-
За окном шёл снег и шла рота красноармейцев
за окном шёл снег и шла рота красноармейцев ( Read more... ) -
Дела давно минувших дней / Мария Кастанья
В тех случаях, когда мы говорим "во времена царя Гороха" или "преданья старины глубокой", испаноговорящие употребляют выражение "del tiempo de Maricastaña" - времен Марии Кастанья ( Read more... ) -
Испанские неологизмы
Неологизмы в испанском в связи с коронавирусом:
balconazis - балконные нацисты. Оплёвывают и обшипивают тех, кто безответственно, на их взгляд, шляется по улицам. Типа советских бабок на скамейке.
Zoompleaños - а это гибрид "zoom" и "cumpleaños", то есть празднование день рожденья в Зуме.
Симпатично, по-моему. -
Элемент социально опасный...
ЖЖ меньше, по крайней мере моя лента, а ФБ просто пестрит постами о вакцинации. Пишут умные, хорошие, образованные люди. И от их риторики становится страшно ( Read more... ) -
Пунш и пентакль
СЯУ (так ещё говорят?) узнала, что существует связь между словами пунш и пентограмма - и, соответственно, другими производными от "пента" - пентаклем, пентатоникой и т.д.
То, что "пента" означает "пять" на греческом, довольно известно - а вот факт, что "пунш" произошел от "пять" на хинди, для меня новость.
Пунш впервые появился в Индии, название ( Read more... ) -
Дьявольские имена
Оказывается, у Даниеля Дефо есть книга под названием "Политическая История Дьявола", в которой он приводит имена Сатаны, фигурирующие в Библии. Дьявол может представать в разных обличьях, потому и имен у него немало ( Read more... ) -
Иногда и про политику любопытно почитать
Читаю сейчас статью о марше протеста в Перу, вызванном переизбранием президента Альберто Фухимори. Статья называется "La Marcha de los Cuatro Suyos", что перевели как "Марш четырех углов". Я как-то озадачилась: мне известно только одно значение слова suyo - притяжательное местоимение "его". Тщательно посмотрела в словаре - нет ли у него ( Read more... ) -
"Searching" («Поиск»)
Посмотрела фильм 2018 года Searching (Поиск).
Фильм снят в необычной манере - практически всё действие происходит в соцсетях, мобильный телефонах, компьютерах, подкастах... Вся жизнь персонажей передается через Интернет, и передается очень эмоционально и захватывающе. В википедии написано, что такой способ съемки называется скринкастингДумаю, что ( Read more... ) -
Обзор современных социологических теорий
Нашла прекрасный, структурированный, подробный обзор redstarcreative современных социологических теорий, начиная от Маркса, объясняющий, откуда растут ноги у современной левой идеологии, от которой мы все так офигиваем. БОльшую часть этих теорий мы учили в универе, но тогда (2002-2004 годы) у них, кажется, ещё не было столь далеко идущих последствий ( Read more... ) -
«Garrow's low»
Посмотрела сериал «Garrow's low» о жизни английского адвоката конца 18-ого века Уилльяма Гарроу, внедрившего многочисленные судебные реформы и сформулировавшего принцип презумпции невиновности. Сериал состоит из 3 сезонов по 4 серии в каждом. Атмосфера суда Олд-Бейли, юридические перипетии, красноречивые адвокаты и обвинители, тюрьма Ньюгейт - всё ( Read more... )