-
Гуцульське слово дня - лаба
Лаба, -и: 1. зневажл. нога людини; 2. нога тварини; 3. ніжка стола, стільця
Приклад: Іване, а мачка би тя копла, майтє одівись чисті топанки на свої замащені лаби?! -
Пуцле
Коли Данилко мені сказав, що пазл чеською буде "пуцле", то я подумав, що він або жартує, або взяв це слово зі шкільного дитячого жаргону. Але вчора почув оте "пуцле" в аудіоверсії останнього номеру Респекту. Відчуваю, що моя традиційна освіта ні до чого не годиться, йду далі вчитися, вчитися і ще раз вчитися. -
Гуцульське слово дня - грєда
Грєда, -и перев. мн. : горизонтально підвішена жердка чи перекладина для одягую
Приклад: Іване, то ти на грєди свої штрімфлі завісив?! Маха здойми, бо ми ся туй усі подушимо! -
Гуцульське слово дня - палачінтовка
Палачінтовка, -и: сковорідка, пор. угор. palacsinta.
Приклад: Перед тим як палачінтовку на шпор покласти гія її раз мастьов помастити, а відтак уже на ній ріпу жарити! -
Гуцульське слово дня - спуза
Спуза, -и: попіл
Приклад:
Оленко, гія раз спузу із шпора вигребсти, а вже відтак ватру класти! -
Гуцульське слово дня - буркут
Буркут, -а: 1. природна мінеральна вода;2. рідк. природне джерело; 3. власна назва полонини, гори
Приклад:
- Йовжку, ба ци чувись як турісти буркут називают?
- Ні, ба як?!
- Шаянская! -
Гуцульське слово дня - кушєти
Кушєти (кушіти): куштувати їжу
Приклад:
- Та ви кушєйте, кушєйте!...
- Спасібо, я кушаю!
- Та ви їсте, а не кушєєте! -
Гуцульське слово дня - волошин
Волошин (волох) -а: 1. румун; 2. буковинець
Приклад: Нині, неборята, без прикладу. Мушу уповісти, шо я нигде шуга не чувим це слово у значенні "румун", чувим лиш як фамілію (о. Августина тай інших). Але на тому тижньови на "корпоратівє" (чи як ся то називає коли ся гостиш з колегами?) зустрівим українця з Банату і він мені уповів, шо у них " ( Read more... ) -
Один из них сказал, что любит Кино
Вчора ходив в кіно на концерт Акваріума. Чи в акваріум на концерт Кіно. Точно вже не згадаю - виходив через генделик.
Click to view