culenasm
.
.

( Read more... )

Artist: FUNLETTERS
Song Title: 8月15日 (8-gatsu 15-nichi; August 15th)
Album: Fork
Track Number: 1
Released: 2021
Lyrics By: New K

..

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: 宇多田ヒカル (Utada Hikaru)
Song Title: SAKURAドロップス (SAKURA Drops; Cherry Blossom Drops)
Album: Deep River
Track Number: 1
Released: 2002
Lyrics By: Utada Hikaru

Can't believe it's been 20+ years since this song came out. Forever one of my favorites.

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: My Hair Is Bad
Song Title: 瞳にめざめて (Hitomi ni Mezamete; Aware In Your Eyes)
Album: Hitomi ni Mezamete
Track Number: 1
Released: 2022
Lyrics By: Shiiki Tomomio

.

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: 坂本真綾 (Sakamoto Maaya)
Song Title: 指輪 (Yubiwa; Ring)
Album: Yubiwa
Track Number: 1
Released: 2000
Lyrics By: Iwasato Yuho

My friend asked me if I remember the first song I ever translated... and this is that song. :'3 I decided to come back to it and translate it with more experience, 15 years later.

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: 熊川みゆ (Kumakawa Miyu)
Song Title: 青空なんて飛びたくなかった (Aozora Nante Tobitakunakatta; I Didn’t Want to Fly in the Blue Sky)
Album: Aozora Nante Tobitakunakatta
Track Number: 1
Released: 2029
Lyrics By: Kumakawa Miyu

..

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: 熊川みゆ (Kumakawa Miyu)
Song Title: Blue Bird
Album: Phantasm
Track Number: 3
Released: 2020
Lyrics By: Kumakawa Miyu

..

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: クレナズム (culenasm)
Song Title: ラテラルアーク (Lateral Arc)
Album: eyes on you
Track Number: 2
Released: 2020
Lyrics By: Kenjirou

..

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: NARI
Song Title: ダイバー (Diver)
Album: Diver
Track Number: 1
Released: 2022
Lyrics By: Yuuri

..

( Kanji / Romaji / Translation )

Artist: BAK
Song Title: = (feat. YO_CO)
Album: = (feat. YO_CO)
Track Number: 1
Released: 2022
Lyrics By: BAK

..

( Kanji / Romaji / Translation )