Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  Vida y Muerte

________

Nezumi parpadeó lentamente dos veces. Entonces se puso la palma en la frente y sacudió lentamente la cabeza con exasperación.

-Shion, lo he notado desde hace un tiempo, pero-

-¿Sí?­

-Tu ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

-¿Qué quieres conocer?

-A ti- -respondió Shion. -Quiero saber sobre ti.

La boca de Nezumi se abrió completamente y parpadeó varias veces.

-Shion, ¿Has estado leyendo últimamente algún libro extraño?

-¿Extraño?

-Como ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  La Ciudad de Luz

________

***

-Nezumi.

-¿Mm?

-¿Podría ser el parque?

-¿El qué?

-El parque Forestal que está en medio de la ciudad. Mi lugar de trabajo- ¿Podría ser ahí donde la avispa parásita se originó?

[Seguir leyendo]
( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

-Tú no entiendes, -dijo después de un momento, -Seguramente ni un montón de palabras logrará que entiendas. Ese día, hace cuatro años, casi me había dado por vencido. Darse por vencido significa tu final. Lo sabía, pero no ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  De Terror insondable

________

***

Las calles debajo rebosaban con la luz. Nunca se cansaba de observar la escena de la mañana desde esta habitación; así de magnífica era.

-Exquisita.

Las calles ordenadas y los colores ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

-No me des esta mierda. Me hiciste pasar por todos esos problemas- no puedes simplemente marcharte por tu cuenta. Shion, ¿Sabes lo que eso significa? Tu mamá va a llorar. ¿Qué vas a hacer respecto a esa chica, eh? Safu, o ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  Huir para vivir

________

Voy a ayudarte. La voz de Nezumi hizo eco en sus oídos. Su corazón se tranquilizó. Sus piernas temblaron, aunque no de desesperación o miedo, si no de rabia. Rabia hacia la gente que lo había engañado. La voz de ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

Shion suspiró profundamente de nuevo, y contempló el perfil de Nezumi.

-¿Admirando mi buen aspecto?

-No, me acabo de dar cuenta que estás más alto.

-Igual que tú. Han sido cuatro años. Nuestros cuatro años es mucho ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  Inicios Tranquilos

________

―Eso me asustó. ―Safu se apretó el pecho. ―Nunca había sido reprendida por el Departamento de Seguridad.

―Sucede todo el tiempo, ―contestó Shion. ―Si no tuvieras tu ID del Curso especial nos hubiera molestado ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

"―Safu, siento mucho lo de antes. Yo-
―Esa persona era tan importante para ti, ¿Eh?
―¿Eh? -
El rostro de Safu se había transformado en una sonrisa irónica. Era serena y hermosa.
―Nunca antes te había visto así. ¿Sabes que clase ( Read more... )