I'm quite awful at keeping journals, ain't I. ;_; I think I'll make a promise with myself to update here at least once a week, for the sake of continuity. Actually, I've never kept any journal going for too long, but I'd like to prove to myself I can do it if I want to! XD ( Read more... )

Here’s the translation! kusarihime-chan, I’m really so sorry I made you wait for so long! m(_ _)m I hope you’ll enjoy it~

I’m not a native speaker of neither Japanese nor English, thus there may be mistakes. Any corrections are very welcome!

As the theme of this volume is TV, there is a lot of references to various Japanese TV shows. Unfortunately some of them ( Read more... )

So, I’m finally done with my graduation thesis! (Or at least version one, now waiting for my teacher’s opinion on it...)
I actually wrote 80+ pages on karaoke in Japan, managed to get away for short vacations twice, and was only two days late for the deadline! XD Ha. I feel like I can very well start writing novels now. XD

( ranty rant and HxH rant )

So that's about it when it comes to me and studying, yeah. XD; One and half a day to the JLPT!


( Read more... )

Summer fireworks! :D


( Read more... )

A rough couple of days, being a notorious overthinker doesn't help, having a persistently sprained ankle quite obviously doesn't either. Phew.

Meanwhile, fallen hopelessly in love with this song. Never saw the series, but I know the Yoko Kanno / Maaya Sakamoto combination from the old days (Escaflowne, Record of Lodoss War, Arjuna), and it is as ( Read more... )

I've just checked out the new Gen'ei Ryodan seiyuu info! (where does this kind of info come out from anyway?... ._. I always get to know it second-hand from people's blogs, various social sites status updates and such, I'm totally not up to date with anime/manga-related information sources these days...)
First, unfortunately not all of the names ( Read more... )

Phew! My first "real" job as a Japanese/Polish interpreter today went unexpectedly well! For the first time I took up a request not as a student (which I soon won't be anymore anyway), but as a freelance translator - meaning it would be expected from me that I know my stuff, which made me feel kinda nervous. I also wrote out like five pages of ( Read more... )

From the height of the 9th floor, which I'm currently living at.


( Read more... )

This is my kinda random summary of the Character IN CD series. Done mostly for my own entertainment, and for future reference, as I'm quite sure I'm gonna go back to these CDs many times again. :D Next to Kurapika and Leorio's LeoKuRadio, my personal favourite among the HxH drama CDs I've listened to so far. :D

( Read on~ ♥ )