Илья Эренбург. Осень Германии
И.Эренбург || « Красная звезда» №235, 3 октября 1944 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. Оперативные сводки за 1 и 2 октября (1 стр.). 20-тысячный митинг в Таллине (2 стр.). Майор В.Земляной. - Действия авиации на разрушение (2 стр.). Подполковник Э.Зубенко. - Разведка боем (2 стр.). Капитан В.Королев. - «Ильюшины-2» над Карпатами (2 стр) . Подполковник И.Гаглов. - На островах (3 стр.). П.Тимошевский. - Рождение завода-двойника (3 стр.). Подполковник А.Кудрин. - Организующая роль комсомольского бюро полка (3 стр.). Гвардии майор И.Ануфриев. - Польский врач спрятал раненых бойцов от немцев (3 стр.). Илья Эренбург. - Осень Германии (4 стр.). Польская печать о помощи Советского Союза населению Праги (4 стр.). Военные действия в Западной Европе (4 стр.).
# Все статьи за 3 октября 1944 года.
«Осень осады» - пишет один немецкий журналист. Я полагаю, что эта осень будет скорее осенью штурма. Как переживают ее немцы? Я менее всего склонен основываться на показаниях пленных: мы давно изучили несложный репертуар этих плакальщиков. Я не приведу в свидетели и пресловутого Дитмара. Я предпочитаю письма и дневники немцев, которые не предназначались для опубликования.
Из писем обер-ефрейтора Рудольфа Клебера (31971 Р) мы узнаем о «летних перелетах» фрицев. 6 июня союзники высадились в Нормандии. Полк Рудольфа Клебера тогда находился недалеко от западной границы Германии, а именно в Висбадене. Можно предположить, что полк был оставлен на месте. Однако Рудольф Клебер пишет ефрейтору Вилли Гейзеру: «Ты вероятно догадываешься, что я не в Висбадене. 30 июня в пять часов утра нас подняли. Мы не успели опомниться, как двинулись в путь. Мы находимся теперь в Литве, в 25 километрах от границы Восточной Пруссии». О том же передвижении на восток пишут фельдфебель Ганс Шрейер (17218 О) и лейтенант Иоахим Ведле (18524 Н).
Жена Ганса Шрейера, проживающая в Золингене, сообщает мужу: «Здесь ждут «гостей», причем на этот раз не с неба. В общем нервы у нас всех так притуплены, что не чувствуется особой тревоги. Я не говорю о таких, как Вальтер и его приятели. Эти говорят, что ни одного метра не уступят, но редко кто из них остался, все получили командировки. Чемодан и место в поезде - вот предел их мечтаний. Но я спокойно смотрю на будущее, я думаю, что тете Анне теперь хуже...» К сожалению, фрау Шрейер не указывает, где находится «тетя Анна». По всей вероятности, в Кенигсберге... Рудольф Клебер в письме, которое я цитировал выше, говорит: «Фронт всё ближе к родине. Я был недавно в Восточной Пруссии. Ты не можешь себе представить, что там творится! Все дороги забиты беженцами».
О настроении немецких солдат лучше всего говорит дневник Гергардта Фальговского (домашний адрес: Берлин 5W, 24, Плануфер 91). Я позволю себе привести некоторые выдержки из этого документа. Автор дневника - человек с образованием и с достатком; однако я затрудняюсь назвать его интеллигентом. До недавнего времени он описывал в дневнике предпочтительно погоду и кушанья. Весной мы видим однообразные записи: «Хорошая погода. Гуляш с лапшой» или «Дождик. Глазунья из 6 яиц». Правда, порой он философствовал. Так, например, 1 апреля он писал: «Я подавлен. Проклятая жизнь! Когда кончится эта несчастная война? И потом - как она кончится? На юге русские все время продвигаются дальше»; а 26 апреля он возмущенно восклицал: «О товариществе у нас не может быть речи, оно существует только в книгах. На самом деле каждый думает о себе. А начальники в речах твердят: «товарищество!» Однако весной Гергардт Фальговский, как и его однополчане, был мало занят нравственными проблемами или мыслями о будущем; непосредственно после вопроса «Когда кончится эта проклятая война», он отметил: «Тушеное мясо и компот».
Испытания для Гергардта Фальговского начались несколько позднее, нежели для немцев, находившихся в Белоруссии: автор дневника был у Карпат. 18 июля он записал: «Бобы и варенье. Венгерские части отводятся, вместо них придет 208 дивизия». 27 июля, не упоминая о с'еденных им блюдах, он торопливо отметил: «Нас направили в Самбор. Эту ночь также спал всего один час. Русские ведут огонь из «катюш». В городе всё готово для обороны».
С этого дня вместо «гуляша» или «омлета» мы видим каждый день другие пометки: «28 июля убит Рикерт, ранены фельдфебель Тотбус, обер-ефрейтор Бомба, ефрейторы Ульрих и Воллант». «29 июля убит ефрейтор Франк, ранены фельдфебели Вагнер и Бонк» и т.д. Дневник становится интересным:
«1 августа. Продолжается сражение и продолжается дождь. Сначала должны итти по пояс в воде. Приказ невыполним. Потом приказ «назад». Это они называют командованием! Они сами не знают, чего хотят. Горе нам! Хоть бы высохнуть...
2 августа. С утра артогонь русских. Налет штурмовиков. Нас должен сменить вечером охранный батальон. Если бы так! С каждым днем становится всё веселее...
3 августа. Немецкой авиации не видно. Я думаю, что разговоры о разных фау 1-фау 7 все это только реклама начальства. Я больше не верю, нас слишком часто обманывали. Нас сменил охранный батальон.
4 августа. Начиная с 31 июля мы не получали продовольствия. Безумие! Мы должны были отыскать в Карпатах в лесу деревню. Все в грязи.
13 августа. У меня жар. Настоящей еды мы не получали с 21 июля. Теперь мы живем только черствым хлебом и водой. Ужас, неслыханные мучения, свинство и безответственность! С солдатами обращаются, как с собаками. Эти подлецы хотят нас уморить голодом! В 8.15 идем в атаку. С нами ни одного офицера. Л. пришел, но остался позади - в лесочке на горе!!! Убиты ефрейтор Альбрехт, унтер-офицер Венцель, ефрейтор Скаблер»
Списки убитых и раненых заполняют страницы дневника: «Убит гренадер Шедлинский (3 детей). Убит унтер-офицер Шмидт (1 ребенок). Убит гренадер Мюллер, ранен гренадер Гарнер. Убит Зайдель. Убит Шульц (3 детей), Шультер ранен в голову». И т.д.
«25 августа. Революция в Румынии. Готовы к выступлению с артиллерией и тяжелыми орудиями. Час от часу не легче.
2 сентября. Тисо требует вооруженной поддержки. Некоторые наши ударные части направляются в Словакию, чтобы обезоружить словаков».
Последняя запись помечена 8 сентября: «Утром в 5.30 неслыханный огонь. Я еще ничего подобного не слышал и не переживал. Мы должны сидеть в нашей дыре, а потом вынуждены отойти. Теперь мы находимся в лесочке. Нужно сдаться русским, потому что неоткуда ждать спасения. Удивительно, что у русских практическая и быстрая организация, а у нас всё медленно и непрактично».
Вот фриц этой четвертой и последней осени. Он зол и голоден, он проклинает свое начальство, едва успевает он записывать имена убитых товарищей. И в довершение всего он должен признать, что Красная Армия не только сильнее немецкой, но даже «практичнее»...
Другой фриц, унтер-офицер Ганс Штрихер (11789 Е) пишет брату: «Ты не можешь себе представить, как меня нервирует эта осень. Мы находимся сейчас недалеко от родины. Лес удивительно живописен, но эти яркие краски меня удручают, я во всем вижу признаки конца. Не осталось ни одного из тех, с кем я воевал в начале русского похода. Кругом желторотые или старики, готовые плюнуть на всё, лишь бы не отсырел их зад. Настоящих солдат можно сосчитать по пальцам».
Да, теперь немцы поняли, почему цыплят считают по осени. У немцев была весна, они тогда говорили: «Наши неисчислимые силы»... 3 октября 1941 года они начали наступление на Москву. Прошло три года, и, кажется, теперь им и десяти пальцев не нужно, чтобы сосчитать своих ветеранов.
Напрасно немецкие газеты взывают: «Мы должны защищать каждую пядь земли! Началась битва за Германию!». Мы уже знаем, что фрау Шрейер в Золингене спокойно ждет «гостей». Мне остается процитировать письмо Шоллера (Берлин, Уландштрассе, 19) сыну: «Итак американцы уже ворвались. Русские тоже собираются проделать это, но на русский лад. У нас гадают, кто скорее придет? Так или иначе, война стала бессмысленной...». Наследственные разбойники, они уже примеряют белые халатики капитуляции. На Западе они пытаются выдать эти халаты за облачения девственницы: «Мы только вас и ждали! Мы против Гитлера! Мы, что называется, закоренелые демократы!». Вряд ли такая маскировка кого-нибудь обманет на Востоке. Не подвенечное платье на Германии, а саван. Это воистину ее осень. // Илья Эренбург.
************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Механик самолета старший сержант П.Григорьев и оружейник старший сержант А.Бауков готовят вооружение к полету.
Снимок лейтенанта Ю.Скуратова.
★
КОЛХОЗНИЦА АННА ГОРОХОВА СОХРАНИЛА ПОЛКОВОЕ ЗНАМЯ
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 октября. (По телеграфу от наш. корр.). Три года назад на квартиру колхозницы Анны Ефремовны Гороховой, проживавшей в деревне Шиловичи, Белорусской ССР, пришел ее муж младший лейтенант Горохов. Вместе с ним были капитан Давыдов, лейтенанты Зотов и Синев и старшина комендантского взвода Николай Разладин. Советские офицеры принесли с собой полковое знамя, которое надо было сласти от врага. Оставляя колхознице боевое знамя, капитан Давыдов попросил ее, чтобы она сохранила святыню части. Горохова взяла из рук офицеров знамя и поклялась исполнить свой долг патриотки. Бережно обернула она знамя мешком и зарыла его под сеновалом.
Свыше двух лет немецкой оккупации Анна Горохова хранила боевое знамя полка. Опасаясь, чтобы знамя не подверглось гниению, советская патриотка извлекла его из земли и спрятала в своем доме под печкой. Она хранила знамя в строжайшей тайне, которую не доверила даже своей матери.
12 сентября 1944 года Анна Ефремовна Горохова принесла боевое знамя N стрелкового полка и сдала его в Могилевский областной военный комиссариат. Белорусская колхозница Анна Горохова совершила благородный патриотический поступок.
★
ПОЛЬСКИЙ ВРАЧ СПРЯТАЛ РАНЕНЫХ БОЙЦОВ ОТ НЕМЦЕВ
1-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ, 2 октября (По телеграфу от наш. корр.). Группа советских воинов выполняла задание в тылу противника. На обратном пути в предместье одного из небольших польских городков горстка храбрецов была вынуждена вступить в неравный бой с численно превосходящим врагом. Красноармейцы Мельников, Кучеров и Стриж, вооруженные автоматами и гранатами, сильным огнем привлекали на себя внимание наседавших немцев, прикрывали отход своих товарищей, которые должны были доставить в часть важные сведения, собранные ими в глубине расположения врага.
Отважные воины с честью выполнили свою роль и обеспечили успешный переход группы в расположение наших войск. Однако сами они получили по нескольку ранений и не смогли уйти. Только темная ночь, сплошные сады и кустарники, которыми изобиловало предместье городка, спасли их от немцев. Истекая кровью, три советских бойца заползли в глубокую канаву и укрылись ветками.
На следующий день красноармейцев случайно обнаружил проходивший мимо местный житель Казимир Генрихович Изденский - врач-хирург частной больницы. Тут же, в канаве, польский врач оказал первую медицинскую помощь советским воинам. Затем, тщательно замаскировав своих пациентов, врач отправился домой. Когда стало темнеть, он перенес раненых в больницу, где работал.
Всю ночь в отдельной палате хирург оперировал красноармейцев. Бойцу Стриж пришлось ампутировать ногу, у красноармейца Кучерова врач извлек две пули и несколько гранатных осколков, а красноармейцу Мельникову он сделал сложную операцию груди и плеча.
Оперированные нуждались в непрерывном лечении и внимательном уходе. Польский врач, не страшась кары, которую он мог понести от немцев, не оставлял раненых. По нескольку раз в день он навещал их, а часто просиживал у них целые ночи.
В один из сентябрьских дней польский врач и трое русских воинов услышали гул приближавшейся артиллерийской стрельбы. Это двигались на запад советские войска. Немцы перед уходом из городка стали бесчинствовать, взрывать лучшие дома, грабить население. Опасаясь, как бы гитлеровцы не обнаружили советских бойцов, врач Изденский спрятал их у себя на квартире. Здесь они пробыли до прихода частей Красной Армии.
Красноармеец Стриж сразу же был направлен в тыловой советский госпиталь. Мельников и Кучеров настолько хорошо поправились, что тут же вернулись в часть.
Прощаясь со своим спасителем, советские бойцы горячо благодарили польского патриота. Теплое письмо прислало ему командование части, освободившей этот небольшой польский городок. // Гвардии майор И.Ануфриев.
************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Развертывание танкового десанта.
Снимок младшего лейтенанта О.Ландер.
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Оперативная сводка за 1 октября
В течение 1 октября на территории Югославии южнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска с боями продвигались вперед и овладели населенными пунктами КУПУЗИШТЕ, МИХАЙЛОВАЦ, ДУШАНОВАЦ, ПРАХОВО, МИЛОШЕВО, ВИДРОВАЦ, МОКРАНЯ, РЕЧКА, ГРАДСКОВО, ВРАЖОГРНАЦ.
На других участках фронта - поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.
За 30 сентября в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 46 самолетов противника.
☆ ☆ ☆
На территории Югославии южнее румынского города Турну-Северин наши войска с боями продвигались вперед. Противник, опираясь на удобную для обороны местность, оказывал упорное сопротивление. Бойцы Н-ской части, обойдя вражеские укрепления, стремительной атакой выбили немцев из города Вражогрнац. Гитлеровцы пытались перебросить в этот район мотопехоту и танки. Однако советские бойцы перехватили подходившие по шоссе резервы противника и разгромили их. Только на одном этом участке уничтожено до батальона гитлеровцев и 6 самоходных орудий. Другие наши подразделения форсировали реку Тимок и овладели населенным пунктом Градсково. Советские войска, занявшие вчера важный узел дорог - город Неготин, истребили более 300 немецких солдат и офицеров. Захвачено 12 орудий и другие трофеи. Взяты пленные.
Корабли Дунайской флотилии захватили 9 немецких катеров-тральщиков.
★
На Рижском направлении на отдельных участках шли бои местного значения. В районе шоссе Псков-Рига наше подразделение самоходных пушек проникло в тыл противника и разгромило колонну немцев. Советские артиллеристы уничтожили свыше ста гитлеровцев, захватили 16 орудий, несколько тягачей и другие трофеи. При прочесывании лесов нашими бойцами взято в плен 430 солдат и офицеров противника.
Советские летчики в воздушных боях за день сбили 29 немецких самолетов. Кроме того, 3 самолета противника уничтожены огнем зенитной артиллерии.
★
На 2-м Белорусском фронте группа советских штурмовиков в сопровождении истребителей произвела налет на танкосборочные мастерские немцев в районе города Млава. На территории мастерских возникли пожары и произошло семь взрывов большой силы. К концу налета вся центральная часть мастерских была охвачена огнем. Истребители Н-ского соединения вторично атаковали Цеханувский аэродром противника. Преодолев сильный зенитный огонь, советские летчики уничтожили и повредили 11 немецких самолетов.
★
На 1-м Украинском фронте группа наших бомбардировщиков под командованием гвардии подполковника Остапчик атаковала немецкие воинские эшелоны и уничтожила до 40 вагонов с грузами. Группа штурмовиков под командованием капитана Деветьярова подвергла ожесточенной штурмовке позиции противника. Бомбами и пушечным огнем наши летчики уничтожили несколько немецких танков, взорвали склад с боеприпасами и подавили огонь пяти артиллерийских батарей противника.
★
В Северной Трансильвании наши войска вели бои по расширению плацдармов на правом берегу реки Мурешул. Советские подразделения внезапным ударом сломили сопротивление противника и ворвались на территорию вражеского аэродрома. Уничтожив охрану аэродрома, наши бойцы захватили 14 немецких самолетов и много авиабомб.
★
Захваченные в Прибалтике пленные немецкие солдаты и офицеры рисуют картину беспорядочного отступления немецких войск под ударами Красной Армии. Пленный ефрейтор 1 роты 2 полка 11 немецкой пехотной дивизии Гейнц Грунеман рассказал: «Наступление русских войск застигло нас врасплох. Смятение охватило не только солдат, но и офицеров. Во всех подразделениях полка царила страшная неразбериха. Одни офицеры приказывали удерживать позиции и оборонять каждый метр земли до последнего патрона; другие - приказывали отступать, не медля ни минуты. Вскоре русские атаковали нас. За несколько часов батальон потерял почти половину своего личного состава. Остатки батальона обратились в паническое бегство».
Пленный унтер-офицер 5 роты 386 полка 218 немецкой пехотной дивизии Рудольф Фрейтаг сообщил: «К 21 сентября в нашей роте осталось всего лишь 9 человек. Нас влили в 1 батальон, который, кстати говоря, насчитывал всего лишь 30 человек. Когда русская артиллерия начала обстреливать наши позиции, все кинулись бежать. Я оказался вместе c унтер-офицером Генрихом Бентин и обер-ефрейтором Альфредом Рат. Мы решили, что наше дело пропащее. Воспользовавшись всеобщей суматохой, мы отбились от своего подразделения и сдались в плен».
Пленный обер-ефрейтор 263 немецкой пехотной дивизии Иозеф Гасловер показал: «Перед нами ежедневно ставили одну и ту же задачу: любой ценой удержать позиции. Однако, несмотря на самые категорические приказы, мы отступали, неся исключительно тяжелые потери. Раненых не подбирали, а бросали на произвол судьбы».
Оперативная сводка за 2 октября
В течение 2 октября на фронтах ничего существенного не произошло.
За 1 октября в результате боев местного значения уничтожено 9 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 7 самолетов противника.
☆ ☆ ☆
На Рижском направлении происходили поиски разведчиков. В районе шоссе Псков-Рига немецкая пехота, поддержанная танками и самоходными орудиями, в течение дня несколько раз переходила в контратаку. Наши подразделения отбросили гитлеровцев, не допустив их до переднего края своей обороны. На поле боя осталось до ста вражеских трупов. Уничтожено 2 танка и одно самоходное орудие противника. Восточнее города Рига отряды советских разведчиков ворвались в первую линию немецких траншей. Вскоре гитлеровцы бросились в контратаку, пытаясь вернуть потерянные позиции. Наши разведчики ружейно-пулеметным огнем рассеяли противника и закрепились в занятых траншеях.
★
В районе города Иелгава (Митава) два взвода немцев пытались на лодках переправиться через реку Лиелупе. Наши бойцы своевременно заметили вражеских солдат и открыли по ним ружейно-пулеметный огонь. Три лодки с солдатами противника были потоплены. Немцы, находившиеся на других лодках, быстро повернули обратно и, подойдя к берегу, убежали.
★
Северо-западнее порода Мариамполь снайперы Н-ского соединения за день истребили 60 немецких солдат и офицеров. Группа разведчиков во главе с гвардии лейтенантом Цыкуновым ночью проделала проход в проволочном заграждении и незаметно проникла в расположение немцев. На рассвете наши бойцы огнем из автоматов и гранатами уничтожили боевое охранение противника. Захватив документы, найденные у убитых, разведчики вернулись в свою часть.
★
Юго-восточнее города Турка подразделения Н-ской части, продвигаясь по горной долине, подошли к опорному пункту противника. Внезапной атакой был полностью уничтожен гарнизон этого опорного пункта немцев. На другом участке гитлеровцы установили на высотах орудия и пулеметы и сильным огнем простреливали все подступы к своим позициям. Наши бойцы в трудных условиях горно-лесистой местности обошли противника и нанесли ему удар с тыла. Немцы в беспорядке отступили. Уничтожено две роты гитлеровцев. Захвачены 4 противотанковых пушки, 3 миномета и 12 пулеметов. Взяты пленные.
★
Авиация Северного флота потопила самоходную десантную баржу и мотобот противника.
Летчики Краснознаменного Балтийского флота атаковали в Балтийском море несколько немецких судов. Прямым попаданием бомб потоплены транспорт водоизмещением в пять тысяч тонн и один тральщик противника.
★
Восточнее Риги на сторону Красной Амии перешла группа солдат 4 полка 32 немецкой пехотной дивизии. Перебежчики Стефан Л., Карл Б. и Георг М. рассказали: «Недавно в наш полк приехал командир 50 армейского корпуса генерал Вегенер и выступил с речью перед солдатами. Генерал Вегенер сказал: «Положение немецких войск в Прибалтике чрезвычайно тяжелое. Никто не может сказать, чем всё это кончится. Нам обещали прислать новое оружие, но что это за оружие, мне неизвестно. Будет ли выполнено это обещание, я сказать вам не могу, так как сам ничего не знаю. Поэтому вы, солдаты, должны быть готовы к самому худшему». Генерал был мрачен и озабочен. Из его слов мы поняли, что Вегенер считает наше положение безнадежным.
Вечером обер-ефрейтор Гельмут Р. в небольшом кругу солдат заявил: «У нас действительно есть тайное оружие, при помощи которого мы можем избежать гибели». Все наперебой стали допытываться у Гельмута, что это за оружие. Он ответил: « Обзаведитесь обыкновенной палкой и белым платком. Это как раз и есть то оружие, которое спасет вам жизнь». На другой день мы группой численностью в 16 человек с Гельмутом во главе покинули свою часть и перешли на сторону русских». // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
Фотодокументы о героической обороне Москвы
На улице Чехова, у здания театра им. Ленинского комсомола, оборудован стэнд, на котором выставлены фотодокументы о героической обороне столицы. Под макетом медали «За оборону Москвы» воспроизведен снимок исторического торжественного заседания 6 ноября 1941 года, посвященного XXIV годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Здесь же - сообщение о вручении первой медали «За оборону Москвы» товарищу Сталину.
Многочисленные фотографии воскрешают в памяти суровые дни осени 1941 года, незабываемые эпизоды исторической битвы с немецко-фашистскими захватчиками на подступах к столице.
«Навеки сохранит наш народ память о героической обороне Москвы» - под этим плакатом воспроизведены фотографии, на которых запечатлено вручение председателем исполкома Моссовета тов. Прониным медалей «За оборону Москвы» матери Героя Советского Союза Зои Космодемьянской, авиаконструктору Герою Социалистического Труда тов. Ильюшину, рабочим, учителям, бойцам МПВО.
★
ЖУРНАЛ «КРАСНОАРМЕЕЦ» №16
Вышел из печати №16 журнала Главного политического управления Красной Армии «Красноармеец».
В номере напечатаны статьи: секретаря ЦК ВЛКСМ Н.А.Михайлова «Вместе со всем народом», академика С.Л.Соболева «Николай Иванович Лобачевский»; рассказы: Л.Леонова «Письмо из неметчины», братьев Тур «Невыполненное задание», В.Ильенкова «Сила природы», Л.Никулина «Мена»; очерки: Л.Павличенко «Немцем меньше - победа ближе», Тамары Ханум «Песни о родине», Вл. Якубовича «Австралия»; поэма Степана Щипачева «Домик в Шушенском»; стихи: П.Панченко «Возвращение», А.Твардовского «Шоссе», Л.Ошанина «Под окном» и продолжение повести Ю.Либединского «Пушка Югова».
___________________________________________________
И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Вавилон* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: За человека! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Путь к Германии ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №235 (5915), 3 октября 1944 года