*Note: No scans because I bought the magazine myself but I don't have a scanner. I doubt anyone wants to look at photos taken with my 5MP phone camera.

*Disclaimer: My translations are not perfect (in fact they are pretty far from perfect), but please do credit if you repost/take bits of my translations for your own use. Translating is not easy so I ( Read more... )

*Note: No scans because I bought the magazine myself but I don't have a scanner. I doubt anyone wants to look at photos taken with my 5MP phone camera.

This is Part 1 (of 2) of the interview, the next part will come... soon... /shifty-eyed. You can also follow me on twitter to check on my progress (although I always digress and post about other ( Read more... )

*Note: No scans because I bought the magazine myself but I don't have a scanner. I doubt anyone wants to look at photos taken with my 5MP phone camera. And if anyone if interested in the measurements of other (non-KAT-TUN) Johnnys I can get them for you too! Feel free to ask. :)

*Disclaimer: My translations are not perfect (in fact they are pretty ( Read more... )

Thanks to eevaleena for pointing out the scans download link, I've translated the parts for all the members :)

Click on the links below to each entry:

Kame
Taguchi
Koki
Ueda
Nakamaru

Upcoming translations:
I will be collecting my Myojo November issue tomorrow so I'll see what I can translate. Kame's 10000 word interview is probably out of the question, but I will ( Read more... )

*Disclaimer: My translations are not perfect (in fact they are pretty far from perfect), but please do credit if you repost/take bits of my translations for your own use. Translating is not easy (in fact if you follow me on twitter you can see me bitching every now and then about it) so I would appreciate it if you could respect me and my work. ( Read more... )

*Disclaimer: My translations are not perfect (in fact they are pretty far from perfect), but please do credit if you repost/take bits of my translations for your own use. Translating is not easy (in fact if you follow me on twitter you can see me bitching every now and then about it) so I would appreciate it if you could respect me and my work. ( Read more... )

*Disclaimer: My translations are not perfect (in fact they are pretty far from perfect), but please do credit if you repost/take bits of my translations for your own use. Translating is not easy (in fact if you follow me on twitter you can see me bitching every now and then about it) so I would appreciate it if you could respect me and my work. ( Read more... )

*Disclaimer: My translations are not perfect (in fact they are pretty far from perfect), but please do credit if you repost/take bits of my translations for your own use. Translating is not easy (in fact if you follow me on twitter you can see me bitching every now and then about it) so I would appreciate it if you could respect me and my work. ( Read more... )

*note: I'm sorry I can't offer an accompanying scan, but the place I got the scans from stated strictly no reposting... >.< And also, unlike the previous interview I posted which only Ueda did, all the KAT-TUN members were in this interview. However, I only have Ueda's part. So if anyone has seen the scans for other members, please point me in the ( Read more... )

*note: I'm sorry I can't offer an accompanying scan, but the place I got the scans from stated strictly no reposting... >.<

--------------

KAT-TUN Ueda Tatsuya
Born 4th October 1983, Kanagawa Prefecture
Height: 170cm Weight: 52kg
Shoe size: 25.5cm Blood type: B type

( I didn't count if there were really 50 questions! :P )