-
Коня
Я дописал рассказ.
Когда я его начал, он задумывался как реалистичный и про жизнь. А начал я его в феврале 2020-го. То есть буквально в последние недели той реальности и той жизни.
При том, что я писал его три с лишним года, он короткий - 19k знаков. При том, какой он короткий, там очень много сюжета с довольно резкими поворотами. При том, что он ( Read more... ) -
(Untitled)
Я заново перевел Jabberwocky. Который «Бармаглот».
Перевел ближе к оригиналу, чем где-либо из известного мне.
Подробности процесса, разбор, в перспективе еще разговоры о переводах непереводимого - в телеграм-канале «Талдыкина гора», @jabberspeak. Это сейчас единственное, где я что-то пощу длиннее твитов.
( Read more... ) -
По следам старых карг
Был сейчас повод - да и остается - вспомнить один довольно знаковый пост в ЖЖ. Который многим в свое время показался блистательным и лаконично-мудрым, а мне - как казался, так и кажется совершенным дном западнического холопства и холуйства. Совершенным таким ровным дном.
Я про этот пост:
Это такой обратный карго-культ - вера в то, что у белых людей ( Read more... ) -
(Untitled)
Шел 2019 год, и отечественный кинематограф до сих пор стеснялся фильмов, где русские стреляли бы в американских солдат.
Сюжетов можно придумать массу, от какой-нибудь коммандовщины или тарантиновщины про советских во Вьетнаме до реверсной Red Dawn - которая могла бы быть, кстати, просто осовремененной экранизацией "Юрия Милославского". С ( Read more... ) -
(Untitled)
Тряхнешь - и на домик внутри стеклянного шара,
блестя, оседает искусственный снежный чих.
Подарок археологине от антиквара
на праздник, немного уравнивающий их.
Земля плодоносит древностью из-под плуга,
живучей, как излучение черных дыр.
Есть где-то похожий шарик с уютной вьюгой,
но это она сотрясает наружный мир.
-
(Untitled)
Иногда я, как та Офелия, ничего не думаю.
Да, это запрещено. За это отстраняют от интернета, а потом позволяют высказываться только под нейтральным ником и с неподдельными батхёрт-пробами. Ну, я честно пытался занять какую-то позицию по олимпийскому вопросу. Но так и не смог выдавить из себя ничего, кроме «оба хуже, и сверх того плохо, что мы ( Read more... ) -
(Untitled)
В скандале с Бундестагом виноваты немцы.
Конкретные немцы - благостные организаторы мероприятия - и обобщенные немцы, всем народом успешно провернувшие операцию «не согрешишь - не покаешься». «Тоже хороши» в этой истории наши мидовцы, которые такое поддерживают. А в остальном всех наших тут жалко и за всех обидно.
Напомним, в Бундестаге устроили ( Read more... ) -
(Untitled)
История с ижевским мятежным домом потрясающая. Светлая, крутая, про граждан, про находчивость, про победу. Этакий тизер будущей России, в которой по нынешним меркам все сбылось и все хорошо. Как в нашей с вами России, нравится это кому или нет, все хорошо и все сбылось по меркам первой половины 1980-х.
Там, в этой будущей России с гражданским ( Read more... ) -
(Untitled)
12 марта 2018 года проскользнет мимо, все будут думать только о выборах, и вряд ли кто-то заметит, что это столетие Шестой Руси ( Read more... ) -
(Untitled)
Назовем их литературно, образно: жуки-короеды ( Read more... )
Click to view