[Trans] Warmth | Chapter 11
Author: xxLove812
Translated by me
Pairing: YulSic, TaeNy
Genre: drama, romance
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Chapter 10
Chapter 11
Jessica đóng cánh cửa căn hộ của Yuri lại và tay cô tìm kiếm công tắc đèn trên tường . Khi đèn bật sáng, cô cởi đôi giày cao gót và rảo bước vào hành lang. Cô đang rất mệt mỏi và điều đó thể hiện rõ qua cơ thể bị suy nhược đang bước vào phòng ngủ.
Nỗi lo lắng xâm chiếm tâm trí cô cả ngày hôm nay nhanh chóng tan biến mất, cô mỉm cười ngắm nhìn Yuri đang say ngủ giữa một biển tài liệu bày bừa khắp trên giường.
Cô đặt ví của mình và một túi giấy nhỏ dưới sàn cạnh cái bàn tủ bên giường và ngồi xuống mép giường của họ. Nụ cười của cô dần dần biến mất khi cô ngắm nhìn kĩ gương mặt của cô gái đang ngủ. Có điều gì đó khác biệt . Làn da của cô ấy không được hồng hào như bình thường. Cô đặt bàn tay trên má của cô gái, khẽ làm cô ấy thức dậy.
"Hey ... cậu về rồi à?"
Giọng nói yếu ớt của cô ấy làm cho Jessica lại rơi vào tận cùng của sự lo lắng.
"Mặt cậu xanh quá!" Jessica rời tay khỏi gò má của Yuri và ngồi thẳng dậy. Cô nắm lấy tay Yuri và ánh mắt cô ngập đầy lo lắng.
“Tay cậu sao lạnh thế này! Cậu có sao không?"
"Um…Chắc là do lúc nãy tớ quên tắt máy lạnh rồi."
Jessica thấy cô ấy mỉm cười. Nhưng trước khi cô có thể tra hỏi thêm nữa, cô gái ấy đã nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.
"À, xin lỗi vì đã không gọi lại cho cậu. Tiffany đã gọi điện báo cho tớ biết nhưng tớ bận quá, cậu thấy đấy, nên tớ không gọi lại được."
"Um, cậu ấy có nói với tớ là cậu không khỏe nên mới phải làm việc ở đây đây."
"Giờ thì mình khỏe hơn nhiều rồi. Trong túi này có gì thế nhỉ?".
Cô lại chuyển sang chuyện khác một lần nữa. Jessica nhìn cái túi trên sàn cô ấy đang nhắc đến và cầm nó lên.
"Tớ nghĩ chúng ta có thể thưởng thức vài món tráng miệng nên mới mua..."
Yuri mở túi ra và nâng cái hộp nhỏ ra khỏi túi, bên trong có chứa một cái bánh kem chocolate.
"Giống như cậu mua quà thưởng cho tớ vì đã làm việc chăm chỉ hôm nay quá ta!"
Cô không giấu được sự ngượng ngùng của mình khi Yuri nhanh tay véo nhẹ cằm cô và chiếm lấy đôi môi cô với một nụ hôn say đắm. Sau nụ hôn dài đó, cô cười vào môi Yuri, hơi lùi lại nhưng chỉ khiến Yuri đuổi theo đôi môi của cô một lần nữa. Và sau vài nụ hôn mềm mại nữa, cuối cùng cô đã có thể nói chuyện khi Yuri đã tha cho làn môi của cô.
"Đợi tớ thay quần áo xong rồi chúng ta sẽ cùng ăn nó nhé?"
"Ừ!"
Jessica bước vào phòng tắm còn Yuri đặt hộp bánh kem chocolate sang một bên và bắt đầu thu dọn đống giấy tờ bừa bộn đặt trên giường. Khi cô dọn xong, Jessica bước ra khỏi phòng tắm trong bộ đồ pyjama của cô. Cô mỉm cười với Yuri và lấy cái bánh trên bàn, kéo theo Yuri ra khỏi phòng ngủ.
Trong khi cô bận lấy mấy cái nĩa trong ngăn bếp, Yuri ngồi trên ghế sofa ở phòng khách và bật tivi lên. Cái màn hình màu đen ngay lập tức tràn ngập cả triệu màu sắc và căn phòng giờ đây vang dội tiếng cười từ chương trình variety show về đêm. Jessica ngồi xuống bên cạnh Yuri và mở hộp bánh kem chocolate ra cắt lấy một khúc nhỏ. Cô tự đút cho mình miếng đầu tiên trước khi ngắt một miếng khác đút cho Yuri.
"À, suýt nữa tớ quên mất… Bố mẹ tớ muốn gặp mặt cậu..."
"Sao cậu lại có thể quên chuyện quan trọng như thế hả?"
"Này, ai là người -" Yuri nhai miếng bánh Jessica vừa đút cho mình "- đã nhảy vào ôm tớ khi tớ mới bước chân về tới nhà tối qua hả?"
“Đâu phải lỗi của tớ khi mà cậu mặc áo khoác tớ mua cho hot đến vậy đâu…"
"Có lẽ cậu cũng nên mua thêm luôn cho tớ một chiếc xe đua nữa là hợp lắm đấy..."
Jessica khúc khích cười ăn thêm một miếng bánh nữa
"Đừng có mơ!"
"Sao? Sợ là mấy cô gái trẻ đẹp sẽ theo đuổi tớ mất rồi à ?" - Yuri hãnh diện cười nham nhở và Jessica có thể làm nụ cười đó biến mất với cú huých nhẹ vào tay cô ấy.
"Tự kiêu quá ha, Kwon Yuri!"
"Tớ chỉ nói sự - HMMPHH!"
Lần này thay vì dùng tay, Jessica ấn mạnh cái nĩa đầy kem chocolate vào miệng của Yuri.
"@#$%&$@^@!%!&$%!"
"Cậu nói gì vậy ta?"
Yuri nhai.
"Tớ nói là..." và nhai tiếp "...Tớ chỉ yêu mỗi cậu thôi."
Jessica nhăn mặt cười khúc khích khi trông thấy nụ cười vừa kỳ quặc vừa “hấp dẫn” của Yuri. Những vụn bánh chocolate mắc kẹt trong kẽ răng của Yuri và một mẩu to đã che mất một cái răng của cô ấy, làm cho cô trông giống như là đã bị sún mất một cái răng vậy.
Yuri nhướn mày nhìn cô không hiểu nhưng trước khi cô hỏi có gì vui mà cô ấy cười dữ như vậy, Jessica đã dán chặt môi cô vào môi cô ấy. Cô cười trong những nụ hôn khi cô cảm thấy như lưỡi Jessica tinh nghịch cọ lên răng của mình. Nụ cười toe toét của cô như rộng hơn khi nghe Jessica thì thầm vào tai cô.
"Tớ cũng yêu cậu nữa..."
Những nụ hôn kế tiếp của họ không còn chút nghịch ngợm nào nữa. Jessica đặt tay cô sau đầu của Yuri khi cả hai người họ nghiêng đầu tận hưởng những nụ hôn nóng bỏng. Nhưng những nụ hôn đó không kéo dài lâu khi Yuri lùi lại.
"Tớ cần phải nói cho cậu biết -"
Jessica kéo môi cô trở lại với môi cô ấy.
"Cậu thật là làm mất hứng quá đi~"
Hơi thở ấm áp của cô kích thích bờ môi của Yuri.
"Tớ ...thực sự ... cần phải... nói ....cho cậu... biết … chuyện ... --- OK , được rồi..."
"YÊN NÀO…"
Jessica vội vàng đặt cái bánh chocolate lên bàn và quay trở lại với môi Yuri. Lưng cô chạm vào cái ghế sofa khi cô từ từ nằm xuống kéo theo Yuri bên trên cô.
Yuri biết cô càng muốn nói cho Jessica biết càng sớm bao nhiêu, cô càng cảm thấy mình không được phép nói ra chuyện đó bấy nhiêu. Dường như Jessica đã đoán trước được chuyện đó. Nếu cô không biết rõ mọi chuyện, cô gái chuyển đến ngồi trên đùi cô vài phút sau đó - người đang rên rỉ với từng chuyển động nhịp nhàng của cô - hình như đã biết rõ về tình trạng sức khỏe của cô từ lâu rồi. Nhưng dù cho Jessica đã biết hay chưa, cô vẫn cần phải nói với cô ấy từ chính miệng mình.
Sao cô có thể rời khỏi thế giới này mà không thông báo cho Jessica biết trước được chứ...
Translated by me
Pairing: YulSic, TaeNy
Genre: drama, romance
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Chapter 10
Chapter 11
Jessica đóng cánh cửa căn hộ của Yuri lại và tay cô tìm kiếm công tắc đèn trên tường . Khi đèn bật sáng, cô cởi đôi giày cao gót và rảo bước vào hành lang. Cô đang rất mệt mỏi và điều đó thể hiện rõ qua cơ thể bị suy nhược đang bước vào phòng ngủ.
Nỗi lo lắng xâm chiếm tâm trí cô cả ngày hôm nay nhanh chóng tan biến mất, cô mỉm cười ngắm nhìn Yuri đang say ngủ giữa một biển tài liệu bày bừa khắp trên giường.
Cô đặt ví của mình và một túi giấy nhỏ dưới sàn cạnh cái bàn tủ bên giường và ngồi xuống mép giường của họ. Nụ cười của cô dần dần biến mất khi cô ngắm nhìn kĩ gương mặt của cô gái đang ngủ. Có điều gì đó khác biệt . Làn da của cô ấy không được hồng hào như bình thường. Cô đặt bàn tay trên má của cô gái, khẽ làm cô ấy thức dậy.
"Hey ... cậu về rồi à?"
Giọng nói yếu ớt của cô ấy làm cho Jessica lại rơi vào tận cùng của sự lo lắng.
"Mặt cậu xanh quá!" Jessica rời tay khỏi gò má của Yuri và ngồi thẳng dậy. Cô nắm lấy tay Yuri và ánh mắt cô ngập đầy lo lắng.
“Tay cậu sao lạnh thế này! Cậu có sao không?"
"Um…Chắc là do lúc nãy tớ quên tắt máy lạnh rồi."
Jessica thấy cô ấy mỉm cười. Nhưng trước khi cô có thể tra hỏi thêm nữa, cô gái ấy đã nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.
"À, xin lỗi vì đã không gọi lại cho cậu. Tiffany đã gọi điện báo cho tớ biết nhưng tớ bận quá, cậu thấy đấy, nên tớ không gọi lại được."
"Um, cậu ấy có nói với tớ là cậu không khỏe nên mới phải làm việc ở đây đây."
"Giờ thì mình khỏe hơn nhiều rồi. Trong túi này có gì thế nhỉ?".
Cô lại chuyển sang chuyện khác một lần nữa. Jessica nhìn cái túi trên sàn cô ấy đang nhắc đến và cầm nó lên.
"Tớ nghĩ chúng ta có thể thưởng thức vài món tráng miệng nên mới mua..."
Yuri mở túi ra và nâng cái hộp nhỏ ra khỏi túi, bên trong có chứa một cái bánh kem chocolate.
"Giống như cậu mua quà thưởng cho tớ vì đã làm việc chăm chỉ hôm nay quá ta!"
Cô không giấu được sự ngượng ngùng của mình khi Yuri nhanh tay véo nhẹ cằm cô và chiếm lấy đôi môi cô với một nụ hôn say đắm. Sau nụ hôn dài đó, cô cười vào môi Yuri, hơi lùi lại nhưng chỉ khiến Yuri đuổi theo đôi môi của cô một lần nữa. Và sau vài nụ hôn mềm mại nữa, cuối cùng cô đã có thể nói chuyện khi Yuri đã tha cho làn môi của cô.
"Đợi tớ thay quần áo xong rồi chúng ta sẽ cùng ăn nó nhé?"
"Ừ!"
Jessica bước vào phòng tắm còn Yuri đặt hộp bánh kem chocolate sang một bên và bắt đầu thu dọn đống giấy tờ bừa bộn đặt trên giường. Khi cô dọn xong, Jessica bước ra khỏi phòng tắm trong bộ đồ pyjama của cô. Cô mỉm cười với Yuri và lấy cái bánh trên bàn, kéo theo Yuri ra khỏi phòng ngủ.
Trong khi cô bận lấy mấy cái nĩa trong ngăn bếp, Yuri ngồi trên ghế sofa ở phòng khách và bật tivi lên. Cái màn hình màu đen ngay lập tức tràn ngập cả triệu màu sắc và căn phòng giờ đây vang dội tiếng cười từ chương trình variety show về đêm. Jessica ngồi xuống bên cạnh Yuri và mở hộp bánh kem chocolate ra cắt lấy một khúc nhỏ. Cô tự đút cho mình miếng đầu tiên trước khi ngắt một miếng khác đút cho Yuri.
"À, suýt nữa tớ quên mất… Bố mẹ tớ muốn gặp mặt cậu..."
"Sao cậu lại có thể quên chuyện quan trọng như thế hả?"
"Này, ai là người -" Yuri nhai miếng bánh Jessica vừa đút cho mình "- đã nhảy vào ôm tớ khi tớ mới bước chân về tới nhà tối qua hả?"
“Đâu phải lỗi của tớ khi mà cậu mặc áo khoác tớ mua cho hot đến vậy đâu…"
"Có lẽ cậu cũng nên mua thêm luôn cho tớ một chiếc xe đua nữa là hợp lắm đấy..."
Jessica khúc khích cười ăn thêm một miếng bánh nữa
"Đừng có mơ!"
"Sao? Sợ là mấy cô gái trẻ đẹp sẽ theo đuổi tớ mất rồi à ?" - Yuri hãnh diện cười nham nhở và Jessica có thể làm nụ cười đó biến mất với cú huých nhẹ vào tay cô ấy.
"Tự kiêu quá ha, Kwon Yuri!"
"Tớ chỉ nói sự - HMMPHH!"
Lần này thay vì dùng tay, Jessica ấn mạnh cái nĩa đầy kem chocolate vào miệng của Yuri.
"@#$%&$@^@!%!&$%!"
"Cậu nói gì vậy ta?"
Yuri nhai.
"Tớ nói là..." và nhai tiếp "...Tớ chỉ yêu mỗi cậu thôi."
Jessica nhăn mặt cười khúc khích khi trông thấy nụ cười vừa kỳ quặc vừa “hấp dẫn” của Yuri. Những vụn bánh chocolate mắc kẹt trong kẽ răng của Yuri và một mẩu to đã che mất một cái răng của cô ấy, làm cho cô trông giống như là đã bị sún mất một cái răng vậy.
Yuri nhướn mày nhìn cô không hiểu nhưng trước khi cô hỏi có gì vui mà cô ấy cười dữ như vậy, Jessica đã dán chặt môi cô vào môi cô ấy. Cô cười trong những nụ hôn khi cô cảm thấy như lưỡi Jessica tinh nghịch cọ lên răng của mình. Nụ cười toe toét của cô như rộng hơn khi nghe Jessica thì thầm vào tai cô.
"Tớ cũng yêu cậu nữa..."
Những nụ hôn kế tiếp của họ không còn chút nghịch ngợm nào nữa. Jessica đặt tay cô sau đầu của Yuri khi cả hai người họ nghiêng đầu tận hưởng những nụ hôn nóng bỏng. Nhưng những nụ hôn đó không kéo dài lâu khi Yuri lùi lại.
"Tớ cần phải nói cho cậu biết -"
Jessica kéo môi cô trở lại với môi cô ấy.
"Cậu thật là làm mất hứng quá đi~"
Hơi thở ấm áp của cô kích thích bờ môi của Yuri.
"Tớ ...thực sự ... cần phải... nói ....cho cậu... biết … chuyện ... --- OK , được rồi..."
"YÊN NÀO…"
Jessica vội vàng đặt cái bánh chocolate lên bàn và quay trở lại với môi Yuri. Lưng cô chạm vào cái ghế sofa khi cô từ từ nằm xuống kéo theo Yuri bên trên cô.
Yuri biết cô càng muốn nói cho Jessica biết càng sớm bao nhiêu, cô càng cảm thấy mình không được phép nói ra chuyện đó bấy nhiêu. Dường như Jessica đã đoán trước được chuyện đó. Nếu cô không biết rõ mọi chuyện, cô gái chuyển đến ngồi trên đùi cô vài phút sau đó - người đang rên rỉ với từng chuyển động nhịp nhàng của cô - hình như đã biết rõ về tình trạng sức khỏe của cô từ lâu rồi. Nhưng dù cho Jessica đã biết hay chưa, cô vẫn cần phải nói với cô ấy từ chính miệng mình.
Sao cô có thể rời khỏi thế giới này mà không thông báo cho Jessica biết trước được chứ...