Помимо скрытого подтекста (сердце собаки-сердце ребенка-сердце Будды), неоконфуцианская ирония в литературе выражается еще одним приемом - зеркальным сопоставлением. Схожие ситуации как бы проигрываются несколько раз, то всерьез, то в пародийном виде, порой весьма зловещем. Например, в «Цветке сливы в золотой вазе» коварная Пань Цзинлянь убивает ( Read more... )

Псы-воины: символизм и неоконфуцианская ирония

Неоконфуцианская ирония - это, как сформулировал выдающийся американский синолог Эндрю Плакс, подтекст, оппонирующий тексту. В своей книге «Четыре шедевра эпохи Мин» Плакс показывает, как эта ирония проявляется в романах «Троецарствие», «Путешествие на Запад», «Речные заводи» и «Слива в золотой вазе». Я ( Read more... )

Инуэ Синбэй Масаси (犬江 親兵衛 仁)

Знак «дзин» 仁 - человечность. Родинка на правом боку.


( Read more... )

Инусака Кэно Танэтомо (犬坂 毛野 胤智)
Знак «ти» 智 - «мудрость». Родинка на правом локте.


( Read more... )

Инумура Дайкаку Масанори
(犬村 大角 礼儀)
Бусинка 礼, благочестие/учтивость. Пятнышко в виде пиона на левой груди.


( Read more... )

Инуяма Досэцу Тадатомо (犬山 道節 忠与)
Знак忠 «тю:», преданность. Родинка на левом плече.


( Read more... )

Инута Кобунго Ясуёри (犬田 小文吾 悌順) Знак тэй 悌 - братская любовь

( Read more... )

Инукаи Гэмпати Нобумити (犬飼 現八 信道)
Знак 信 «син» - доверие

Помните Нукасукэ, мужчину трудной судьбы, которого похоронил Сино и который перед смертью просил найти своего сына? Самые проницательные читатели уже поняли, что Сино его нашел.
На свою голову.

( Read more... )

Инукава Сосукэ Ёсито (犬川 荘助 義任)
Бусинка со знаком 義 - долг, истина.
( Read more... )

Итак, у Камэдзасы был план.

( Read more... )