Я всегда ловил себя на мысли, что преподавание дает гораздо больше мне самому, чем тому, с кем я занимаюсь. Заниматься педагогикой - это ведь не значит менторским тоном вещать младшему коллеге, что и как тот должен петь. Это невероятно важный процесс обмена мыслями, идеями, опытом. Моя задача - показать молодым, насколько коммуникативна может быть ( Read more... )

Как вы не помните, а я помню, 6 декабря прошлого года я впервые посмослушал кентовскую "Тоску", и, типа, моя жизнь перестала быть прежней. Я к годовщине этого радостного события собирался приурочить... Но вышло так, что мы успели раньше ;)
Так что вот: примите в подарок, дорогие читатели, бесконечной длины перевод комментариев Джирарди к "Тоске".
( Read more... )

( Фотографии )

( SCENA VIIIa - SCENA IXa )

( SCENA Va )

( Оркестр )

Ну что,
( Read more... )

Что в жизни главное? Conersation, wit? I am a doubter.

Click to view

Правильно: главное в жизни - Gummibärchen.
Поэтому специально для
( Read more... )

От чего человек быстрее всего поправляется? От кавая, конечно. И от мороженого: мне нельзя, а нашему сегодняшнему кулинару типа можно! ;))
В общем, я с восторгом представляю новый съедобный перевод от
( Read more... )

Прошла неделя, и
( Read more... )