Свежий взгляд на изучение финского.

Click to view

https://youtu.be/HtAd78dWUlA

Помогите с переводом причастий. Они столь часто встречаются и далеко не всегда это простенькие lukeva читающий и asuva живущий)) Вот например текст биографии одного maalari ( Read more... )

Скажите, пожалуйста, знатоки финского - можете дать ссылку на произведения Маяковского на финском?Особенно, стихотворение "Ночь" 1912. Но можно и что угодно. Как-то не найти. Спасибо ( Read more... )

Подскажите, пожалуйста, финский торрент-трекер, где есть аудиокниги на финском.

В частности, я ищу "Собаку Баскервилей".
Пока мои поиски не увенчались успехом.
Буду благодарен любому совету, как ее найти.

Словарь финского с возможностью выделить в любом финском тексте слово и получить перевод во всплывающей подсказке. Или выделить слово и нажать "горячую клавишу", в общем, вы понимаете, о чем я ( Read more... )

Здравствуйте!
Поясните, пожалуйста, различия между miten и kuinka (в значении "как, каким образом").
Я раньше думала, что kuinka - это больше "как" в смысле "насколько" (в словосочетаниях типа "как долго ты там пробудешь"), но мне попались выражения, где kuinka - именно "каким образом".

Нигде не могу найти внятной информации по данному поводу ( Read more... )

А давайте поделимся шутками, связанными с финским языком. Для затравки ( Read more... )

"И ещё один маленький, но всё-таки очень большой вопрос" (с)

что значит 'ees', какое-то сокращение? употреблено было как послелог, с генитивом.

Подскажите, пожалуйста, какой падеж нужно употребить в сказуемом в безличном предложении и почему? Мне казалось, что должен быть партитив, раз безличное, но в ключах к учебнику просто helppo.

Kaupungistamme on (HELPPO или HELPPOA?) löytää joku, joka opettaisi minulle tätä vaikeaa kieltä