-
Организационное
Друзья, я успешно мигрировал на dream, но, более того, собираюсь продолжить писать (ну да, пишу редко, но все же) только там, без трансляции сюда.
Этот журнал поживет еще какое-то время, а потом будет удален.
Если заинтересуетесь, там меня зовут в точности как здесь. -
Three Men и Bradbury
Ну, с продолжением "Трое в лодке" вышло не очень. Все-таки девять переводов. Девять! Можно, конечно, сравнивать все, но я как-то потерял интерес к процессу.
( Read more... ) -
Three Men...
Читаю Джерома в оригинале. "О сколько нам открытий чудных...".
( Read more... ) -
* * *
На фоне польской версии Downton Abbey подумалось вдруг о тру-нордик-ларп на руссколитературных мотивах, какой-нибудь "Бесовский сад ( Read more... ) -
Прощание с МакДуфом: окончательно
Оригинал взят у jolaf в Прощание с МакДуфом: окончательно
Ребята таки поменяли билеты и прилетают в пятницу утром. В этой связи, прощание состоится:
В Москве в пятницу с 19 часов в клубе Точка Сборки.
В Питере в воскресенье с 18 до 22 часов в баре OZland [ подробности, стоит скинутьсяПриходите, приносите и рассказывайте истории, которые помните ( Read more... ) -
Океан
Нил Гейман "Океан в конце дороги"
Воспользуюсь тем, что все ее давно прочитали, и...
( Read more... ) -
post
Оригинал взят у tinky_spb в post
Дорогие мои все, я тут весь день сегодня плакала и листала с конца Лехин жж. То плакала, то вдруг что-то такое смешное находила, начинала смеяться, снова плакала. И подумала, что очень хочу собрать лехины фото, его тексты разных лет, какие-то рассказы о нем людей, кто его знает и любит. Потому что 1) мне это было бы сейчас ( Read more... ) -
Вне очереди
"Пакун" Спайка Миллагэна (Packoon by Spike Milligan)
Классика английской ирландской юмористической прозы в прекрасном переводе Шаши Мартыновой.
( Больше буковок ) -
* * *
Интересно, догадается ли кто-нибудь (не прибегая к поисковым системам), какому времени/месту принадлежит эта цитата ( Read more... )