Смотрите, какое прикольное дерево.


( Read more... )

Текст на английском: mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US">

Belch, G.E.; Belch, M.E.; Belch, G. and Belch, M. (2003): Advertising and Promotion: An Integrated Marketing Communications Perspective, 6/e, with PowerWeb. McGraw-Hill/Irwin"Times New Roman"">

Программа перевела:

Изрыгните, G.E.; Изрыгают, M.E.; Изрыгают, Г. и ( Read more... )

Какой замечательный рассказ (и вообще весь ЖЖ улётный):
http://yapritopala.livejournal.com/188453.html

Странно, мое постоянное БП не приветствует такой термин, как срочный перевод. То есть им кажется, если они дают тебе перевод на 10 000 знаков, который надо выполнить в тот же день с 12 до 17, то это должно оплачиваться точно так же, как тот же перевод, срок сдачи которого, например, завтра утром. А то, что я, зажатая временными рамками перевода, не ( Read more... )

Сегодня по каналу 1+1 начался интересный американский сериал «Теория лжи». Поразительно, главные герои по мимике окружающих, малейшему движению правого мизинца, например, определяют, когда человек врет, и это помогает им раскрывать преступления. И тут возникает вопрос: неужели действительно мы все реагируем совершенно стереотипно и нас можно легко ( Read more... )

Разве не прелесть?


( Read more... )

Все мы невольно всматриваемся в лица окружающих нас людей, в том числе и лица пожилых людей. На них особенно четко просматривается характер человека. Вот бабушка-одуванчик, со светлым и добрым лицом, а вот бабулька с нахмуренным лбом и поджатыми губами. Выражение лица, которое вы «носите» постоянно, отпечатывается на всю жизнь. И потом даже если ( Read more... )

 В "Городе переводчиков" народ сгруппировался и поделился друг с другом словарями по многим тематикам (экономика, право, медицина, IT, авиа, наука и техника, археология, математика, горное дело, лингвистика и еще много чего). 
To whom it may concern, объясняю: заходите на страничку gmail.com, справа появятся окошки для ввода адреса и пароля, вводите ( Read more... )

Недавно я писала о небольшом конфликте с БП по поводу моего перевода:  http://ape1sinka.livejournal.com/7737.html

Менеджер пообещала разобраться и лично прочитать мой перевод и редакторскую правку. Правда, о результатах не сообщила. Я с нетерпением ждала статистики, которую БП присылает в начале каждого месяца по итогам предыдущего. То, что я увидела ( Read more... )

Так как свиной грипп - самая горячая тема на нашем ТВ, и многие люди действительно взволнованы и озабочены, предлагаю обстоятельный ликбез медика, который у меня давно в друзьях и которому  я лично доверяю: http://tanchik.livejournal.com/410097.html#cutid1.
Смотрите внимательно, там аж 3 части.  
Вот еще одна замечательная статья здравомыслящего ( Read more... )