Leave a comment

Comments 4

sergiovillaggio August 18 2018, 11:58:27 UTC
> Высадка американской 7-й армии, осуществленная в ночь на 15 августа на пятидесятикилометровом участке побережья между Тулоном и Каннами

Ошибочка вышла. Канны - это где Ганнибал одержал свою знаменитую победу, они в Италии, далеко от моря. Город во Франции, о котором идет речь и в котором проходит знаменитый кинофестиваль, называется Кан.

В целом интересно. Даже немного удивился: почету-то думал, что к середине 44-го "Киттихоки" уже были выведены из первой линии в качестве истребителей.

Reply

gull August 18 2018, 13:26:30 UTC
>Ошибочка вышла. Канны - это где Ганнибал одержал свою знаменитую победу, они в Италии, далеко от моря. Город во Франции, о котором идет речь и в котором проходит знаменитый кинофестиваль, называется Кан.

Это непростой вопрос на самом деле. В советском "Словаре географических названий зарубежных стран" действительно этот город предлагается писать как Кан, с допустимым/устаревшим вариантом Канн. Я же ориентировался на мнение грамоты.ру:

http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=202701
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=280098

Википедия (хоть она и зло) согласна с грамотой:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B

Ну и кроме того хотелось избежать путаницы с Каном, который Caen.

> В целом интересноСпасибо. На самом деле ( ... )

Reply

sergiovillaggio August 19 2018, 06:00:01 UTC
Да, я вчера уж и сам подумал, что с двойным -нн правильнее. Впрочем, многие наши журналисты говорят, что приехали на кинофестиваль в Канны.

Reply


ivan_melnic667 August 31 2018, 23:13:52 UTC
Спасибо за статью, очень интерестно.

Reply


Leave a comment

Up