якобы не связанные DEAR и ДОРОГОЙ, и корни ТОРГОВ и ТОРГОВЛИ
в продолжение
и развивая выкладки от moya-lepta https://moya-lepta.livejournal.com/129242.html :
✔ Торг, торговля - это, буквально, равенство, соответствие, соразмерность, справедливость - без которых нормальная торговая сделка немыслима (торговец называет цену своего товара, покупатель торгуется, только в тот момент, когда оба сочтут цену приемлемой (соразмерной), товар будет куплен-продан):
торг (рус.), търг (болг.), търгъ (ц.-сл.), tregë (албан.), трг (серб.), tȓg (словен.), trh (чеш., слвц.), targ (пол.), tur̃gus (лит.), tìrgus (лтш.), turg, р.п. turu [тург, туру] (эст.), torv [тор(в)] (дат.), torg [торьй] (шв.) - торг, торговля; торжище, торговая площадь, рынок;
торговать (рус.), торгувати (укр.), turusta(ma) [туруста(ма)] (эст.) - осуществлять куплю-продажу, сбывать, продавать, торговать;
tergitio (иллирийск., по Фасмеру) - посредник в торговле.
<...>
дāр (эвенк.) - измерять, мерить;
[turq] (арх. тюрк.) - длина, размер; [turqla] (арх. тюрк.) - мерить, измерять; [tör] (арх. тюрк.) - ценность, значение;
[даргА] דרגה (ивр.) - мерило, критерий, уровень, степень, ценить, расценивать, располагать по рангу; положение, ранг, звание, учёная степень, чин, сословие, категория, класс, разряд, сорт, качество; мерило, норма, образец, стандарт;
дарж (ингуш.) - степень, уровень, чин, пост;
[дäрäдже] (перс.) - степень, сравнительная степень; чин, ранг, звание, сорт, класс, категория, уровень, ступень, градус;
дарга (монг.) - глава, начальник, командир, старшина, староста, наместник;
таркан, тархан (тюрк.), tаrχаn (тур., чагат., по Фасмеру) - "привилегированное сословие"; ордынский почетный титул, сан, титул феодала, «дворовый хан», «дворянин», «эмир, князь»; перед прочими обывателями Орды тарканы имели важное преимущество: они освобождались от уплаты всех податей;
тархан - земли и имущество феодалов, освобожденные от уплаты налогов;
тархан - название льготных грамот на Руси;
тархан (по Фасмеру) - также "скупщик льна, конопли, щетины, кож (в деревнях)".
См. https://new-etymology.livejournal.com/24650.html
<...>
тöр [тыр] (мари) - равный, ровный, гладкий, прямой, не имеющий возвышений, впадин или изгибов;
dīr (ирл., по Фасмеру) - "подобающий";
тааруулах (монг.) - приводить в соответствие с чем-либо, приспосабливать, прилаживать, подгонять, приноравливать; таарлдах (монг.) - встречаться, совпадать, соответствовать друг другу, быть одинаковым, соразмерным, сходиться, взаимно подходить; таарамж (монг.) - годность, пригодность, приемлемость, соответствие, согласие, гармония;
таргачин (эвенк.) - такой, подобный; тэрэӈ (эвенк.) - равный, одинаковый; равенство; равноправный;
тэрив (эвенк.) - уравнивать тяжести вьюка;
тар (ингуш.) - схожий, гожий, к лицу;
тарбе-, тарбу-, тарве-, тарву- (ингуш.) - сделать похожим, походить (на кого-либо), быть похожим, подобным, уподобиться, ужиться, совместиться, имитировать;
tärb [тярб, тэрб] (ливон.), tarv [тарв] (шв.), tarve, tarvis [тарве, тарвис] (фин.), tarviš, tarvis (карел.) - 1) годность, пригодность; 2) необходимость;
tarvis [тарвис] (эст., водск., ижор.), tarb́iž [тарбиж] (вепс.) - "нужно, требуется";
tarvilik (~tarvine) (эст.) - нужный, необходимый, должный, надлежащий, существенный, важный;
deriù, derė́ti (лит., по Фасмеру), der̨u, deru, derêt (лтш., по Фасмеру) - "годиться";
þarfr [дарфр] (арх. исл.) - нужный, полезный; þarba [дарба] (гот.), þǫrf [дǫрф] (арх. исл.), Bedarf [би-дарф] (нем.) - нужда; bedürfen [би-дюрфен] (нем.) - нуждаться;
трѣбъ (ц.-сл., по Фасмеру) - потребный, нужный; трѣбовати (ц.-сл., по Фасмеру) - быть потребным, нужным; треба (укр.), триjѐба (сербохорв.), třeba (чеш.), treba (слвц.), trzeba (пол.) - требуется, нужно;
tribute [трибьют] (англ.), tributum [трибутум] (лат.) - "дань"[Spoiler (click to open)]
- в том числе в латыни "распределение между племенами, или отчисление в пользу племени" (allot among the tribes or to a tribe), от а tribe ("племя") - "неизвестного происхождения": a word of unknown origin: https://www.etymonline.com/word/tribe
tribe [трайб] (англ.), tribu [трибу] (ит.), tribus [трибуc] (лат.) - племя, колено (поколение) -
Ср. riba [риба] (эст.) - полоса; ribi [риби, рибь] (эст.) - ребро; См. рубить.
<...>
тараз (ингуш.) - весы (предмет, с помощью которого определяют меру, равенство и соответствие); дураз, дурраз (ингуш.) - ровно, точно;
тæраз (осет.) - весы; тæрхондон (осет.) - суд; дырыс (осет.) - ровно, прямо, точно;
[tarazu; таразу] (перс.) - весы; справедливость; [тäраз] (перс.) - ровный, плоский; категория, класс, тип; уровень, ватерпас; [тäразмäнди] (перс.) - равновесие;
тараза (кирг.), terazi (тур.), таразы (каз.) - весы; tart(mak) (тур.) - взвешивать; tarazlıq (азер.) - равновесие;
терези (укр.) - весы.
<...>
дуруст (тадж.) - истина;
дұрыс (каз.), дөрес (тат.), duru [дуру] (азерб.), туура (кирг.), doğru [дору] (тур.), to'g'ri (узб.) - верный, правильный, правдивый, истинный, доподлинный, точный, ясный, безошибочный; правдивый, справедливый, чистый, ясный, чистосердечный (о человеке); верно, правильно, правдиво, точно, ясно, безошибочно; сущ. правда, истина;
төреші (каз.) - судья;
Ср. имя Тарас; Тереза; фам. Терешков, Терещук ("справедливый", "судья" - "тот, кто взвешивает, принимает взвешенное, справедливое решение").
targi [тарги] (пол.) - честно, справедливо.
КАЛЬКА: уравнивающие ЦЕНА и ДЕНЬГА:
https://anti-fasmer.livejournal.com/98227.html
Иные варианты для ТОРГА и ТОРГОВЛИ (включая DEAR и ДОРОГОЙ):
ТОРГ, ТОРЖИЩЕ как место торговли:
✔ Ср. dor, doruk [дор, дорук] (тур.), турук (эвенк.) - скалистая вершина;
turku, turɣu (арх. тюрк., по Фасмеру) - стоянка;
тору (тат.) - вставать, подняться, стоять; быть, находиться; держаться, остановиться; жить, обитать; жительство, обитание; жить, существовать, здравствовать; состоять; стоить, иметь цену.
См. Warum sagt man: DER, DIE, DAS: https://new-etymology.livejournal.com/20544.html
✔ Ср. tarha [тархa] (фин., ижор.), tarh [тарх] (вепс.), tarā [тара] (ливон.), tara [тара] (эст.), tahr, tahõr, tarh [тар, тарх] (юж.-эст.) - забор, изгородь, огороженный загон, сад;
См. https://new-etymology.livejournal.com/24650.html
✔ Ср. turg, р.п. turu [тург, туру] (эст.), torv [тор(в)] (дат.) - торговая площадь - и
нем. Dorf, рус. деревня - изначально расчищенное место под пашню.
См. https://new-etymology.livejournal.com/1017666.html
Ср. с ойконимами:
Торжок, городок на р. Тверца у тракта Москва-Петербург;
Турку, Turku, р.п. Turun - порт на западе Финляндии;
Торунь, Torun на Висле;
Турин, Turin в Италии;
Opitergium в Венеции ("хлебный рынок" или "товарный рынок");
Тергесте, Τεργέστε - венетское название портового Триеста на Адриатике.
калька: РЫНОК, возможно, изначально не площадь~"ринг/круг" в центре города,
а склон, спуск к берегу, куда пришвартовывались лодьи с товарами, где и торговали.
Ср. RINNAK [РИННАК] (эст.) - возвышение, возвышенность; грудина, грудная кость; косогор, отлог~склон горы;
<- rind, р.п. rinda, ч.п. rinna [ринд, ринда, ринна] (эст.), rīnda [риинда] (ливон.), rinta, rinne [ринта, ринне] (фин., водск.), rindu, rinnäs [ринду, ринняс] (карел.), rind, rindas [риндас] (людик., вепс.) - склон, откос, косогор; нос; грудь, передняя часть тела;
riρινθος, ρινος [ринтос, ринос] (гр.) - нос, выступ, конечность.
См. https://eesti-keel.livejournal.com/275384.html
✔ Ср. ДОРОГА - "проторенная", расчищенная от леса просека, позволяющая перемещение телег и т.д.
дор, дорки (тверск. диал.) - очищенная от леса полоса, просека;
торить (рус.) - "прокладывать себе путь";
道路 [Dōro; дооро] (яп.) - дорога;
[ytārye] (тохар.) - путь, дорога;
[дэ́рэх] (ивр., ед.ч.), [драхи́м] (ивр., мн.ч.) - дорога, дороги;
[tariq / тарик] (араб.) - дорога, проезд;
darâgu [дарагу] (аккад.) - дорога;
<...>
door [дор] (англ.), Tür [тюр] (нем.), dörr [дёрр] (шв.), θύρα [дира, θира] (гр.) - дверь, вход;
through [θру] (англ.), durch [дурш] (нем.) - сквозь, через;
тиреза (тадж.), терезе (каз., кирг.), deraza (узб.), тәрәзә (тат.) - окно;
திற [Tiṟa, тира] (тамильск.) - открывать.
См. дыра: https://new-etymology.livejournal.com/197110.html
Калька:
trad [трад] (шв.), Trade [траде] (ниж.-нем.), trade [трейд] (англ.) - 1) тропа, путь; 2) торговля.
✔ Ср. с тем, что берёт, держит и даёт, ТРОГАЕТ:
手[Te; тэ] (яп.) - рука;
ដៃ [dai; дай] (кхмер.), tay [тай] (вьет.) - рука;
тӀа (ингуш.) - передняя лапа;
dorë [дорё] (алб.) - рука;
дар, дарить; дай, давать;
dare [дарэ] (ит., лат.) - давать (SIC! не дарить); dai [дай] (ит.) - дай;
tari(ta) [тари(та)] (тверск. карел.) - предлагать (SIC! не дарить);
[tur, turuce] (этрус.) - давать (наст., пр. вр.).
Торг, торговля - от передачи рукой, из рук в руки ?
РУКА, о, Великая Рука! Ты и берёшь, и держишь, и перерабатываешь, и отдаёшь. И как же был неточен Маркс в своих формулах: "товар - товар", "товар - деньги - товар"! "Товар - передача через руки - товар", "товар - получение в руки денег - передача в руки товара".
✔ Ср. [tur, turuce] (этрус.) - давать (наст., пр. вр.);
devo [дэво] (ит.) - должен; dovere [довэрэ] (ит.) - обязанность;
доараг1 (ингуш.) - сбор дани, процесс отъема ценностей у населения; доарапа, доараг1мар (ингуш.) - сборщик дани во времена монголов;
[tаΏrîf(а)] (араб., по Фасмеру) - "объявление о пошлинных сборах";
Таrif (нем.), tarif (фр.), tariffa (ит.) - тариф;
Steuer [штойэ] (нем.) - налог.
✔ DEAR [диэ(р)] (англ.), deore, diore (арх. англ., фриз.), diere (арх. нидерл.), duur (нидерл.), diuri, tiuri (арх. нем.), teuer [тойэ] (нем.), dyr [дюр] (шв.) - дорогой (в англ. также близкий, любимый); N.B. согл. британским этимологам, "слово неизвестной этимологии", 'a word of unknown etymology' - и без связи со славянск. дорогой (!)
дорогой (рус.), дорогий (укр.), дарагi (блр.), dā́rgs (лтш.), drogi (пол.), drahý (чеш., слвц.), драгъ (ц.-сл.), драг (болг.), дра̑г (сербохорв.), drȃg (словен.) - дорогой (также близкий, любимый);
durus [дурус] (лат.) - дорогой (по цене).
✔ Ср. ДРУГ, ДРУГОЙ ("близкий"):
https://new-etymology.livejournal.com/11367.html
✔ дорогой = "высокий", "стоящий высоко" (по цене)?
Ср. dor, doruk [дор, дорук] (тур.), турук (эвенк.) - скалистая вершина;
тору (тат.) - вставать, подняться, стоять; быть, находиться; держаться, остановиться; жить, обитать; жительство, обитание; жить, существовать, здравствовать; состоять; стоить, иметь цену.
См. Warum sagt man: DER, DIE, DAS: https://new-etymology.livejournal.com/20544.html
✔ Цена, стоимость изначально в шкурах и кожах животных измерялась.
Ср. turkki [туркки] (фин.) - мех; turri [турри] (фин.) - пушной зверь.
Ср. δέρμα [дэрма] (гр.), derm [дэрм] (англ.) - кожа; N.B. Индо-европеисты увязали с гипотетическим пра-И.Е. *der- "разделять, отделять, отслаивать";
дӧрӧм (коми), дэрем (удм.) - рубаха;
дӧра (коми), дэра (удм.) - холст;
deri [дэри] (тур.), dəri [дэри] (азер.) - кожа.
См. тур (бык): https://anti-fasmer.livejournal.com/1901483.html
✔ Интересно, что в ингушском слово дорогой имеет и противоположное значение "дешевый":
дарег1а (ингуш.), дораха (чечен.) - дешевый;
Ср. tur- [тур-] (арх. тюрк.) - 2) худеть, тощать; turma [турма] (арх. тюрк.) - редька, редиска; жертвенная пища; turqĭn [туркин] (арх. тюрк.) - воздерживаться от чего-л.; тыр (каз.) - голый, раздетый.
и развивая выкладки от moya-lepta https://moya-lepta.livejournal.com/129242.html :
✔ Торг, торговля - это, буквально, равенство, соответствие, соразмерность, справедливость - без которых нормальная торговая сделка немыслима (торговец называет цену своего товара, покупатель торгуется, только в тот момент, когда оба сочтут цену приемлемой (соразмерной), товар будет куплен-продан):
торг (рус.), търг (болг.), търгъ (ц.-сл.), tregë (албан.), трг (серб.), tȓg (словен.), trh (чеш., слвц.), targ (пол.), tur̃gus (лит.), tìrgus (лтш.), turg, р.п. turu [тург, туру] (эст.), torv [тор(в)] (дат.), torg [торьй] (шв.) - торг, торговля; торжище, торговая площадь, рынок;
торговать (рус.), торгувати (укр.), turusta(ma) [туруста(ма)] (эст.) - осуществлять куплю-продажу, сбывать, продавать, торговать;
tergitio (иллирийск., по Фасмеру) - посредник в торговле.
<...>
дāр (эвенк.) - измерять, мерить;
[turq] (арх. тюрк.) - длина, размер; [turqla] (арх. тюрк.) - мерить, измерять; [tör] (арх. тюрк.) - ценность, значение;
[даргА] דרגה (ивр.) - мерило, критерий, уровень, степень, ценить, расценивать, располагать по рангу; положение, ранг, звание, учёная степень, чин, сословие, категория, класс, разряд, сорт, качество; мерило, норма, образец, стандарт;
дарж (ингуш.) - степень, уровень, чин, пост;
[дäрäдже] (перс.) - степень, сравнительная степень; чин, ранг, звание, сорт, класс, категория, уровень, ступень, градус;
дарга (монг.) - глава, начальник, командир, старшина, староста, наместник;
таркан, тархан (тюрк.), tаrχаn (тур., чагат., по Фасмеру) - "привилегированное сословие"; ордынский почетный титул, сан, титул феодала, «дворовый хан», «дворянин», «эмир, князь»; перед прочими обывателями Орды тарканы имели важное преимущество: они освобождались от уплаты всех податей;
тархан - земли и имущество феодалов, освобожденные от уплаты налогов;
тархан - название льготных грамот на Руси;
тархан (по Фасмеру) - также "скупщик льна, конопли, щетины, кож (в деревнях)".
См. https://new-etymology.livejournal.com/24650.html
<...>
тöр [тыр] (мари) - равный, ровный, гладкий, прямой, не имеющий возвышений, впадин или изгибов;
dīr (ирл., по Фасмеру) - "подобающий";
тааруулах (монг.) - приводить в соответствие с чем-либо, приспосабливать, прилаживать, подгонять, приноравливать; таарлдах (монг.) - встречаться, совпадать, соответствовать друг другу, быть одинаковым, соразмерным, сходиться, взаимно подходить; таарамж (монг.) - годность, пригодность, приемлемость, соответствие, согласие, гармония;
таргачин (эвенк.) - такой, подобный; тэрэӈ (эвенк.) - равный, одинаковый; равенство; равноправный;
тэрив (эвенк.) - уравнивать тяжести вьюка;
тар (ингуш.) - схожий, гожий, к лицу;
тарбе-, тарбу-, тарве-, тарву- (ингуш.) - сделать похожим, походить (на кого-либо), быть похожим, подобным, уподобиться, ужиться, совместиться, имитировать;
tärb [тярб, тэрб] (ливон.), tarv [тарв] (шв.), tarve, tarvis [тарве, тарвис] (фин.), tarviš, tarvis (карел.) - 1) годность, пригодность; 2) необходимость;
tarvis [тарвис] (эст., водск., ижор.), tarb́iž [тарбиж] (вепс.) - "нужно, требуется";
tarvilik (~tarvine) (эст.) - нужный, необходимый, должный, надлежащий, существенный, важный;
deriù, derė́ti (лит., по Фасмеру), der̨u, deru, derêt (лтш., по Фасмеру) - "годиться";
þarfr [дарфр] (арх. исл.) - нужный, полезный; þarba [дарба] (гот.), þǫrf [дǫрф] (арх. исл.), Bedarf [би-дарф] (нем.) - нужда; bedürfen [би-дюрфен] (нем.) - нуждаться;
трѣбъ (ц.-сл., по Фасмеру) - потребный, нужный; трѣбовати (ц.-сл., по Фасмеру) - быть потребным, нужным; треба (укр.), триjѐба (сербохорв.), třeba (чеш.), treba (слвц.), trzeba (пол.) - требуется, нужно;
tribute [трибьют] (англ.), tributum [трибутум] (лат.) - "дань"[Spoiler (click to open)]
- в том числе в латыни "распределение между племенами, или отчисление в пользу племени" (allot among the tribes or to a tribe), от а tribe ("племя") - "неизвестного происхождения": a word of unknown origin: https://www.etymonline.com/word/tribe
tribe [трайб] (англ.), tribu [трибу] (ит.), tribus [трибуc] (лат.) - племя, колено (поколение) -
Ср. riba [риба] (эст.) - полоса; ribi [риби, рибь] (эст.) - ребро; См. рубить.
<...>
тараз (ингуш.) - весы (предмет, с помощью которого определяют меру, равенство и соответствие); дураз, дурраз (ингуш.) - ровно, точно;
тæраз (осет.) - весы; тæрхондон (осет.) - суд; дырыс (осет.) - ровно, прямо, точно;
[tarazu; таразу] (перс.) - весы; справедливость; [тäраз] (перс.) - ровный, плоский; категория, класс, тип; уровень, ватерпас; [тäразмäнди] (перс.) - равновесие;
тараза (кирг.), terazi (тур.), таразы (каз.) - весы; tart(mak) (тур.) - взвешивать; tarazlıq (азер.) - равновесие;
терези (укр.) - весы.
<...>
дуруст (тадж.) - истина;
дұрыс (каз.), дөрес (тат.), duru [дуру] (азерб.), туура (кирг.), doğru [дору] (тур.), to'g'ri (узб.) - верный, правильный, правдивый, истинный, доподлинный, точный, ясный, безошибочный; правдивый, справедливый, чистый, ясный, чистосердечный (о человеке); верно, правильно, правдиво, точно, ясно, безошибочно; сущ. правда, истина;
төреші (каз.) - судья;
Ср. имя Тарас; Тереза; фам. Терешков, Терещук ("справедливый", "судья" - "тот, кто взвешивает, принимает взвешенное, справедливое решение").
targi [тарги] (пол.) - честно, справедливо.
Click to viewКАЛЬКА: уравнивающие ЦЕНА и ДЕНЬГА:
https://anti-fasmer.livejournal.com/98227.html
Иные варианты для ТОРГА и ТОРГОВЛИ (включая DEAR и ДОРОГОЙ):
ТОРГ, ТОРЖИЩЕ как место торговли:
✔ Ср. dor, doruk [дор, дорук] (тур.), турук (эвенк.) - скалистая вершина;
turku, turɣu (арх. тюрк., по Фасмеру) - стоянка;
тору (тат.) - вставать, подняться, стоять; быть, находиться; держаться, остановиться; жить, обитать; жительство, обитание; жить, существовать, здравствовать; состоять; стоить, иметь цену.
См. Warum sagt man: DER, DIE, DAS: https://new-etymology.livejournal.com/20544.html
✔ Ср. tarha [тархa] (фин., ижор.), tarh [тарх] (вепс.), tarā [тара] (ливон.), tara [тара] (эст.), tahr, tahõr, tarh [тар, тарх] (юж.-эст.) - забор, изгородь, огороженный загон, сад;
См. https://new-etymology.livejournal.com/24650.html
✔ Ср. turg, р.п. turu [тург, туру] (эст.), torv [тор(в)] (дат.) - торговая площадь - и
нем. Dorf, рус. деревня - изначально расчищенное место под пашню.
См. https://new-etymology.livejournal.com/1017666.html
Ср. с ойконимами:
Торжок, городок на р. Тверца у тракта Москва-Петербург;
Турку, Turku, р.п. Turun - порт на западе Финляндии;
Торунь, Torun на Висле;
Турин, Turin в Италии;
Opitergium в Венеции ("хлебный рынок" или "товарный рынок");
Тергесте, Τεργέστε - венетское название портового Триеста на Адриатике.
калька: РЫНОК, возможно, изначально не площадь~"ринг/круг" в центре города,
а склон, спуск к берегу, куда пришвартовывались лодьи с товарами, где и торговали.
Ср. RINNAK [РИННАК] (эст.) - возвышение, возвышенность; грудина, грудная кость; косогор, отлог~склон горы;
<- rind, р.п. rinda, ч.п. rinna [ринд, ринда, ринна] (эст.), rīnda [риинда] (ливон.), rinta, rinne [ринта, ринне] (фин., водск.), rindu, rinnäs [ринду, ринняс] (карел.), rind, rindas [риндас] (людик., вепс.) - склон, откос, косогор; нос; грудь, передняя часть тела;
riρινθος, ρινος [ринтос, ринос] (гр.) - нос, выступ, конечность.
См. https://eesti-keel.livejournal.com/275384.html
✔ Ср. ДОРОГА - "проторенная", расчищенная от леса просека, позволяющая перемещение телег и т.д.
дор, дорки (тверск. диал.) - очищенная от леса полоса, просека;
торить (рус.) - "прокладывать себе путь";
道路 [Dōro; дооро] (яп.) - дорога;
[ytārye] (тохар.) - путь, дорога;
[дэ́рэх] (ивр., ед.ч.), [драхи́м] (ивр., мн.ч.) - дорога, дороги;
[tariq / тарик] (араб.) - дорога, проезд;
darâgu [дарагу] (аккад.) - дорога;
<...>
door [дор] (англ.), Tür [тюр] (нем.), dörr [дёрр] (шв.), θύρα [дира, θира] (гр.) - дверь, вход;
through [θру] (англ.), durch [дурш] (нем.) - сквозь, через;
тиреза (тадж.), терезе (каз., кирг.), deraza (узб.), тәрәзә (тат.) - окно;
திற [Tiṟa, тира] (тамильск.) - открывать.
См. дыра: https://new-etymology.livejournal.com/197110.html
Калька:
trad [трад] (шв.), Trade [траде] (ниж.-нем.), trade [трейд] (англ.) - 1) тропа, путь; 2) торговля.
✔ Ср. с тем, что берёт, держит и даёт, ТРОГАЕТ:
手[Te; тэ] (яп.) - рука;
ដៃ [dai; дай] (кхмер.), tay [тай] (вьет.) - рука;
тӀа (ингуш.) - передняя лапа;
dorë [дорё] (алб.) - рука;
дар, дарить; дай, давать;
dare [дарэ] (ит., лат.) - давать (SIC! не дарить); dai [дай] (ит.) - дай;
tari(ta) [тари(та)] (тверск. карел.) - предлагать (SIC! не дарить);
[tur, turuce] (этрус.) - давать (наст., пр. вр.).
Торг, торговля - от передачи рукой, из рук в руки ?
РУКА, о, Великая Рука! Ты и берёшь, и держишь, и перерабатываешь, и отдаёшь. И как же был неточен Маркс в своих формулах: "товар - товар", "товар - деньги - товар"! "Товар - передача через руки - товар", "товар - получение в руки денег - передача в руки товара".
✔ Ср. [tur, turuce] (этрус.) - давать (наст., пр. вр.);
devo [дэво] (ит.) - должен; dovere [довэрэ] (ит.) - обязанность;
доараг1 (ингуш.) - сбор дани, процесс отъема ценностей у населения; доарапа, доараг1мар (ингуш.) - сборщик дани во времена монголов;
[tаΏrîf(а)] (араб., по Фасмеру) - "объявление о пошлинных сборах";
Таrif (нем.), tarif (фр.), tariffa (ит.) - тариф;
Steuer [штойэ] (нем.) - налог.
✔ DEAR [диэ(р)] (англ.), deore, diore (арх. англ., фриз.), diere (арх. нидерл.), duur (нидерл.), diuri, tiuri (арх. нем.), teuer [тойэ] (нем.), dyr [дюр] (шв.) - дорогой (в англ. также близкий, любимый); N.B. согл. британским этимологам, "слово неизвестной этимологии", 'a word of unknown etymology' - и без связи со славянск. дорогой (!)
дорогой (рус.), дорогий (укр.), дарагi (блр.), dā́rgs (лтш.), drogi (пол.), drahý (чеш., слвц.), драгъ (ц.-сл.), драг (болг.), дра̑г (сербохорв.), drȃg (словен.) - дорогой (также близкий, любимый);
durus [дурус] (лат.) - дорогой (по цене).
✔ Ср. ДРУГ, ДРУГОЙ ("близкий"):
https://new-etymology.livejournal.com/11367.html
✔ дорогой = "высокий", "стоящий высоко" (по цене)?
Ср. dor, doruk [дор, дорук] (тур.), турук (эвенк.) - скалистая вершина;
тору (тат.) - вставать, подняться, стоять; быть, находиться; держаться, остановиться; жить, обитать; жительство, обитание; жить, существовать, здравствовать; состоять; стоить, иметь цену.
См. Warum sagt man: DER, DIE, DAS: https://new-etymology.livejournal.com/20544.html
✔ Цена, стоимость изначально в шкурах и кожах животных измерялась.
Ср. turkki [туркки] (фин.) - мех; turri [турри] (фин.) - пушной зверь.
Ср. δέρμα [дэрма] (гр.), derm [дэрм] (англ.) - кожа; N.B. Индо-европеисты увязали с гипотетическим пра-И.Е. *der- "разделять, отделять, отслаивать";
дӧрӧм (коми), дэрем (удм.) - рубаха;
дӧра (коми), дэра (удм.) - холст;
deri [дэри] (тур.), dəri [дэри] (азер.) - кожа.
См. тур (бык): https://anti-fasmer.livejournal.com/1901483.html
✔ Интересно, что в ингушском слово дорогой имеет и противоположное значение "дешевый":
дарег1а (ингуш.), дораха (чечен.) - дешевый;
Ср. tur- [тур-] (арх. тюрк.) - 2) худеть, тощать; turma [турма] (арх. тюрк.) - редька, редиска; жертвенная пища; turqĭn [туркин] (арх. тюрк.) - воздерживаться от чего-л.; тыр (каз.) - голый, раздетый.