¡Y se acabó No. 6!

Hace poco más de un año que terminó el anime de No. 6, las fanáticas lloramos por el final del anime, pero nos sentimos felices ante el descubrimiento de la traducción al inglés por parte de 9 ave en su blog, así que quedaban 9 novelas por delante.

Ahora, después de 323 194 palabras, 18 meses y muchos sentimientos ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  Peligro Oculto

________

Nezumi evitó su mirada y pateó la pata de la silla con la punta de su zapato.

-A veces, cuando estoy contigo, me sacas de quicio completamente. Tu cabeza llena de teorías ingenuas e idealistas, y hablas ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

Nunca le abras tu corazón a nadie. No creas en nadie más que en ti mismo.

Las últimas palabras de la anciana. De nuevo se volvía contra ellas.

No quiero perderlo. Sufriré.

Nezumi cuidadosamente enrolló de nuevo la nota de ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  El Ángel del Inframundo

________

Karan se quedó sin palabras. No podía soltar el brazo que estaba agarrando. La esbelta chica de dieciséis años permanecía en silencio frente a ella.

-Safu… ¿Qué diablos estás diciendo? ¿Sabes ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

-Señora, ¿Puedo preguntarle algo más?

-Claro.

-¿Quién está con él ahora mismo?

Era una pregunta inesperada. Alguien que estaba con Shion- invisible, pero a su lado de todas formas. ¿Quién era?

-¿Será Nezumi?

-¿Nezumi?

( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  Pecado y Santidad Parte B

________

Nezumi tragó su bocado de pay y le dio un codazo al hombro de Shion.

-Él lo dice. Que alivio, ¿Eh, Shion?

-¿Qué se supone que significa eso, Eve?

-Significa exactamente lo que ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  Pecado y Santidad

________

No. 6 estaba envuelto en el brillo rojizo del atardecer; nada era más exquisito que un atardecer de finales de otoño. El hombre dejó escapar un suspiro satisfecho.

Que hermoso era, que escena tan ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

-Que sorpresa, -murmuró Nezumi, aun sosteniendo por detrás a Shion. Realmente sonaba aturdido. -Nunca imagine que recurrieras a la violencia. Supongo que incluso tú dejas que a veces te llegue la sangre a la cabeza, eh. ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Continuación de  El Lugar de los Dioses

________

-¿Por qué haces eso? -dijo indignada.

-No, yo- bueno- no es…

-¿Qué estás murmurando? Te ayudé, ¿Cierto? Ser mi cliente es lo menos que puedes hacer.

-¿Cliente? Pero… yo

-No te voy a ( Read more... )

Autora: Asano Atsuko
Traducción de japonés a inglés: 9 ave

Traducción al español: Azhreik

Lista de capítulos
__________________

-¿Te importaría? -dijo una voz. -Ese me pertenece.

Nezumi estaba parado en la entrada del callejón. La mujer enarcó la ceja.

-¿Qué?

-Él es mío. ¿Podrías regresármelo? -Nezumi extendió la mano, como llamando a Shion. La ( Read more... )