-
Translation Arashi Discovery 2015.03.31
I’m Ohno Satoshi of Arashi
The word for today, come on!
Why is it more romantic to say “first kiss” (in Japanese) than to say “first kiss” (in Engrish)
I see
These are the words of Yoko Aki, who has given born to many hit songs
It’s the kiss
Today, will firstly read this mail
From Akiko-san, Hadano city
“Satoshi-kun, good morning. I always enjoy listening ( Read more... ) -
(Untitled)
The text below is the message sent by miss or mister va_leroy, plus some other messages in which she/he expresses her/his opinion that I have mental problems and which are irrelevant and won't be posted here. What I wonder is what has the below comment to do with my translations, with Arashi or with anything I do in this livejournal at all. If ( Read more... ) -
ARASHI DISCOVERY 2015.3.25
Good morning
I’m Ohno Satoshi of Arashi
The word for today is
“If I think that I want that, then I am looking at it fixedly
And I value it and keep it locked in my head
By doing that it won’t get lost
And it won’t get broken either
It won’t get heavy bringing it with me all the time
And its colors won’t fade either”
These are the words that Snufkin, the ( Read more... ) -
ARASHI DISCOVERY 2015.3.18 ＆2015.3.20
Good morning
I’m Ohno Satoshi of Arashi
The word for today, come on!
“Three cold and four warm days”
This means that during winter if cold days continue for about 3 days
Comparatively, after that, 4 warm days will continue
Originally, it was a word used to express the winter climate of the Northeast of China and the north part of Korea
But since it was ( Read more... ) -
2015.02.01-Tokyo Live 22.00-Koyama translation
Dorian - well, tonight it has started as well, Tokyo Live 2200. The MC for this week is Koyama-kun
Kei - yes, please look after me. It’s cold. Dorian, it’s cold
Dorian - Dorian is cold?
Kei - today isn’t Nanana, ne
Dorian - Nanana senpai, today is in Fukuoka and has some business that can’t lose to
Kei - she’s not here because of business?
Dorian - that’ ( Read more... ) -
Music Station Arashi & News 2015.02.27
Mini Station
M.C. - Arashi and News came here for us. Arashi and News are appearing together in the studio after 8 years
Nino - ohh, we’re happy
M.C - it’s amazing, right
News - thank you very much
M.C - we received a question from the viewers for everyone. “Is there something from the behavior of the other members that troubles you?”
Kato - well, our ( Read more... ) -
嵐 大野智のARASHI DISCOVERY2015.2.23 and ARASHI DISCOVERY 2015.2.25
嵐 大野智のARASHI DISCOVERY2015.2.23
Good morning
I’m Ohno Satoshi of arashi
Today’s word come on
”Out of my way fate. I’m going through.”
I said it in a cool manner, but…
These are the words of the ex- NBA player, Michael Jordan, who was also called the god of basketball.
In Japenese these words mean: [Out of my way fate. I’m going through]
Can you say such ( Read more... ) -
嵐 大野智のARASHI DISCOVERY2015.2.3
Good morning
I’m Ohno Satoshi of Arashi
Today’s word, come on!
Getting ready at 120% will support oneself.
Well, that’s indeed so
It’s about being carefully prepared in advance
These are the words from a tv show of the world famous ballerina, Yoshida Miyako, who played the principal ballerina in the United Kingdom’s Royal Ballet troupe
Hoo~
You can’t know ( Read more... ) -
[2015.01.18] Tokyo Live 2200 ~ Question/Answer Part Aiba Masaki
Nanana - it has started, Tokyo Live 22. Today the MC is Aiba-kun of Arashi
Aiba - please look after me
Nanana - it’s the first broadcast of 2015, right
Aiba - it’s the first, ne, let’s do it
Nanana - yeah, let’s do our best x2
Aiba - wait a little, 2015 it’s going to be like this?
Nanana - well…we thought to do this outside
Aiba - and the cute Nanana?
( Read more... )
