города. Фильм запечатлел великую битву во всем ее великолепии. Он иллюстрирует доблесть русских и показывает, какие мучения способен преодолеть человеческий дух».
Газета «Дейли миррор» называет фильм «великолепным памятником невиданному в истории мужеству и одним из самых реалистичных документов войны».
☆ ☆ ☆
РАСПРАВЫ С «РАСПРОСТРАНИТЕЛЯМИ СЛУХОВ» В ГЕРМАНИИ
СТОКГОЛЬМ. 8 сентября. (ТАСС). Гитлеровская газета «Остдейчер беобахтер» сообщает, что за последние дни гестапо арестовала группу немцев, которым пред'явлено обвинение в распространении «вредных слухов». Среди арестованных газета называет фамилии Гальвейя из Познани и Вилли Маллера из Франкфурта-на-Одере, которые, как пишет газета, проявили себя как «махровые подстрекатели». Среди арестованных, которых газета называет «вредителями», имеется также несколько женщин, которые были эвакуированы из подвергающихся бомбардировке городов в Познанскую область. В ближайшее время всех их будет судить военный суд в Берлине. Газета недвусмысленно предупреждает, что арестованным нечего рассчитывать на пощаду и что государственная тайная полиция будет свирепо уничтожать все «безответственные элементы», сеющие панику и неверие в победу.
☆ ☆ ☆
КРОВАВЫЕ РАСПРАВЫ ГИТЛЕРОВЦЕВ С СОВЕТСКИМИ И ПОЛЬСКИМИ ВОЕННОПЛЕННЫМИ
ЛОНДОН, 8 сентября. (ТАСС). Как передает агентство АФИ, французские военнопленные, бежавшие из Германии, сообщили, что в концентрационном лагере №325 гитлеровцы расстреляли и уморили голодом 18 тыс. русских и польских военнопленных. В другом лагере 60 тыс. советских и польских военнопленных подвергаются пыткам электрическим током.
☆ ☆ ☆
ОТКЛИКИ В ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ
ЖЕНЕВА, 8 сентября. (ТАСС). Гитлеровское агентство - германское информационное бюро опубликовало сообщение о капитуляции Италии. «Бадольо, - говорится в сообщении, - который сам, как и король, еще недавно отверг даже самую мысль о подобном действии, как клевету, подтвердил капитуляцию через римское радио. Бадольо признал, что он просил Эйзенхауэра о перемирии». Гитлеровское агентство заявляет, что капитуляция Италии является «предательским ударом» по «защитникам Европы», т.е. по Германии и ее вассалам, и что со времени «преступного удара по Муссолини 25 июля», приведшего к «устранению верного своему союзу с Германией фашистского правительства», германское правительство было якобы подготовлено к этому «открытому предательству» нынешнего итальянского правительства и «предприняло в связи с этим все требуемые военные мероприятия».
********************************************************************************************************************
СЕРЬЕЗНАЯ АМПУТАЦИЯ.
Рис. Б.Ефимова
********************************************************************************************************************
Собор епископов православной церкви
8 сентября в Москве состоялся Собор епископов православной церкви, созванный для избрания Патриарха Московского и всея Руси и образования при Патриархе Священного Синода.
Собор епископов единодушно избрал Митрополита Сергия Патриархом Московским и всея Руси.
Далее Собор единогласно принял оглашенное Митрополитом Сергием обращение к Правительству СССР с выражением благодарности за внимание к нуждам русской православной церкви. Архиепископ Саратовский Григорий прочел обращение к христианам всего мира. Этот документ, содержащий призыв к об'единению всех усилий в борьбе против гитлеризма, также единогласно принят Собором.
Затем Собор приступил к избранию Священного Синода при Патриархе Московском и всея Руси. В состав Священного Синода избраны: Ленинградский Митрополит Алексий, Экзарх Украины Киевский и Галицкий Митрополит Николай, архиепископы Ярославский, Красноярский, Куйбышевский и Горьковский.
* * *
Патриарх Московский и всея Руси Сергий родился в 1867 году в Арзамасе. Он учился в Нижегородской духовной семинарии и получил высшее богословское образование в Петербургской духовной академии. После окончания академии состоял членом духовной миссии в Японии, затем последовательно занимал должности настоятеля посольской церкви в Афинах, ректора Петербургской академии, архиепископа Финляндского, митрополита Владимирского и митрополита Нижегородского. С 1926 года Митрополит Сергий занимает пост Патриаршего Местоблюстителя. (ТАСС).
********************************************************************************************************************
Привет тебе, Донбасс!
Звучит вождя торжественный приказ,
Гремит салют и сердце бьется жарко,
Привет тебе, наш боевой Донбасс!
Привет тебе, родная кочегарка!
Никто из нас забыть тебя не мог, -
В Сибири, и в Москве, и на Урале
Родной донбасский жаркий уголек
Кузнец и оружейник вспоминали.
Донбасс, Донбасс! - для всей родной земли
Так дорого, так близко это слово.
Его мы молча в сердце берегли
И, стиснув зубы, шли вперед сурово.
И вот ты наш. Привет тебе, родной!
Пусть ты врагами подло искалечен -
Не унывай Донбасс! Тебя мы всей страной
Поправим, и подымем, и подлечим!
Отброшено немецкое зверье,
Палач проклятый больше не вернется,
И скоро сердце жаркое твое
Опять во славу родины забьется.
Звучит вождя торжественный приказ,
Гремит салют столицы величавой...
Привет тебе, наш боевой Донбасс!
Солдатам русским - честь! Героям нашим - слава!
Вас. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ.
____________________________________________________________
И.Эренбург: Немцы 1944 ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Путь к Германии ("Красная звезда", СССР)
Немцы не знают, что они разбиты ("The New York Times", США)
Психология «гибели богов»: сможет ли Геббельс вновь овладеть умами немцев? ("The New York Times", США)
Газета «Красная Звезда» №213 (5584), 9 сентября 1943 года