mutimutimut

[blog] "Issho ni teppen (wo) mezasou ze!!"-a tribute to Travis Japan

mutimutimut Nov 29, 2013 01:50

"Issho ni teppen (wo) mezasou ze!!"Itu kata-kata Miyachika waktu mini-musical anak2 Travis Jr. di Johnny's Ginza (Crea) bulan Mei lalu. Nggak lama setelah itu ada lagu Harukana Yakusoku. Sampai sekarang lagu itu membekas banget. Walaupun cuma fan recording audio, walaupun nggak bisa dilihat mata, tapi menggetarkan hati ( Read more... )

je: kawashima noeru, je: kajiyama asahi, je: travis japan, je: miyachika kaito, je: morita myuto, !random, je: shimekake ryuya, je: nakamura kaito, je: nakada hiroki, je: abe aran, je: yoshizawa shizuya

[blog] Falling deep down into snow (man)-a birthday tribute

mutimutimut Nov 26, 2013 22:23

2013.11.27 in Japan, means...
Happy 20th Birthday, Snow Man's most intelligent member, Abe Ryohei!Fhew. With this, all of Snow Man members are legal. I'm starting to imagine how they go driving somewhere, stop at an onsen, then go drinking together. LOL :p Anyways, I wish you all the best. As you have balanced your job and school, keep it up! Thank ( Read more... )

je: iwamoto hikaru, je: sakuma daisuke, je: abe ryohei, je: fukasawa tatsuya, je: mije: watanabe shota, je: noon boyz, !random, !birthday, je: snow man

Temporary hiatus :"

mutimutimut Sep 25, 2013 11:43

Hi there! Really long time no see :"3 ( Read more... )

[Duet 2013.09] Johnny's Questions 50 - Jinguji Yuta (eng)

mutimutimut Aug 06, 2013 22:38

The second translation this time~ don't know why I'm getting all spirited doing this one LOL

( I haven't (laughs). )

je: jinguji yuta, !translation

[WU 2013.09] Follow Me Without Grumbling - Miyachika Kaito (eng)

mutimutimut Aug 06, 2013 14:48

Selamat Hari Raya everyone ( Read more... )

je: miyachika kaito, !translation

2013.07 WU: Doki Doki Houkago Story: Vol 12 Matsuda Genta, and~ a Little Announcement! XD

mutimutimut Jul 26, 2013 07:11

Hi there, this is muti!
From now on, I would start to share my English Johnny's Jr translations in jr-w0rld :D
It's an open community where you can share anything about jrs (translations, mostly) so it would be good if you can join there as well!

After such a long time, I come back to bring you another Doki Doki segment!
You can read it here at jr-w0rldDouzo XD ( Read more... )

2013.04 WU: Travis Japan - We've Got It Goin' On (eng)

mutimutimut Jul 24, 2013 12:47

Hi! I'm coming to bring you another translation of... Travis Japan =))
I have time to translate it to English, YAY :D
Only three of five for the moment. The two are still in... Quality Checking LOL. I think I might post the rest tonite, just wait :)
FINISHED! I also give some details to the first three ones in case you want to re-read it~

You know ( Read more... )

je: travis japan, !translation

[Potato 2013.07] ~Love Story - Travis Japan

mutimutimut Jul 11, 2013 22:35

Datang membawa crosstalk lagi~ ini tadinya nggak terlalu terperhatikan, taunya pas dibaca asik juga XD
Mulai dari bikin ngakak sampe melting >u<

Actually got some requests to share (or re-share) some Bahasa translations into English, but still haven't finished it yet share another new trans~ I'm sorry >< later ne *wink ( Read more... )

je: travis japan, !translation

[Potato 2013.08] Jr's Happy Holiday Vol. 10: Kawashima Noeru (English)

mutimutimut Jul 10, 2013 14:34

Hi there! I done another mini segment. This time is by request of kokyushadowland! XD
Some kanjis are not too clear but I managed to finish most of it. Please CMIIW.
You know the rules. Douzo!
( Kawashima Noeru in a day XD )

je: kawashima noeru, !translation

[WU 2013.08] Travis Japan - Best Absolute 9 Boyz! (eng)

mutimutimut Jul 09, 2013 18:46

I want to share Travis Japan love not only to Indonesian fans but also other fans! So I decided to re-translate this cross-talk into English.
Since this is a doublefold(?) translation, some meanings might be missing between Japanese script and the English translation, but I'll try to make it as close as possible ;)

You know the rules. Douzo!

( Myuto is big... OwO )

je: travis japan, !translation