-
Гімн
Гэта, трэба думаць, не асабліва сур'ёзная паэзія, проста хацелася выказаць захапленне з аднога тэхнічнага факта. А менавіта з таго, што дзве вельмі мілыя мне прылады - гэта насамрэч адна і тая ж прылада. Мне з гэтага заўжды неяк вось весела. Такім чынам,
Гімн вінтавому прэсуНіяк, нізавошта, ніколі й нідзе ( Read more... ) -
(Untitled)
Як напісала ўжо шмат народу ў стужцы - і як усё адно трэба напісаць і мне - сёння спаўняецца 120 год з дня нараджэння Джона Толкіна ( Read more... ) -
(Untitled)
А на сайце ПрайдзіСвета з'явіўся калядна-навагодні выпуск, а ў ім - шмат харошага. Вось, напрыклад, Дыкенс - гэта хораша :)
Мой удзел у выпуску - калядка Good King Wenceslas, то бок Добры князь Венцлаў. -
(Untitled)
За амаль ужо прамінулы год ( Read more... ) -
(Untitled)
Сёння слаўна пападарожнічаў ( Read more... ) -
Пыха і перадузятасць
Нешта я забыўся пахваліцца.
На сайце ПрайдзіСвета з нагоды дня нараджэння Остэн выкладзеныя беларускія субтытры да першай серыі "Пыхі і перадузятасці" 1995 г.
Перакладаў ваш пакорны слуга, а рэвізавалі і рэдагавалі lady_z_shalomam i kastani
Карыстайцеся :) -
Дыялог з Лідыяй
Чым Гарацый не Катул? Нічым не Катул; напрыклад тым, што сярэдзіны апошняй страфы Катул бы так не напісаў. Класныя абодва. Але сёння будзе Гарацый, змірыцеся.
Ода 3.9- Покуль мілы я быў табе ( Read more... ) -
Св. Ядзвіга
З нагоды таго, што сёння 10 снежня, напішу такое вось ( Read more... ) -
(Untitled)
Дарэчы пра кнігадрук і, каб два разы не ўставаць, пра прыўкраснае ( Read more... )
