ШНЯГА, НОГА, НОГОТЬ, НОС, НОЖ и их родственники

Dec 01, 2020 13:03

"Острые", "выделяющиеся", "торчащие", "затвердевшие" "концы, конечности".



Баба-Яга, рисунок Ивана Билибина.

НОГА, НОГОТЬ, KNOCK, NAGEL, NAIL

С семантикой "нароста", "затвердения":

nukk, nuki, nukki [нукк, нукь, нукки] (эст.) - кулак, кулачок; кулачный; кастет, костяшка, косточка; выступ, бугор, мыс, нос; nukits [нукитс] (эст.) - роговой нарост;
nug, nugget [наг, наггет] (англ.) - слиток золота; noggin [ногин] (англ.) - башка, голова;
Ср. nuggets, наггетсы - обжаренные в панировочных сухарях кусочки курицы (похожие на "золотые слитки"), получившие распространение вместе с "культурой МакДоналдса".

нык (тат.), нық, нығыз (каз.) - крепкий, прочный, твёрдый, сильный; нерушимый, стойкий, упорный, непоколебимый; ныгу (тат.) - крепнуть, окрепнуть, упрочиться, закрепиться; нықа, ныға (каз.) - плотно заполнять что-либо чем-либо; нығарла (каз.) - придавливать; набивать чем-либо, наполнять до отказа; нығызда (каз.) - уплотнять, утрамбовывать; ныкы (ойрот. алт.) - сильно надавливать, давить, нажимать (рукой, ногой); ныкта (ойрот. алт.) - сильно придавить, набить туго чем-л., укрепить.

ногыт (тат.) - бобы;
noğul [ноджуль] (азер.) - ядро;
nucleus [нуклеус] (лат., англ.) - ядро; nuсule [нукьюл] (англ.), nocciola [ноччола] (ит.) - орешек, ядрышко.

Nuss [нусс] (нем.), hnuz [х-нуз] (арх. нем.), nut [нат] (англ.), hnot [х-нот] (арх. сканд.) - орех, ядрышко;
нұт (каз.), noxud [нохуд] (азер.) - нут (вид гороха);
nutt, р.п. nuti [нутть, нути] (эст.) - головка, шишка, бутон (напр., ristikunutt - головка клевера; takjanutt - репейная шишка; õienutt - цветочный бутон; humala nutid - шишки хмеля); кончик, верхушка (напр., mäenutt - верхушка горы; sabanutt - кончик хвоста); череп, кочан, котелок (напр., peanutt - черепушка головы); перен. смекалка, смекалистость; nutikas [нутикас] (эст.) - смышленый, догадливый;
nuts, nutsak [нутс, нутсак] (эст.) - ком, комок, клок, узел, узелок, пучок (напр., nutsak takku - клок ~ пучок пакли).

Ср. нога́та - др.-рус. денежная единица в 1/20 гривны; nakit [накит] (тур.), nagt [нагт] (туркмен.), nağd (азер.), naqd [накд] (узб.), накталай акча (кирг.), нақд, нащд (тадж.), nakt, nаχt, naḳd (кыпч., тур., крым.-тат., араб., по Фасмеру) - наличные деньги, "мелкие деньги".
"калька":
raha [раха] (эст., фин., ижор., карел.), rō’ [роо] (ливон.) - деньги, разменная монета <-> rae [рае] (фин.), ragõ, ragõs (водск.), ragiž (людик., вепс.), raiš (карел.) - зерно; rahe [рахе] (эст.), ra’gdõ (ливон.), ragõ, ragõs (водск.), rae (ижор.), raiš (карел.) - град; перен. поток, обилие, множество; См. орех и горох - https://eesti-keel.livejournal.com/202105.html

noh [нох] (майя), nui [нуй] (маори), nagy [наги] (венг.), ӈока (ненецк.) - большой;
Ср. Nuku hiva - «Большой остров», крупнейший в архипелаге Маркизских островов; hiva - «остров» [Spoiler (click to open)]- Ср. kivi [киви] (эст., фин., ижор., карел., людик., вепс.), ki’v, ki’uv, ki’u [кыв, киув, кыу] (ливон.), tšivi [чиви] (водск.), kev [кев] (эрз., мокш.), kü [кю] (мари), ke̮ [кы] (удм.), ki [ки] (коми), kew [кев] (хант.), kaw [кав] (манс.), kő [кё] (венг.) - камень; Ср. Кифа («камень, скала»), он же др.-греч. Πέτρος - «Пётр» - имя, которое Иисус Христос дал одному из самых близких к Нему апостолов: https://new-etymology.livejournal.com/301596.html ).

nõgi, nõe, nõge [ныги, ные, ныге] (эст.), noki [ноки] (фин.) - сажа, копоть; чёрный нарост; головня; nõgine [ныгине] (эст.) - закоптелый, покрытый сажей, испачканный.

С семантикой "конечности":

nui, nuia [нуй, нуйа] (эст.), nuija [нуйа] (фин.) - палица, дубина; колотушка, толкушка, пест; nuijas [нуйаc] (эст.) - утолщение с одного конца (напр., puravikul on nuijas jalg [пуравикул он нуйас ялг] - у боровика удлинённо-клубневидная нога);
ӈо (энецк.), ӈэ (ненецк.), ӈой (нганасан.) - нога.

n'okk, n'okku [н'окк, н'окку] (карел.) - конец, конечность (напр., Dubinašša on kakši n'okkua - У дубины два конца);
nokk, noka, nokka [нок, нока, нокка] (эст.), nokka [нокка] (фин.) - клюв, нос;
nokki(ma) [нокки(ма)] (эст.), nokkia [ноккиа] (фин.) - клевать;
нокта (тат.), ноқат, нукте (каз.) - точка, пункт;
knock [нок] (англ.) - стучать, ударять (напр., в дверь);
[nakhám, nakháras; накхам, накхарас] (санскр.), [nāχun; нааχун] (перс.) - ноготь, коготь;
όνυξ [onyx; оникс] (гр.) - ноготь, коготь;
nags [нагс] (лтш.) - ноготь, коготь; копыто; гвоздь; nagà [нагà] (лит.) - копыто;
нога, noga, noha (общесл.) - нога;
ноготь (общесл.).

nool, noole, noolt [ноол, нооле, ноолт] (эст.), nuoli [нуоли] (фин., карел.), nooli [нооли] (ижор.), njuolla [ньюолла] (саам.), nal [нал] (эрз., мокш.), nölö [нёлё] (мари), ńe̮l [ньӧл] (удм.), ńe̮v [ньӧв] (коми), ńoᴧ, ńal [нол, нал] (хант.), ńāl [нал] (манс.), nyíl [ньиил] (венг.), ńi [ни] (ненецк., энецк.), ńī [ни] (селькуп.), ńié [ние] (камас.), ńej, nej [ньей, ней] (маторск.) - стрела;
nõeluss (эст.) - ядовитая змея, гадюка; nõela(ma) (эст.) - жалить;
nõel, р.п. nõela [ныэль, ныэла] (эст.), nõel, р.п. nõgõl, nõkl р.п nõgla, ч.п. nõkla (вырусск. диал. эст.), neula [неула] (фин.), nõ’ggõl(z) (ливон.), nigla [нигла] (водск.), neegla [неегла] (ижор.), nieglu [ниеглу] (карел.), ńegl [ньегл] (вепс.) - иголка, игла;
ńiegla (карел., по Фасмеру) - игла, хвоя;
негла (олонец., арханг., владимирск. диал. по Фасмеру) - лиственница, хвойное дерево;
nulɣо (мари), ńyl (коми), ni̊l (удм.), ńuli (манси), ńɔlɣa (хант.), ńalk (ненец.), nulg, р.п. nulu, ч.п. nulgu (эст.) - пихта, вид ели (по Фасмеру);
nål [нол] (шв.), nulle [нуллэ] (фризск.), needle [нидэл] (англ.) - игла (также идол).

nagi [наги] (эст.) - крюк, вешалка;
Nagel [нагель] (нем.), nagel (нидерл., шв.), negel, nægl (арх. англ.), nagl (арх. сканд.), nagle [нагле] (дат.), nagli [нагли] (исл.), neil (арх. фриз.), nail [нейл] (англ.), nael [наел] (эст.) - ноготь, коготь, гвоздь.
Ср. наглый, нахал. З.Ы. По Фамеру, слова нахал и наглый образовались независимо друг от друга. С перечисляемыми мной германскими словами ни Фасмер, ни цитируемые им предшественники сравнений не приводят.



фаллический идол рядом в Гётеборгом, Швеция

нёл, нял (хант., манс.) - нос, перен. мыс.

neli, р.п. nelja [нели, нелья] (эст.), nēļa [нееля] (ливон.), nellä [нелля] (водск.), nelja [нелья] (фин., ижор.), ńeľľi [ньельли] (карел.), ńeľľ [ньельль] (людик., вепс.), njeallje, njeallja [нйеаллйе, нйеаллйа] (саам.), ńiľe [ньилье] (эрз.), ńiľä [ньильа] (мокш.), nə̑l, nə̑lə̑t (мари), ńi̮ľ [ньыль] (удм.), ńoľ [ньоль] (коми), ńil, ńăл (хант.), ńila [ньила] (манс.), négy [нее(дж)] (венг.) - 4 (Ср. четвёртый, УКАЗАТЕЛЬНЫЙ палец на руке).

[nalika; налика] (санскр.) - вид стрелы; N.B. отсюда в тайском นาฬิกา [Nāḷikā; наликá] - "час, часы" (напр., แปดนาฬิกา [Pæd nāḷikā] - '8 o'clock').

[ni, nii; ни, нии] (майя) - ноздри, нос, кончик, острие: См. https://trueview.livejournal.com/175180.html © trueview.

НОС, НЮХ, SNEEZE

nisä [нися] (фин.) - грудь, молочная железа;
näsa [няса] (эст.) - сосок, сосочек:
https://new-etymology.livejournal.com/36238.html

Ср. с географическими терминами:
nasv, р.п. nasva, ч.п. nasu [насв, насва, назу] (эст.) - небольшой остров / полуостров / хребет: https://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=nasv&F=M&C06=et https://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=nasva&F=M&C06=et
nаsе [насе] (арх. нем.), nеs [нес] (арх. исл.) - мыс;
νησί, νήσος [nisí, nísos] (гр.) - остров.

В этом же поле:
нос (общесл.), нiс (укр.); ноздря;
nose [ноуз] (англ.), nosu [носу] (арх. англ.), Nase [назе] (нем.), nös [нёс] (арх. сканд.) - нос;
naso [назо] (ит.), nasus [насус] (лат.) - нос;
नासिक [nāsika, nasa, nā́sā; наасика, наса, наасаа] (санскр.) - нос;
[nаēzа, наээза] (авест.) - острие;
[nāh-; наах-] (авест.), [нахам] (арх. перс.) - нос.

nukilia [нукилиа] (суахили) - нюхать;
нюх, нюхать (общесл.);
niosan (арх. англ.), niusen, nysseln (арх. нем., по Фасмеру), bi-niuhsjan (гот., по Фасмеру) - нюхать, вынюхивать, выслеживать;
sneeze [снииз] (англ.), fniezen [фнизен] (нидерл.), hnjosa [хнёса] (арх. сканд.), niosan [нёсан] (арх. нем.), niesen [нисен] (нем.), nysa [нюса] (шв.) - чихать;
fneosan [фнеосан] (арх. англ.), fnysa [фнюса] (арх. сканд.) - вдыхать, пыхтеть, похрапывать, посапывать;
З.Ы. По оксфорским профессорам - sneeze, fneosan - якобы "звухоподражательные", 'of imitative origin' (!) https://www.etymonline.com/word/sneeze - делая такой вывод, не знают, каким органом чихают / сопят??


nohu [ноху] (эст.), nuha [нуха] (фин.) - насморк;
nohin [нохин] (эст.) - сопение, сап; nohise(ma), nahise(ma), nahista(ma) [нохизе(ма), нахизе(ма), нахиста(ма)] (эст.), nohista, nahista [нохиста] (фин.), ńohiz-, nahiz- [ньохиз-, нахиз-] (карел.) - сопеть, посапывать;
臭い[Nioi; ниой] (яп.) - обоняние, запах.

[ni, nii; ни, нии] (майя) - ноздри, нос, кончик, острие: См. https://trueview.livejournal.com/175180.html © trueview.

См. далее: НЁБО; КНОПКА, НИППЕЛЬ; СНОБ и ШНОБЕЛЬ - SNIFF-SNUFF, SNOOPY-SNOBBY NOBLE! https://eesti-keel.livejournal.com/179719.html

НОЖ

нож (общесл.), заноза, нанизать, вонзить, пронзить;
нахь (ингуш.) - нож (как в аькхи-нахь (ингуш.) - охотничий нож; откуда "скифский" акинак, ἀκινάκης); аькх (ингуш.) - зверь; аькхе (ингуш.) - убийца, охотник: https://new-etymology.livejournal.com/125199.html ;
nuga, р.п. noa [нуга, ноа] (эст., ижор.), nuka [нука] (водск.) - нож;
nykä [нюкя] (фин.), ńügä [нюгя] (карел.), ńüga [нюга] (вепс.) - старый, маленький, затуплённый нож;
knife [найф] (англ.), kniv [к-нив] (шв.) - нож.


ńi [ни] (ненецк., энецк.), ńī [ни] (селькуп.), ńié [ние] (камас.), ńej, nej [ньей, ней] (маторск.) - стрела;
[ni, nii; ни, нии] (майя) - ноздри, нос, кончик, острие: См. https://trueview.livejournal.com/175180.html © trueview.

nastik, р.п. nastiku [настик, настику] (эст.) - уж (змея);
nasty [насти] (англ.) - неприятный, противный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный, грязный, опасный, непристойный; "слово неясного происхождения", 'a word of uncertain origin' : https://www.etymonline.com/word/nasty .

[nаēzа-; наээза] (авест.) - острие;
νύσσω [ниссо] (гр.) - колю;
ness [несс] (ирл.) - рана.

ник (ингуш.) - завершающая стадия, финал соревнований ( = победа); ники (ингуш.) - приз за победу;
никка (ингуш.) - победитель;
ника-лай (ингуш.) - эпитет всевышнего бога; лай (ингуш.) - раб, слуга; Ср. Николай;
Ни́ка (Ни́ке; др.-греч. Νίκη, Nike) - в древнегреческой мифологии богиня победы.
[neikos] (гр.) - ссора; [neikein] (гр.) - ссориться.

нити (ингуш.) - рана, порез от кинжала.
niit(ma) [нийт(ма)] (эст.), nītõ [нииты] (ливон.), niittää [ниитьтяя] (водск., фин., ижор.), niittiä (карел.), ńiiťťädä, ńiittada (людик.), ńitta (вепс.) - жать, косить, скашивать, сжинать; стричь;
niitja [нийтья] (эст.) - жнец, жница (косарь, косец);
niit, niidu, niitu [нийт, нийду, нийту] (эст.), niitty, niitto [нииттю, ниитто] (фин.) - луг, сенокос, покос, пожня, сенокосное угодье; скащивание, покос, косьба травы на сено.

-> net [нэт] (англ.), netto [нетто] (ит.) - чистый, очищенный; очищать; nettoyer [неттуайе] (фр.), nettare [неттарэ] (ит.) - очищать.


schneiden [ш-найден] (нем.), sníða [снида] (арх. исл.) - жнить, косить, резать; Schneide [ш-найде] (нем.) - лезвие, остриё; Schneider [шнайдер] (нем.) - портной (также распространенная фамилия; изначально жнец, косарь);
[джана] جنى (араб.) - жать, пожинать; [ижни] (араб.) - жни;
жинау (каз.) - жатва, уборка урожая;
жнец, жница; пожинать; жатва (уборка урожая); жать (общесл.), żnię, żąć (пол.), жьнѭ, жѩти (ц.-сл.) - убирать хлебные злаки путём срезания их стеблей под корень;
genė́ti, geniù (лит., по Фасмеру), dzenêt (лтш.) - очищать ствол от сучьев, обрубать.

SNAKE и ШНЯГА

नागा [Naaga; Наага] (хинди), นาค [Nākh; наакх] (тайск.) - Naga, Нага (в индийской мифологии), член расы полубогов, частично в облике человека, частично в образе кобры;
Ср. "...И в ней [ ВИМАНЕ] имелись также дикие НАГИ (непонятно, но, видимо, что-то похожее на змей), с горячими отверстиями… И небесная машина взмывала, как будто ее тянула тысяча золотых лошадей, и быстро достигала скорости ветра." https://www.litmir.me/br/?b=159949&p=32


งู [Ngū; нгуу] (тайск.), ງູ [ngu, нгу] (лаосск.) - змея;
njoka [ньока] (чева, язык банту на юге Африки), noha [ноха] (сесото, язык банту на юге Африки), inyoka [иньока] (зулусск., кхуса), nyoka [ньока] (суахили) - змея;
[ngarr; н(г)арр] (бирманск.) - рыба;
鰻 [unagi; унаги] (яп.) - угорь;
nahesa [нахеса] (гавайск.) - змея;
[nahash; нахаш] (ивр.) - змея;
snake [снейк] (англ.) - змея.
Всегда крадущаяся и крадущая, прежде всего наше северное Солнце: sneak [сниик] (англ.) - сныкать, украсть.

Ср. 長い [nagai; нагай] (яп.) - длинный.

Ср. шняга.

Ср. naga [нага] (эст., ижор.), naka [нака] (фин., ижор.) - втулка, пробка, затычка.

Ср. naga [нага] (эст.) - мальчишка, мальчуган, пацан, оголец:
https://portaal.eki.ee//dict/evs/

NECK

neck [нек] (англ.), nekke, hnecca [некке, хнекка] (арх. англ., арх. фриз.), Nacken [накен] (нем.), hnach (арх. нем.), nacke [наке] (шв.), nakke [накке] (норв., дат.) - шея; З.Ы. согл. британским этимологам, якобы "достаточно редкое слово", "без определенных родственных слов за пределами германских языков", 'a fairly rare word', 'with no certain cognates outside Germanic': https://www.etymonline.com/word/neck ;
nyak [ньак] (венг.), niska [ниска] (фин.) - шея;
yaka [яка] (тур.) - шея, воротник.


См. далее АК с семантикой "острия", без начальной н-:
[Spoiler (click to open)]
oga, okas, р.п. oga, okka [ога, окас, окка] (эст.), oas, р.п. oka [оас, ока] (фин., ижор.), ogā [ога] (ливон.), õgas [ыгас] (водск.), ovas [овас] (карел.), ogas [огас] (людик.), ogah [огах] (вепс.) - шип, колючка, остриё;
oks, р.п. oksa [окс, окса] (эст.), oksā [окса] (ливон.), õhsa [ыхса] (водск.), oksa [окса] (фин., ижор.), oksu [оксу] (карел.), oks [окс] (людик., вепс.), oaksi [оакси] (саам.), ukš [укш] (мари), vos [вос] (коми), ág [аг] (венг.) - сук, ветвь;
äke [аке] (эст.), ä’ggõz [аггыз] (ливон.), äes [аэс] (водск., фин.), ägez [агез] (людик.), ägeh [агех] (вепс.), ausi̮ [усы] (удм.) - борона;
Egge [эгге] (нем.), eg [эг] (нидерл.), occas [оккас] (лат.), akečios [акечиос] (лит.), ecēšas [экешас] (лтш.) - борона;
әӷ (кеттск.) - сук, ветвь;
ук (тат.), ок (ойрот. алт.) - стрела, жало (обычно у насекомых), остриё; iğne [иджне] (тур.) - игла, стрелка, жало (пчелы и т. п.);
оч (тат.) - остриё, конец, верхушка, макушка (дерева); igna [игна] (узб.), iğne (тур.), iynə (азер.), ине (каз.) - игла; uç [уч] (тур.), ұш (каз.) - острие, конец, край, кромка; хвост; наконечник;
ஊசி [Ūci] (тамил.) - игла;
оса (насекомое с острым жалом);
ач (ингуш.) - острый угол; ехк (ингуш.) - гребень, расческа; юкъ (ингуш.) - выступ, горб, поясница, середина;
ach [ач, ак] (майя) - жало (насекомого), мужской половой орган; ah [ах] (майя) - стебель, палка; тростник - См. https://trueview.livejournal.com/175180.html ;
ακις, ακίδα [акис, акида] (гр.) - острие, наконечник; стрела, дротик; нос, клюв;
acuo [акуо] (лат.) - делать острым, заострять;
aculeus, acus, acumen, acies [акулеус, акус, акумен, акиес] (лат.), ακίδα [акида] (гр.) - жало, игла, остриё, кончик, колючка, шип, наконечник копья, лезвие; aculatus [акулатус] (лат.) - колючий, иглистый, покрытый шипами.



См. ЩУКА, ХЕК, АКУЛА, ОКУНЬ и их не менее хищные родственники: https://new-etymology.livejournal.com/125199.html

Язык народа Чудь, Тюрко-угро-финские параллели, Ностратическая гипотеза, 18+

Previous post Next post
Up