Илья Эренбург. К ним!
И.Эренбург || « Красная звезда» №73, 26 марта 1944 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Приказ Верховного Главнокомандующего (1 стр.). От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 25 марта (1 стр.). Письмо товарищу Сталину от участников областного совещания председателей колхозов Полесской области (2 стр.). Письма трудящихся товарищу Сталину и ответы товарища Сталина (2 стр.). Гвардии капитан П.Шепин. - Минометы в наступлении (2 стр.). Майор К.Буковский. - Новый удар по немецкой обороне (3 стр.). Илья Эренбург. - К ним! (3 стр.). Капитан А.Беляев. - Под Каменец-Подольском (3 стр.). Старший лейтенант Г.Хомзор. - Проскуров 25 марта (3 стр.). РАССКАЗЫ ОБ ОФИЦЕРАХ. - Б.Галин. Будни наступления (4 стр.). Заявление Рузвельта (4 стр.).
# Все статьи за 26 марта 1944 года.
Двести пятьдесят дней Красная Армия наступает без передышки. Я знаю полки, которые прошли от Мценска до Кременца, от окрестностей Курска до Карпат, от Белгорода до Молдавии. Двести пятьдесят дней в жизни человека небольшой срок - трудно построить большой дом или написать большую книгу. Но в двести пятьдесят дней Красная Армия изменила облик мира: в июле 1943 года враг стоял неподалеку от Москвы, на тургеневской земле, в марте 1944 года Красная Армия подошла к Румынии и Польше.
Двести пятьдесят дней... Один не походил на другой. Менялись картины войны. Были березы, потом липы, потом тополя, потом чинары. Бойцы переходили за рекой реку: Десна, Снов, широчайший Днепр, Припять, Буг, быстрый и коварный Днестр, Серет... Давно ли мир говорил о Волге? Теперь мир смотрит на Дунай. Были по пути большие города и болота, леса и холмы, осенние дожди и весенние, метели, заносы, оттепели. Нелегко было итти вперед. Но где теперь орловские поля? Война дошла до Карпат.
Гитлер наставлял своих генералов, осыпал их орденами, обливал их помоями, грозил, упрашивал, требовал: «Остановитесь!» Немцы сгоняли сотни тысяч советских женщин, заставляли их рыть рвы, воздвигать насыпи. Рабочие Тодта строили укрепления. Немецкие газеты писали про «Восточный вал»; одна из них прошлой осенью говорила: «Этот вал крепко стоит на месте - у него солидные ноги...» Но «Восточный вал» несся на запад, вместе с немецкими генералами, с фрицами и сверхфрицами. У «вала» оказались резвые ноги. Он был на Десне и на Днепре, и на Буге, и на Днестре. Вряд ли он замешкается на Пруте. Ведь «вал» это не только доты и дзоты, это и душа фрица, а она теперь переехала в пятки.
Менялись немецкие генералы: Гитлер рассчитывал фельдмаршалов, как загулявшую прислугу. Новые генералы не могли сесть на место прежних - это место кочевало, и преемники продолжали поспешный бег своих предшественников.
Шли с запада немецкие дивизии: из Франции, из Дании, из Голландии, из Норвегии. День и ночь шли маршевые батальоны из Германии. Доходя до переднего края, они разворачивались: они не могли остановить Красной Армии. «Идет пополнение», - подбадривали немцев военные обозреватели. «Идет пополнение», - говорили фельдмаршалы оберстам, гауптманам, обер-лейтенантам и фельдфебелям. «Идет пополнение», - скрипели немецкие мертвецы у Днепра, у Буга, у Днестра, и тысячи немцев исправно перемещались в могилы.
Вот он, бесноватый, герой беспримерного бега от Волги до Прута, раскидавший кости немцев по полям и степям России, стратег Сталинграда и Корсуни, завоеватель Ленинграда, строитель «валов» на Днепре и Днестре, поставщик экспонатов для московской выставки трофейного вооружения, могильщик Германии, битый и жалкий. Он еще припудривает синяки на щеках, он еще пробует прикинуться спокойным.
«На юге Восточного фронта боевая деятельность затруднялась непрекращающимися дождями и снежными метелями».
Это фюрер продиктовал 23 марта, когда немцы удирали из Гусятина, из Залещиков, из Вознесенска. Что же гнало фрицев - непрекращающиеся дожди или непрекращающиеся атаки русских?
Германское информационное бюро передает обзор военных действий на Восточном фронте: «Между Бугом и Днестром происходили бои местного значения, в ходе которых нами захвачены пленные… Наступающие части большевиков застревают на дорогах или у речных переправ, где они подвергаются бомбардировке. К этому следует добавить, что советские колонны не имеют возможности укрываться, ибо в стороне от дорог повсюду глубокая трясина... В течение 23 марта большевики пытались расширить район вклинения в западном направлении. При этом завязались исключительно ожесточенные, успешные для немецких войск бои... Западнее Проскурова большевикам удалось при поддержке довольно крупных танковых сил прорвать наш фронт. После этого они повернули на юг. Во время этой операции головные части русских были атакованы на фланге немецкими танками».
Прочитав это, пожалуй, какой-нибудь немецкий кретин бодро крякнет: «Недурственно! Во-первых, русские застревают. Во-вторых, им некуда укрыться. В-третьих, мы берем пленных. В-четвертых, когда они вклиниваются, мы ведем успешные бои. В-пятых, прорвав наш фронт, они зачем-то повернули на юг. B-шестых, мы все-таки хлопнули их головные части». Одно непонятно: почему русские, застревающие на речных переправах, вязнущие в трясине и разбитые немецкими танками, продвигаются каждый день на десятки километров? По мнению германского информационного бюро, русские застревают. По мнению фрицев, русские наседают. Скажем прямо: фрицам виднее. Что касается пленных, то германское информационное бюро издевается над немцами: фрицам теперь не до пленных, фрицы не успевают подбирать своих раненых. Господам из германского информационного бюро трудно на старости лет переучиваться: они привыкли играть на свадьбах, и теперь они весело пиликают на похоронах.
А это похороны по первому разряду. Цвет своей страны Гитлер послал в Россию. На Буге, на Днестре, на Пруте - остатки тех полчищ, которые должны были пройти через Кавказ в Иран и в Ирак. Здесь одиночки, ветераны Парижа, Нарвика и Фермопил, последние запыхавшиеся нибелунги, уникальные производители, обладатели «дубовых листьев», уцелевшие сверхскоты первого призыва. Они могут вспомнить дни былого счастья, барабанного боя и сала, массовых расстрелов и массовых награждений. Отсюда летом 1941 года они ринулись на восток. Они гладко начали. Они гадко кончают.
«У нас еще непочатые резервы», - успокаивает Гитлер немцев. Но вот секретный немецкий документ. В нем идет речь о пополнениях. Гитлер здесь более откровенен. Он говорит: «Ввиду напряженного положения с живой силой следует быть менее требовательными к солдатам поступающего пополнения». Засим перечислены статьи, которые больше не освобождают немцев от строевой службы, как, например, §46 - «явное изменение грудной клетки, препятствующее ношению снаряжения», §47 - «срастание нескольких пальцев правой руки», §72 - «укороченная нога». Гитлер бросает в бой горбунов, колченогих и беспалых. На безрыбьи и рак рыба. В 1944 году и калека - гренадер.
Год тому назад Гитлер торжественно заявил, что он создаст новую 6-ю армию вместо уничтоженной под Сталинградом. Он набрал эрзац-солдат, он создал эрзац-армию. Где же вторая 6-я армия? Там, где и первая: в земле. А третьей не будет. Можно заменить здорового калекой. Калеку не заменить.
Среди развалин немецких городов, опустив шторы в машине, чтобы не увидели его встревоженные немцы, носится по дорогам бесноватый. Он жаждет побед, как умирающий жаждет элексира. Он не хочет понять, что всё позади: и завоевания, и «гайль», и парады в побежденных столицах, и трофеи. Вот трубят немецкие трубачи, бьют в барабаны немецкие барабанщики: «Победа!». «Гитлер завоевал еще одну страну!» Уж не Россию ли? Может быть, Англию? Или, на худой конец, Мессопотамию? Нет, Гитлер овладел Будапештом. Это было куда легче, чем взять Сталинград... Правда, какой-нибудь скептик спросит: «Почему бы немцам завоевывать Венгрию? Ведь венгры сражались вместе с немцами на Дону. Венгры кормили немцев. Немецкий посол чувствовал себя в Будапеште, как дома». Но Гитлер понимает, что 1944 год не похож на 1942. Залещики это не Воронеж. От Залещиков до Венгрии сто километров… А венгры знают, что, вопреки всем сообщениям германского бюро, русские не любят застревать на дорогах. И Гитлеру пришлось «завоевывать» Венгрию. Сейчас он занят «завоеванием» Румынии и Словакии. Может быть, завтра он начнет «завоевывать» Баварию. Может быть, послезавтра мы узнаем, что берлинские гренадеры лихо оккупировали Потсдам.
Где же победа, та, что нужна дозарезу? Мир обхохатывается: Гитлер завоевал Венгрию и потерял Украину.
Мы подходим к тем памятным рубежам - отсюда Гитлер напал на нас. Перед нами плененная, но неукрощенная Польша. Перед нами несчастная, многогрешная Румыния с ее подлыми правителями и обманутым народом. Для Красной Армии нет рубежей. Ее рубежи - это победа, это Берлин, это смирительная рубашка на бешеной немецкой валькирии. Пусть немцы отмечают движения Красной Армии. Мы можем поворачивать на юг, мы можем итти на север. Немцы знают: мы идем на запад, мы идем к ним - в Берлин. У нас есть с ними разговор, и они не уйдут от этого последнего об'яснения. // Илья Эренбург.
____________________________________
И.Эренбург: Вавилон* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)**
********************************************************************************************************************
ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА... Как теперь «служат» гитлеровские псы.
Рис. Б.Ефимова.
★
Проскуров 25 марта
(От специального корреспондента «Красной звезды»)
В город мы входим по шатким мостикам, проложенным пехотой. Рядом - взорванный до основания большой мост через Буг. Река в городе неширокая, она вздулась от дождя и снега. Нашим пехотинцам долго пришлось выстилать дно, раньше чем мостки поднялись над водой. К реке и теперь изредка долетают немецкие снаряды, но на берегу большое оживление. Саперы под командованием майора Зубрицкого приступили к расчистке реки. Они готовятся строить новый мост. Уже грохочут «бабы», забивая первые сваи.
Проскуров - разбросанный город. Кто не бывал в нем, тот не сразу разберет, где здесь центральная часть города. Типичные для окраины переулки неожиданно сменяются прямыми и широкими улицами, похожими на парки. Вдоль такой улицы - деревья в несколько рядов. Летом здесь должно быть красиво. Но сейчас весь город тонет в грязи, перемешанной машинами.
Во многих местах улицы засыпаны щебнем и битым стеклом. Здесь поработали гитлеровские бандиты, успевшие перед отступлением взорвать некоторые здания. Например, они совершенно разрушили ряд заводских корпусов и городскую электростанцию, водокачку.
Рядом со следами разрушений - свежие следы отгремевшего уличного боя. В жидкой грязи, сквозь которую с трудом пробиваются автомашины, видны вражеские трупы. Их много. Они валяются в разных позах, раскинутые навзничь, упавшие вниз лицом, скорчившиеся. Может быть, это те самые немцы, которые взрывали лучшие здания Проскурова. Да, впрочем, если тем взрывателям и удалось скрыться, они далеко не уйдут.
В первые часы после боя Проскуров кажется пустынным. Как всякий город, только что отбитый у врага, он производит впечатление вымершего. Но это только первое впечатление. Скоро жизнь в городе становится заметной, из подвалов начинают выглядывать жители.
Вот самое сердце города - улица 25 Октября. Шлепая по грязи, проходит взвод бойцов. Из окон одного подвала за ними пристально следит группа женщин и детей. Они еще не выходят, боятся выстрела, но по выражению их лиц видно, как хочется им горячо пожать руки своим избавителям.
Группа разведчиков ведет двух пленных немцев. Немцы прятались. Их обнаружил и сдал разведчикам житель этой же улицы. Командир разведчиков капитан Небренчик дружески поблагодарил его. Навстречу этой процессии выбежала на улицу пожилая женщина. Она что-то кричит по адресу пленных и гневно грозит им кулаком.
С фасада большого уцелевшего здания проходящие бойцы срывают немецкую вывеску. Здесь была у немцев «биржа труда». Отжила свое эта издевательская биржа. Не погонят больше гитлеровцы проскуровскую молодежь в неметчину.
Группа жителей на перекрестке улиц окружила офицера с газетами.
- Это « Правда», за какой год?
- Позавчерашняя. Смотрите, вот приказ Сталина…
- Позавчерашняя! Около трех лет мы не видели своих родных газет.
На улицах города еще не остыло тревожное напряжение боя. Улицы еще принадлежат войскам. Вот артиллерийская батарея меняет позицию. Она передвигается с северной окраины на южную. Стрелковый батальон шагает в том же направлении, а за ним по улице вытягивается обоз. Обозники - прыткий народ, не отстают от строевиков. Неизвестно, как они перебрались через Буг на своих телегах.
Враг отступает, и гул орудий удаляется от Проскурова. Если сегодня освобожденный город еще дышит войной, то завтра же он наверняка займется и другими, мирными, делами. // Старший лейтенант Г.Хомзор. 1-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ. (По телеграфу).
********************************************************************************************************************
1-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ. По размытым дорогам, по колена в липкой грязи бойцы подвозят боеприпасы к передовым позициям.
Снимок нашего спец. фотокорр. капитана А.Капустянского.
★
ЗАЯВЛЕНИЕ РУЗВЕЛЬТА
ЛОНДОН, 24 марта. (ТАСС). Как передает вашингтонский корреспондент агентства Рейтер, 24 марта президент Рузвельт зачитал на пресс-конференции заявление, в котором говорится:
«Об'единенные нации борются, за то, чтобы создать мир, в котором не смогут существовать ни тирания, ни агрессия, мир, основанный на свободе, равенстве и справедливости, мир, в котором все люди, независимо от расы, цвета кожи и вероисповедания, могут жить в мире и сохранять свои честь и достоинство.
В большинстве стран Европы и в отдельных частях Азии нацисты и японцы беспрепятственно систематически продолжают убийства и пытки гражданского населения - мужчин, женщин и детей. В районах, покоренных угнетателями, ни в чем не повинные поляки, чехи, норвежцы, голландцы, датчане, французы, греки, русские, китайцы, филиппинцы и многие другие народы гибнут от голода и холода или хладнокровно истребляются в результате зверств».
Рузвельт указывает далее, что продолжается «одно из самых черных преступлений в истории, начатое нацистами в дни мира и во сто крат усугубившееся во время войны, - массовые и систематические убийства евреев в Европе».
«Сейчас, - говорится в заявлении, - своевременно вновь об'явить о нашей решимости добиться того, чтобы ни один участник этих зверских актов не избежал наказания. Об'единенные нации ясно провозгласили, что они будут преследовать виновных, чтобы свершить над ними справедливый суд. Это предостережение касается не только лидеров, но и их сотрудников и подчиненных в Германии и в странах сателлитах. Все, кто сознательно принимает участие в ссылке евреев на смерть в Польшу или норвежцев и французов на смерть в Германию, виновны так же, как лица, непосредственно совершающие убийства.
Все, кто участвует в этих преступлениях, будут наказаны. Гитлер совершает эти преступления против человечества от имени германского народа. Я требую, чтобы каждый немец и каждый человек, находящийся под нацистским господством, показал всему миру своими действиями, что он в душе не разделяет эти безумные, преступные намерения. Пусть он укрывает эти преследуемые жертвы, помогает им бежать за границу и делает всё, что в его силах, чтобы спасти их от нацистских палачей. Я прошу его также следить и собирать доказательства, которые в будущем могут быть использованы для уличения виновных.
В то же время, пока не будет одержана победа, которая теперь уже обеспечена, Соединенные Штаты будут упорно стремиться к спасению жертв нацистских и японских зверств. Насколько позволяют требования военных операций, американское правительство намерено использовать все средства, находящиеся в его распоряжении, чтобы помогать бегству жертв нацистских и японских палачей, независимо от расы, вероисповедания и цвета кожи этих жертв.
Мы призываем свободные народы Европы и Азии временно предоставить им убежище. Мы найдем способы оказывать им поддержку и помощь, пока тиран не будет изгнан с их родины и пока они не смогут возвратиться туда. Во имя справедливости и человечности все свободолюбивые народы должны присоединиться к этому справедливому мероприятию».
Президент Рузвельт указал, что все, кто спрашивает, в чем состоит американская внешняя политика, должны обратить особое внимание на первый абзац этого заявления. Рузвельт также указал на другую фразу, которая хорошо определяет американскую внешнюю политику, а именно, что «ни один участник зверств не избежит наказания».
☆ ☆ ☆
ГЕНЕРАЛ АРНОЛЬД ОБ УСПЕХАХ АВИАЦИИ СОЮЗНИКОВ
НЬЮ-ЙОРК, 25 марта. (ТАСС). По сообщению вашингтонского корреспондента газеты « Нью-Йорк таймс», начальник военно-воздушных сил американской армии генерал Арнольд заявил, что авиация союзников приближается к полному господству в воздухе на всех театрах войны гораздо быстрее, чем надеялась армия, а потери авиации союзников в боях гораздо меньше, чем ожидалось. Поэтому американская авиация высвобождает 36 тысяч человек из состава наземного обслуживающего персонала. Эти люди были приняты в авиацию, но еще не проходили обучения. Авиация будет попрежнему принимать для обучения 17-летних юношей, хотя временно набор прекращен.
☆ ☆ ☆
ЧИСЛЕННОСТЬ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ США ЗА ГРАНИЦЕЙ
ЛОНДОН, 25 марта. (ТАСС). По сообщению вашингтонского корреспондента агентства Рейтер, Рузвельт заявил представителям печати, что к 1 июля Соединенные Штаты будут иметь за границей пятимиллионную армию.
********************************************************************************************************************
Вручение маршальского знака отличия «Маршальская Звезда». На снимке (слева направо): маршал войск связи И.Т.Пересыпкин, М.И.Калинин, маршал бронетанковых войск Я.Н.Федоренко и маршал артиллерии Н.Д.Яковлев.
Снимок С.Лоскутова.
★
Сестра нашей славы - весна
Стремятся ручьи по яруге
На вольный простор целины.
Еще не знавали на юге
Такой беспокойной весны.
Железо горит, как солома.
До неба - разрывов гряда.
Такого весеннего грома
Не слышала степь никогда.
Секут по буграм и каменьям
Горячие струи свинца.
Весна боевым нетерпеньем
Утроила силу бойца.
Размытых дорог непролазье
Пехота напором берет.
Тяжелые танки над грязью
Рыча пролетают вперед.
Где в паводок плавают хаты
На малых степных островках,
По черным трясинам солдаты
Орудья несут на руках.
Разбужен стопушечным гулом
Днепровский лазурный лиман.
Огнем батарей за Ингулом
Разорван весенний туман.
Струною, натянутой туго,
Звенят ветерки на юру,
От берега Южного Буга
Зовут и торопят к Днестру.
К зеленым карпатским громадам,
Солдатской присяге верна,
Идет с пехотинцами рядом
Сестра нашей славы - весна.
Алексей СУРКОВ.
______________________________________________
И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Наш гуманизм* ("Красная звезда", СССР)*
И.Эренбург: Путь к Германии ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Дыхание ребенка* ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Бескорыстные гретхен* ("Красная звезда", СССР)*
Газета «Красная Звезда» №73 (5753), 26 марта 1944 года