-
(Untitled)
Мне тут напісалі, што новы нумар "Герольда" з маім артыкулам пра Гальшанскіх такі выйшаў ( Read more... ) -
ПС 8
Досыць прыемная частка выхаду новага нумара ПрайдзіСвета - магчымасць павыхваляцца сваім унёскам :)
Здаецца, я яшчэ ніколі не прысутнічаў у нумары ў такой колькасці.
Тры асобныя невялікія перакладныя матэр'ялы:
Адынец - найдаўжэйшы з трох, як знак маёй лаяльнасці да Ашмянскага павета :)
Князьнін з асіянічнымі матывамі і
Нямцэвіч з байкамі ( Read more... ) -
(Untitled)
А на двары восень 2011.
35 год таму на адной лонднанскай студыі пісаўся вось такі альбом:
-
The prophet lost in the hills at evening
Я даўно тут не пісаў пра той відавочны факт, што Хілэр Бэлак - вялікі і прыўкрасны. А на гэтым канкрэтным прыкладзе яшчэ, здаецца, увогуле ніколі не пісаў.
The prophet lost in the hills at evening
by Hilaire BellocSTRONG GOD which made the topmost stars ( Read more... ) -
10 год таму
А я тым часам працягваю нагадваць равеснікам, што час-та йдзе. Наступае 8 кастрычніка 2011. А значыцца, першы альбом гурта Starsailor - той, на якім "Poor Misguided Fool" і "Alcoholic" - выйшоў 10 год таму. А здавалася б, так нядаўна іх пачалі круціць па тв...
-
Lines on the Massacre of Oszmiana
Дзякуючы McGill University Library (Манрэаль, Квэбэк) азнаёміўся нарэшце з "Радкамі на разню ў Ашмяне" Энэя Доўсана. Можна заўважыць, між іншым, што Доўсан - напэўна ведаючы пра Ашмяну перадусім (ці выключна) з друкаваных крыніц - лічыць, што ў гэтай назве чатыры склады: Ош-мі-а-на ці Осс-мі-а-на. Прынамсі па рытме так выглядае ( Read more... ) -
Little Rare Book Room
Існуе такі цудоўны праект, Solstice Carols. Гэта вядомыя англамоўныя калядкі, пераробленыя пад Лафкрафта. Самая вядомая, напэўна - прыўкрасная Carol of the Old Ones (дарэчы, пераробленая калядка ў сваю чаргу пераробленая з украінскай шчадроўкі, музыка там Леантовіча). Хто раптам не чуў - такі вельмі раю :) але размова не пра яе ( Read more... ) -
Зноў Гальшанскія і зноў пажрат
А вось яшчэ піша князь Януш брату свайму князю Валадзіміру:
Велможный княже господине и брате мой милый, ку мнѣ ласкаве спріязливый!
Піша пра экалогію запасы на зіму.
И стрѣлцомъ бы твоя милость нашымъ росказалъ, абы на насъ звѣрь били, а онъ нехай ихъ въ бочки столитъ, бо мам тую звѣрину зимою нѣкоторым паномъ здѣ казать везти, а звлаща ( Read more... ) -
Павел і пажрат. Басня.
Мушу прызнаць, у зборніках гістарычных дакументаў побыт лёгка прыцягвае маю ўвагу, хаця лезу я туды найчасцей не за гэтым ( Read more... ) -
Пра меркаваную выяву Гусоўскага
Год з восем таму Ж.Некрашэвіч-Кароткая прапанавала гіпотэзу, што выява на апошняй старонцы старадрука "Песня пра зубра" - гэта такі экстравагантны партрэт аўтара.
Я толькі цяпер узяўся пра гэта пачытаць сур'ёзней. У Весніку Брэсцкага універсітэта. Серыя філалагічных навук. № 2(12) 2009 артыкул Ж. Н.-К. на гэты конт, а ў ім, раптоўна, нават такое ( Read more... )
Click to view