недубовые реки Дубна, Дефань, Туфань, Тыва, Туба. Томь, Тюма, Тымь. Тобол. Дебола, Тайбола.
с семантикой "низа", "дна", "топи":
топить (в воде) (общесл.), утопать;
топь (топкое, талое место);
[tava; тава] טבע (ивр.) - опускаться, погружаться, утапливать, тонуть, топить;
[даъа] (араб., по Вашкевичу) - пропадать, теряться;
tebih [тебих] (суданск.) - далеко, глубоко;
dib [диб] (азер.), dip [дип] (тур.), топ, тәп (башкир.), төп (тат.), түбі, түп (каз.), tub [туб] (узб.), тĕп (чуваш.) - дно, днище, глубина, глубь; основание, основа, база; перен. суть, смысл, сущность;
dive [дайв] (англ.), dufan, dyfan [дуфан] (арх. англ.), dífa [дифа] (исл.), dyka [дюка] (шв.), dykke [дюкке] (дат.), tauchen [таушен] (нем.) - нырять;
stupe [с-тупе] (норв.) - нырять (с бездействующей прист. с-);
deep [диип] (англ.), deop [деоп] (арх. англ.), tief [тииф] (нем.), dyb [дюб] (дат.), djup [дьюп] (шв.), djúpt [дьюпт] (исл.), djupr [дьюпр] (арх. сканд.) - глубокий, имеющий огромную глубину (связь с преисподней?); depth [депс, депθ] (англ.) - глубина; deepen [диипен] (англ.) - углублять(ся), понижаться, сгущаться, делаться темнее;
davvi [давви] (саам.) - дно;
tuffarsi [туффар(си)] (ит.) - нырять;
τάφος [тафос] (гр.) - могила; θάπτω [тапто, θапто] (гр.) - погребаю;
ταπεινος [tapinos; тапинос] (гр.) - низкий, низменный;
дупло, арх. доупина; дупль (ц.-сл.), дупъл (блг.), doupa [дупа] (чеш.) - полый, пустой; dupa [дупа] (пол.) - задница;
дубок (серб.), dubok (босн.) - глубокий;
dubus [дубус] (лит.) - полый, вогнутый, впалый; dùbti [дубти] (лит.), dubt [дубт] (лтш.) - погружаться; daubà [дауба] (лит.), daũba [дауба] (лтш.) - овраг; duobe [дуобе] (лтш., лит.) - яма;
тува, туба (арх. рус.) - омут;
tõvā [тываа] (ливон.) - глубокий.
Ср. с гидронимами:
Toba, Тоба - озеро на о-ве Суматра, Индонезия, занимает кальдеру супервулкана, извергшегося около 74 тыс. лет назад (крупнейшее известное эксплозивное извержение на Земле за последние 25 млн. лет, приведшее к катастрофическим последствиям), длина около 100 км, ширина 30 км, и глубины до 505 м; Тоба - самое большое озеро в Индонезии и самое большое вулканическое озеро в мире.
Taupo, Таупо - самое большое озеро в Новой Зеландии, расположено в кальдере одноименного вулкана; периметр примерно 193 км, глубины до 186 м.
Тыва - река в Польше, приток Одры.
Тыва - река в Ленском районе Архангельской области, приток Верхней Лупьи.
Туба - река в Карелии, впадает в Онежское озеро.
Туба - река, приток Курзанки, бассейн Ангары.
Туба - река, приток Илима, бассейн Ангары.
Туба́ - река в Красноярском крае, приток Енисея.
Дубисса, Дуби́са, лит. Dubysa, жем. Dubīsa - река в Литве, правый приток реки Неман.
Ср. с выражением: "дать дуба" - "умереть" (т.е. "уйти на дно").
С конечной -н (признак прилагательного):
дубина (серб.), dubina (босн.) - глубина;
dubens, dibens, dibins [дубенс, дибенс, дибинс] (лтш.) - дно, глубь;
дыбун (северн. диал.) - топь, болото, трясина;
tõbine [тыбине, тюбине] (арх. эст.), tipuna [типуна] (арх. фин.) - болото, трясина;
[tufan; туфан] طوفان (араб.) - потоп, наводнение, затопление.
Ср. с топонимами:
Туфань, Дефань - река под Краснодаром.
Тювеньга - река в Ярославской области.
Дуванка - река в Луганской и Харьковской областях (и от неё - ряд сёл в этих областях); Ср. фам. Дуванков, Дубанков, Даванков, Туфанов и т.д.)
Дубна - правый приток реки Даугава (Западная Двина) в Латгалии, Латвия.
Дубенка - река в Псковской области, правый приток Белки.
Дубенка - река в Псковской области, левый приток Узы.
Дубенка - река в Псковской области, правый приток Желчи.
Дубенка - река в Псковской области, правый приток Черёхи.
Дубенка - река в Новгородской области, правый приток Берёзки.
Дубенка - река в Новгородской области, приток Ямницы.
Дубна - река в Смоленской области, приток реки Волости.
Дубна - река в Смоленской области, приток реки Вопи.
Дубна - река в Калужской области.
Дубна - река в Московской области, приток реки Издетели.
Дубна - река в Московской и Владимирской областях, приток Волги.
Дубна Малая - река в Московской области, приток Большой Дубны.
Дубна Большая - река в Московской и Владимирской областях, приток Клязьмы.
Дубенка - река в Московской области, правый приток Шерны.
Дубенка - река в Ивановской области, правый приток Липни.
Дубенка - река в Калужской и Орловской областях, правый приток Вытебети.
Дубна, Дубно, Дубенка - многочисленные ойконимы (Латвия; Польша; Тульская, Московская, Тверская, Владимирская, Ивановская, Псковская, Новгородская, Калужская, Ивановская, Самарская, области).
Дыбуны, Дибуны, фин. Tipuna - поселок на болотах в Курортном районе Санкт-Петербурга.
Ср. с чередованием т-(д-) и с-(з-):
зыбь, зыбучие пески, зыбкое место, трясина;
sump [сумп] (норв.), swamp [суамп] (англ.) - болото;
sopp, sopa, soppa [сопь, сопа, соппа] (эст.) - грязь, слякоть.
См. https://new-etymology.livejournal.com/606915.html
https://eesti-keel.livejournal.com/237543.html
Ср. без начальн. согласной:
uputa(ma) [упута(ма)] (эст.) - затапливать (напр., hiidlaine uputas laia maa-ala - цунами затопило обширную территорию; uputab mis kole - льёт как из ведра; suurveest uputatud põllud - затопленные ~ залитые половодьем поля); uputus [упутус] (эст.) - наводнение, потоп (в т.ч. Великий Потоп), разлив, потопление, половодье, паводок, полноводье, многоводье, перен. море, океан;
uppu(ma), uppu(da) [уппу(ма), уппу(да)] (эст.), upāndõ [упаанды] (ливон.), upo(ta) [упо(та)] (водск., фин., карел., людик., вепс.) - тонуть, идти ко дну;
uboda [убода] (ижор.), opa [опа] (эрз.) - тонуть, идти ко дну;
apad [апад] (венг.) - отлив, убывать, ослабевать.
См. реки Обь, Уба, Упа: https://new-etymology.livejournal.com/21921.html
Ср. с -m-, -mp-, -mb-:
dambani [дамбани] (чева, язык в юж. Африке) - нырять;
tomber [томбэ] (фр.) - опускать; tomba [томба] (ит.), tumba [тумба] (лат.) - могила, склеп;
dump [дамп] (англ.) - сбрасывать (отсюда дэмпинг); jump [джамп] (англ.) - прыгать;
dimple [димпл] (англ.) - ямочка (на щеке, подбородке); яма, котловина, впадина в земле; рябь (на воде); образовывать углубление (как ямочка на щеке); покрываться рябью;
tümpel [тюмпель] (арх. нем.) - пруд, маленькое озеро, искусственный водоём, бассейн, запруда;
тамбо, томбака (эрзя, мокша) - омут; томбакс (эрзя) - топкий;
dabme [дабме] (саам.) - топь, болото; топкий, болотистый;
tüma [тюма] (эст.), tymä [тюмя] (арх. фин.), ťümä [тьумя] (вепс.) - топь, болото; топкий, болотистый; tümäkkä [тюмяккя] (карел.) - жидкий, вязкий, густой: http://eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=t%C3%BCma&F=M&C06=et ; также синонимы в финском: tymäkkä, tuima, tahmea, tuhma, tyhmä, tuima, tahmea;
тымы, дымы (нивхск., Сахалин) - углубление на дне реки, где нерестится рыба.
Ср. tõme, tume [тыме, туме] (эст.), tumma [тумма] (фин.) - тёмный[Spoiler (click to open)];
дым, дымды, дымқыл (каз.), дым (тат.) - влажный, сырой, мокрый; дымда- (каз.) - увлажнять, смачивать;
duman [думан] (тур., азер., туркменск.), tuman [туман] (крымско-тат., узб.), тұман (каз.), томан (башк., тат.), тубан (хакасск.), туман (якут.) - туман, дым;
dime [димэ] (конго) - туман;
धूम [dhūma(s), дхуумá(с)] (санскр.) - дым; [dvąnman-; дванман] (авест.) - облако; [dunman-; дунман] (авест.) - туман;
dim [дим] (англ.) - тусклый, затемненный; dunkel [дункель] (нем.) - тёмный, мрачный;
дым, дымка; тёмный, темный, темень, таман, тьма (общесл.);
туман;
steam [cтим] (англ.) - пар (с начальной s-).
Ср. с топонимами:
Tampere - город на болотистых озерах в Финляндии.
Томба - река в Мурманской обл.
Тумба - река в Карелии
Тумба - река в Вологодской области.
Тамбов - город на болотах в центральной России.
Тумбыш - озеро в городе Владимир в центральной России.
Тюмба - озеро в Вязниковском районе, Владимирская область.
Тумба - озеро в Тавдинском округе Свердловской области.
Тумпа (Ушма) - приток Тальмы в Серовском округе Свердловской области.
<...>
Тумба - озеро в Центральной Африке.
Дыма - река в Смоленской области.
Тома - река, приток Колокши (Владимирская обл.)
Тома - река, приток Меры (Костромская обл.)
Тмака - река в Тверской области.
Тимана - река в Вологодской области.
Томашка - река в Вологодской области.
Томашка - река в Новгородской области.
Тум - река в Удмутии.
Тюма (Алабашка) - река в Тюменской области.
Томь - река в Томской и Кемеровской областях и Хакасии (длина - 827 км), приток Оби.
Томь - приток Буюнды в Магаданской области.
Дима - ручей в Магаданской области.
Дима - ручей в Сахалинской области.
Дим - левый приток Амура.
Томь - в Амурской области (длина - 433 км), приток Зеи.
Тымь - вторая (после Пороная) по протяжённости река острова Сахалин.
<...>
Тума - река в Австралии.
Tümaranda (эст.), Tymäranta (арх. фин.) - "Болотистый берег" [Spoiler (click to open)](rand, р.п. ranna, ч.п. randa [ранд, ранна, ранда] (эст.), rānda [раанда] (ливон.), ranta [ранта] (водск., фин.), randa [ранда] (ижор.); randu [ранду] (карел.), rand [ранд] (вепс.) - берег - См. https://anti-fasmer.livejournal.com/91378.html);
Ср. Temarunda - согласно Плиния, "скифское" название Palus Maeotis («меотийских болот», дельты Дона)[Spoiler (click to open)] что якобы означало "по-скифски" "Мать Морей"; cлово скифы на самом деле от ит. schifo - любой несимпатичный итальянцам человек; и словарь скифского языка никто не собирал;
Ср. Tamarindo - заболоченный берег на западе Коста-Рики;
Ср. Tamarindo - поселок у заболоченных восточных берегов в центре Кубы.
https://new-etymology.livejournal.com/186317.html
Ср. Темза (англ. Thames, лат. Tamesis) - река в Англии, на которой стоит Лондон.
Темез (Temese) - заморский рынок сбыта бронзы, упоминаемый в Одиссее.
См. • Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа. Феличе Винчи, 2022 (перевод)
https://cloud.mail.ru/public/G6pr/VtFPEHjg1
Темс - река в штате Коннектикут, США.
Темс - река в провинции Онтарио, Канада.
Темза - река в Кемеровской области, приток Большого Унзаса.
Тёбза, Тебза - река в Костромской области.
Ср. с конечной -л:
დაბალი [dabali; дабали] (груз.) - низкий;
tobel [тобель] (диал. нем., по Фасмеру) - углубление, лощина.
Ср. Добеле - метеоритный кратер в центральной части Латвии; внутри кратера находится одноименный город.
Ср. с гидронимами:
Тобол (каз. Тобыл, Тобул, калм. Тоwl̥, манси Тōрǝl) - река в Казахстане и России, левый и самый многоводный приток Иртыша; длина Тобола - 1591 км.
Табола - левый приток Дона.
Таволга (приток Нейвы) - река в Свердловской области.
Таволга (приток Турганника) - река в Оренбургской области.
Таволга (приток Чузика) - река в Томской области.
Таволожка (приток Большого Узеня) - в Саратовской и Волгоградской областях.
Таволожка (приток Медведицы) - в Саратовской и Волгоградской областях.
Таволожка (приток Шайтанки) - в Свердловской и Тюменской областях.
Ср. таволга, лабазник или болотная медунка - растущая там, где почва хорошо увлажнена, например на болотах.
См. лабазник с той же "болотной" этимологией: https://new-etymology.livejournal.com/551453.html
Также с семантикой чего-л. низменного, зла:
devil [девил] (англ.), deofol [деофол] (арх. англ.), tiufal [тиуфал] (арх. нем.), Teufel [тойфель] (нем.), diabaulus [диабаулус] (гот.), diavolo [диаволо] (ит.), diablo [диабло] (исп.), diabolus [диаболус] (лат.) - дьявол, сатана; злой дух; ложный, фальшивый бог;
thief [(д)сиф] (англ.), dief [диеф] (нидерл.), tyv [тюв] (дат., норв.), tjuv [(т)чув] (шв.), Dieb [дииб] (нем.) - вор, грабитель;
[dhiib; дхииб] (араб.) - волк;
tub sab [туб саб] (хмонг, язык народности мяо в Китае, северном Вьетнаме, Таиланде и Лаосе) - вор, грабитель;
dubac (пол.) - подкрадываться;
дебя (болг.) - подстерегать; дебеть (диал. рус.) - долго упорно сидеть (в засаде);
тиеба (чечен.) - подкарауливать, подсиживать; теба, тиеба (чечен.), теб, тийб, тебийта (ингуш.) - подкрадываться, красться; тебя (ингуш.) - крадучись, пригнувшись.
Ср. также dyka [дюка] (шв.), dykke [дюкке] (дат.), tauchen [таушен] (нем.) - нырять - и:
die [дай] (англ.), deyja [дейа] (исл.), dö [дё] (шв.) - умирать; dog [дуг] (шв.) - умер;
death [дэс] (англ.) - смерть; dead [дээд] (англ.), död [дёд] (шв.), tot [тот] (нем.) - мёртвый;
тать (ц.-сл.) - вор; смерть;
дохнуть, дохлый;
тöщö (коми) - полый;
tuščias [тущяс] (лтш.), tukšs [тукшс] (лит.) - пустой;
dög [дёг] (венг.) - смерть;
[dogh, догх] (перс.) - смерть;
[daga; дага] - церемония похорон у народа мяо (юг Китая);
毒[Dú; дуу] (кит.), 毒[Doku; докы] (яп.), 독[Dog; дог] (корейск.), độc (вьет.) - отрава, яд;
凍[Dòng, до(н)г] (кит.) - замерзать;
ตาย [таай] (тай) - умирать, умерший, мертвый;
те (ингуш.) - утхнуть, перестать, успокоиться.
См. https://new-etymology.livejournal.com/37081.html
Ср. также с семантикой "волока", "пути":
taibale, taipale [тайбале, тайпале] (фин., карел.) - путь, переход, перешеек между двумя водоемами, волок;
тайбола (диал. на Кольском п-ве) - перешейки между морскими губами, длинными заливами;
тайбола (севернорус. диал., Архангельск) - дорога по морскому берегу; дорога лесом между деревнями; лесная тропа; густой дремучий лес;
тайбола (сиб. диал.) - длинная дорога в тайге;
"ехать тайболой" (по Далю) - «ехать дремучими лесами, болотами, где пролегает зимняя дорога»;
тайбала (коми диал.) - обширные лесные пространства с проложенной по ним дорогой;
тайбала (диал. на нижней Индигирке) - «далёкая необитаемая глушь»;
тайбола (белозер. диал. в Вашкинском, Кириловском районах и по реке Кеме) - густой дремучий лес; также топкое место.
Подробнее о северной тайболе: https://piiriniemi.livejournal.com/14764.html .
Taipale, Тайпале (ныне Соловьево) - требовавший волока судов бывший узкий перешеек между Ладогой и оз. Суванто (ныне Суходольское, часть вуоксинского водного бассейна); в 19 веке перешеек был прорван, образовалась протока (Taipaleenjoki, "Волоковая река", ныне река Бурная) - ныне основной слив Вуоксы в Ладогу;
Таибала - две деревни в Ижорском погосте Ореховского уезда («на Галтееве острове у Николы Святого на погосте и на реке Ижоре»: писцовая книга Водской пятины Великого Новгорода за 1500 год);
Тайбола - порог на реке Вороньей (приток Умбы) в Мурманской области, обойти порог можно только по суше, волоком;
Тайбола - многочисленные топонимы на побережье Кольского полуострова (например, вблизи Кандалакши) - обозначают перешейки между морскими губами, длинными заливами (А.А. Минкин, «Топонимы Мурмана»);
тайбола - арх. название почтового тракта между двумя архангельскими уездными городами - Мезенью и Пинегой;
Тайбола - урочище на Клименецком острове Онежского озера;
Подтайбола - деревня на нижней Онеге.
https://maps.arcanum.com/en/map/karelia1890/
Ср. Деболы, Деболовское, арх. Дебола, Дебала (1497), село под Ростовом Великим.
Ср. Дебальцево - ...Город располагается на ВОЗВЫШЕННОСТИ, с которой берут начало много рек Донбасса (т.е. место древних волоков):
В южных окрестностях города находится исток реки под названием Булавин (приток Крынки, бассейн Миуса). В северо-восточных окрестностях - исток реки под названием Лозовая (приток Лугани, бассейн Северского Донца). К северу - исток реки под названием Санжаровка (приток Лугани). К северо-западу - исток реки под названием Скелевая (приток Лугани). На западной окраине - исток реки под названием Карапулька (приток Лугани).
Считается, что название связано с прилегающим селом Ильинкой, которое в XIX веке было даровано статскому советнику Илье Николаевичу Дебольцову.
N.B. Примечательно, однако, схождение характера местности - и тюрк. тебель, töbel - "холмистая местность", от töbe - холм; el - край, местность:
Ср. tepe [тепе] (тур.), təpə [тэпэ] (азер.), töbe [тёбе] (кр.-тат.), тÿпе (чуваш.), тепе, тубе (ойрот. алт.), төбе (каз.), tepa [тепа] (узб.), түбә (тат., башкир.) - темя, макушка головы; холм, сопка, гора, вершина; верховный, главный; крыша, кровля;
Ср. Коктебель, Köktöbel в Крыму - «место синих (зелёных) холмов» (в кр.-тат. kök - серо-голубой, зелёный; töbe - холм; el - край, местность: https://anti-fasmer.livejournal.com/165225.html ); Ср. Кок-Тюбе, Көк Төбе в Алматы - «Небесный, синий (зелёный) холм» (в каз. көк - небо, голубой, зелёный; төбе - холм, сопка, вершина); Ср. Актюбинск - Белогорск, от Ақтөбе - «Белая сопка, холм»;
тепе (болг.) - холм;
teba [тэба] (лат.) - холм, гора;
тип (кр.-тат.) - мыс (напр., мыс Казантип в Крыму);
tipp, tipu, tippu [типп, типу, типпу] (эст.), toppi [топпи] (фин.) - выступ, возвышение, вершина, верх, макушка, оконечность; mäetipp [мяэ типп] (эст.) - вершина горы, холма; neemetipp [нееме типп] (эст.) - оконечность мыса;
tip [тип] (англ.) - выступ, возвышение, наконечник, верхушка, конец;
top [топ] (англ.) - верх, верхушка; tip [тип] (англ.) - выступ, возвышение, наконечник, верхушка, конец; З.Ы. Согласно британским этимологам, для top якобы "отсутствуют какие-либо установленные связи за пределами германских языков, за исключением нескольких слов в романских языках, вероятно, заимствованных из германских языков", no certain connections outside Germanic except a few Romanic words probably borrowed from Germanic' .
Ср. девол (тадж.), дубал (кирг.), duvol, devor (узб.) - дувал, глинобитный или булыжный забор или кирпичная стена дома в Средней Азии.
См. далее: https://new-etymology.livejournal.com/28134.html
добал (каз.) - большой, толстый;
дебелый (арх. рус.), дебел (болг.), дебела (макед.), debeo, дебео (босн., серб.), debel (словен.) - толстый, густой, плотный, упитанный;
tubli [тубли] (эст.) - добрый, хороший, отличный, исправный, похвальный, молодец; прочный, сильный, мощный.
См. далее: https://eesti-keel.livejournal.com/198808.html