-
Some news
It's me, again. Hope you've been all doing well.
Lots of things happened, but I chose some to write here, so here they are:
- The Saiyûki Japanese - French translation and news blog, once named konzen-doji -then changed to team-konzen-doji, closed its doors a week ago. In short, the admin of the blog was not happy with the lack of work from my part ( Read more... ) -
Sempiternal wishes
Sorry for having been away for so long.
Lots of stuff, and since I easily forget about things...
I hope you're all doing great, and that you had a good Christmas. I hope you all got lots of cool presents!
(I'm still waiting for my Lauri Porra album that I ordered not long ago, by the way. I hope I'll get it soon~
Edit.: I got it a week ago, and this ( Read more... ) -
Saiyûki Gaiden OVA
Finally a new post. I hope you all are doing good ( Read more... ) -
New Year
LJの皆様、
良い御年を！新年の御慶びを申し上げます。
貴方方の御健康、御長寿、御幸福、御成功をお祈り申し上げます。
To LJ bloggers,
I wish you a happy New Year ! I sent you joy for this New Year.
I wish you good health, long life, happiness and success !
お慶び
皆様といっしょ
新年が
急に開始し
青空に鳥
(Joy celebrated
with everyone,
New Year
is starting,
birds in a blue sky) -
メリークリスマス
LJの皆様へ
メリークリスマス！在国から冬初の御慶びを申し上げます。
皆様も御楽しみにしておりますね~。
(To LJ bloggers,
Merry Christmas ! I send you joy from France by this beginning of winter - I highly doubt that I should write it this way, but I don't know another way :'(.
You all too, can't wait for this day, can you ? Presents day :D. )
雪国や
凍瀧が生き
夢の国
(Yukiguni ya
itetaki ga iki
yume no kuni)
Land of snow
( Read more... ) -
Happy reddy day !
Hi everyone, I deeply apologize for the lack of posts...
I recently have not been able to make something good out of what I was working on, so... no posts for quite some time.
Sorry, again.
As you may know it, today is November, 9th, and this is some perverted cockroach's day, too - obviously, he is not the only one born that day, but, anyway :D. ( Read more... ) -
Saiyûki Drama CD "Noisy" - "Cinderella" - English translation to be posted soon !
Hi everyone !
The translation of [Saiyûki Drama CD] "Noisy"'s first track "Cinderella" will be posted some day !
Be patient~
For people who can understand French, here is the translation I have helped a friend doing :
HERE
By the way, Emilia was the first one to translate the track - into Italian, so please do not forget to thank her for her work !
-
Tweets - Sensei updated her blog !
【お知らせ】先日の久保時ライブの件をブログにアップしました〜。コチラから→http://nitroblog.exblog.jp/ 当日の詳細は記事下部に畳んであります。私カメラ持って行かなかったので、写真は杉野さんからお借りしました（汗）。ちょっと仕事と体調が不安定で、遅くなってスミマセン...。
About yesterday's KuboToki's gig, please go check my blog ! Today's detailled information is folded in the bottom of the article. Given the fact that I went there without my camera, Mr Sugino took ( Read more... ) -
Upcoming Drama CD "Noisy" : listen to the online extracts
Hey everyone !
This has just been tweeted, so I will post it as soon as I can :).
【お知らせ】ドラマCD「最遊記」NOISY（８月２２日発売）より視聴第３弾（トラックⅢ：Dangerous Lake）が、本日よりアニメイトＴＶにて配信中です！！視聴第４弾は８月１６日ＵＰ予定です♪（商品担当：シロ） 視聴はこちら→http://www.animate.tv/pv
[Notice] A new extract from the upcoming Saiyûki Drama CD "Noisy" - available - August, 22nd - is now online : it is the third ( Read more... ) -
Wild Adapter back on track !
The title says it all~
【「WILD ADAPTER」連載再開!!】現在連載が休止されている峰倉かずや先生の「WILD ADAPTER」が、2013年春よりついに連載再開決定!!詳細は8/28発売のゼロサム10月号で確認しよう！
['Wild Adapter' : serialization starts again !!] Wild Adapter's serialization has been put on hiatus - due to Minekura's severe illness - but it will resume at the start of spring 2013 ! For further information, please wait ( Read more... )