Илья Эренбург. Второй день Бородина
И.Эренбург || « Красная звезда» №19, 24 января 1942 года
Войска Северо-Западного и Калининского фронтов заняли города Холм, Торопец, Селижарово, Западная Двина, Оленино, Старая Торопа, Пено и Андреаполь.
Привет отличившимся в боях войскам генералов Еременко и Пуркаева!
# Все статьи за 24 января 1942 года.
Восемнадцатого января в деревне Шаликове, почти целиком сожженной немцами, женщина причитала: «Стращали, что назад придут, паразиты!». На следующий день дальнобойная артиллерия немцев начала стрелять по уцелевшим домам деревни. Ответили наши орудия. А под утро бойцы генерала Орлова пошли в атаку. Они заняли деревню, которая переходит в окраину Можайска. Немцы пытались защищаться. Шли бои на улицах. Боец в темноте спросил старушку: «Бабушка, какая это будет деревня?». Та руками всплеснула: «Заблудился ты - Можайск это. Немцы здесь. Убьют тебя...». Он в ответ рассмеялся: «Зачем убьют? Я их перебью, это точно...». Было еще темно, когда наши дошли до центра Можайска. Немцы убежали. Рассвело час спустя. Жители Можайска увидели над зданием горсовета красный флаг.
Немцы спешили. Они все же успели взорвать Николаевский собор, Вознесенскую церковь, кинотеатр, гидростанцию. Заминировали больницу, но не успели взорвать. Зато взорвали сто своих раненых. Хотели поджечь дом, где находилось триста раненых красноармейцев, но наши пришли во-время.
Сколько раз я слышал эти два слова: «Наши пришли». Их не забыть - прекрасные слова!
Можайск сразу стал тылом. Срывают со стен немецкие бумажонки. Вставляют фанеру в рамы. В магазине суета: завтра начнут отпускать хлеб, крупу, конфеты. Только березовые кресты в центре города напоминают о трех месяцах немецкого ига.
Вот идет по улице немолодая женщина. Она знает, что такое немцы. Ее мужу Валентину Николаевичу Николаеву, учителю математики и пенсионеру, было шестьдесят два года. Он шел по улице вынул носовой платок. Немцы его расстреляли - за то, что он «сигнализировал русским летчикам».
За что они убили двенадцатилетнего девочку, изнасиловав ее? За что повесили неизвестного патриота? Не нужно спрашивать: на то они немцы.
Торопятся наши бойцы. Они спасли в Можайске триста друзей. Они спасли в селе Псарево шестьдесят дворов. Они спасли в Горках памятник Кутузову. Они спасли в Семеновском девушку, которую немцы хотели угнать с собой. Они спасли тысячи домов и десятки тысяч жизней. Их подгоняют два слова: «Наши пришли». И мысль: наши ждут. Трудно итти. Снег глубокий - завязаешь. А мороз - тридцать градусов. Но Можайск всех развеселил. Шли дальше, не останавливаясь. За день прошли пятнадцати километров. Вот и Бородино.
«Недаром помнит вся России про день Бородина». Проклятая немчура хотела, чтобы мы забыли о нашем великом прошлом. Когда я под'ехал к Бородинскому музею, он еще горел, подожженный немцами. Огненные языки лизали на фронтоне слова: «Славным предкам».
Почему немцы устроили в музее Бородина скотобойню? Почему, убегая, они подожгли музей? Они мстили славным предкам за доблесть столь же славных потомков. Они хотели уничтожить память о 1812 годе, потому что сто тридцать лет спустя Бородино снова увидело героев - в других шинелях, но с вечно русским сердцем.
Они хотели взорвать памятники - Кутузову и русским солдатам. Не успели. Рядом с памятником Кутузову вчера торжественно похоронили трех советских артиллеристов, отдавших свою жизнь за славу и величие России.
При Бородине немцы хотели задержать наше наступление. Их обошли с севера, и немцы убежали. Они отомстили музею и всем селам окрест. Стоит тяжелый запах гари. В большом селе Семеновское, памятном по 12 году, из ста семи домов осталось три. Сожжено село Бородино. От села Горки осталась только немецкая надпись «Горки».
Не забуду я крестьянской семьи возле пепелища. Они пришли посмотреть, не пощадил ли чего огонь. Замерзли и грели застывшие руки у головешек того, что еще вчера было им домом. Старик, женщина, четверо ребят. И женщина вдруг истошно крикнула: «Паразиты! Чтоб их!.. Казалось, это кричит русская земля.
Бойцы это видят. Бойцы делятся едой с погорельцами. Бойцы ускоряют свой шаг. Их окрыляет надежда - спасти еще один дом, еще одну семью.
Широка дорога на Запад. Немцы поставили на ней новые указательные столбы с указанием, сколько километров до Москвы. Сосчитать было легче, чем пройти. Наши бойцы теперь не смотрят, сколько от Москвы. Они смотрят, сколько до Вязьмы. Они смотрят и они идут вперед. Вчера они взяли Уварово - последний пункт Московской области. Генерал Орлов, улыбаясь, говорит: «Скоро ко мне приедете» - он из Белоруссии. А бойцы шутят: «Скоро фрицы вяземские пряники попробуют...»
В одной деревне ребята показали мне, что немцы бросили, удирая: награбленное добро. Один немецкий офицер оставил целую пачку бюстгальтеров - решил было и на этом спекульнуть. Мальчонка допытывается: «Дяденька, зачем это немцу...».
Жалкие люди! Они способны убить человека из-за какой-то тряпки. Они защищаются в деревнях только потому, что им страшно убираться на мороз. Почему они еще воюют? Да потому, что им страшно держать ответ.
Мы говорим не о мести - о справедливости. Мы не хотим расстрелять немецких учителей шестидесяти двух лет. Мы не троном двенадцатилетних девочек. Мы не собираемся поджигать немецкие музеи. Но мы знаем одно: тем, кто убил учителя Николаева, тем, кто убил двенадцатилетнюю девочку, тем, кто поджег музей Бородина - на земле не жить. Смертные приговоры подписаны и скреплены русским народом.
Россия не забудет и второй день Бородина: сожженных сел, уничтоженного музея и доблестных красноармейцев, которые сказали своим славным предкам: мы вас не осрамили, как вы, мы отстояли Москву от проклятых чужеземцев. // Илья Эренбург. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ.
____________________________________________________________
Э.Виленский: Крушение духа ("Известия", СССР)
В.Саянов: Их лицо ("Известия", СССР)
А.Толстой: Русский и немец ("Красная звезда", СССР)
П.Майский: Разговор с Августом Гуммелем ("Известия", СССР)
И.Луковский: Облик фашистского бандита ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
Паническое бегство немцев из Бородино
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 23 января. (По телефону от наш. спец. корр.). Овладев Можайском, наши части продолжали стремительно продвигаться на запад. Действовавшие впереди главных сил разведывательные группы и отряды преследования не дали противнику закрепиться ни на одном из рубежей.
Немцы пытались оказать сопротивление в районе Татарино - Гудковская дача - Псарево. Группы вражеских автоматчиков, усиленные станковыми пулеметами, встретили здесь наши отряды довольно сильным огнем. Завязался короткий бой, в итоге которого неприятельские автоматчики были частью уничтожены и частью, разрозненными группами, поспешно отступили в направлении на Бородино.
Каков характер отхода немецких войск, можно судить по такому штриху. Жители одного села рассказывают, что в течение дня видели три вражеские колонны, покинувшие поле боя. Первая колонна шла крупным шагом, вторая уже бежала, а третья неслась что есть духу, видимо, боясь быть отрезанной нашими частями.
Можно сказать, что всюду на этом участке фронта царит подобная атмосфера бегства гитлеровской грабьармии. По обеим сторонам дорог стоят брошенные немцами танки. То здесь, то там встречаются и покинутые пушки. Звуки минометной и пулеметной стрельбы слышатся все дальше и дальше. Связисты наших частей едва поспевают прокладывать телефонные линии, хотя и работают, не покладая рук. Многие наши подразделения идут колоннами вслед за отрядами преследования.
Утром пал Можайский узел обороны врага, а в час ночи части генерала Орлова уже подошли к Бородино и с хода ввязались в бой. Он был непродолжительным. Через два часа после дружных атак N часть овладела Бородином, а другая часть - Семеновским, и отряд Чуяха - станцией Бородино. Немцы снова покатились на запад, преследуемые вашими передовыми подразделениями. // Б.Король.
*****************************************************************************************************************
Западный фронт. Город Уварово после ухода фашистских оккупантов.
Снимок спец.фотокорр. «Красной звезды» О.Кнорринга.
☆ ☆ ☆
ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА ГИТЛЕРОВЦЕВ НАД СОВЕТСКИМИ ВОЕННОПЛЕННЫМИ В НОРВЕГИИ
ВАШИНГТОН. 23 января. (ТАСС). По сведениям норвежской миссии, военнопленные красноармейцы размещены в настоящее время в совершенно неотапливаемых складах в Варсе (Норвегия). Их одежда износилась, у большинства нет обуви. По имеющимся сведениям, немцы расстреляли пять пленных, отказавшихся работать на принудительных трудовых работах. Согласно этим же сведениям, лагеря для советских военнопленных созданы в Ставангере и Тронхейме. Во всех лагерях для военнопленных в Норвегии пленных избивают и морят голодом.
☆ ☆ ☆
ЗАБОЛЕВАНИЯ СЫПНЫМ ТИФОМ В ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ
ЛОНДОН, 23 января. (ТАСС). Иден выступил в палате общин с заявлением, согласно которому в германских войсках на советско-германском фронте, а также в оккупированных областях Восточной и Юго-Восточной Европы значительно участились случаи заболевания тифом. Иден добавил, что германские власти скрывают данные о количестве случаев заболеваний.
************************************************************************************************************
В последний час
Войска Северо-Западного и Калининского фронтов заняли города Холм, Торопец, Селижарово, Западная Двина, Оленино, Старая Торопа. Трофеи наших войск
Дней десять-двенадцать тому назад войска Северо-Западного и Калининского фронтов после жестоких боев прорвали укрепленную линию противника южнее городов Осташков и Селижарово и начали продвигаться вперед. Выполняя поставленную задачу, наши войска продвинулись более чем на 100 км. вперед. После ожесточенных боев нами заняты города: ПЕНО, АНДРЕАПОЛЬ, ХОЛМ, ТОРОПЕЦ, г. ЗАП. ДВИНА, СЕЛИЖАРОВО, ОЛЕНИНО, СТАРАЯ ТОРОПА.
Таким образом одна из главных коммуникационных линий немецких войск - железная дорога Ржев-Великие Луки, перерезана и захвачена нашими войсками.
Освобождено от немецких захватчиков свыше 2.000 населенных пунктов.
С 9 по 22 января захвачены трофеи: орудий - 350, танков и бронемашин - 52, станковых и ручных пулеметов - 430, минометов - 90, автомашин - 740, мотоциклов - 480, велосипедов - 846, радиостанций - 20, мин - 26.145, снарядов - 71.300, патронов - 805.000, кабеля телефонного - 360 километров, один понтонный переправочный парк, мото-понтонов - 16, тягачей - 32, один катер и 8 двигателей, железнодорожных вагонов - 355 и много другого вооружения и имущества.
В г.г. ТОРОПЕЦ и АНДРЕАПОЛЬ захвачены армейские склады с запасом горючего, продовольствия, боеприпасов и другого имущества, учет которого производится.
За время с 9 по 22 января немцы потеряли свыше 17.000 человек убитыми и несколько сот пленными.
В боях отличились войска генерал-полковника т. ЕРЕМЕНКО и генерал-лейтенанта т. ПУРКАЕВА.
☆ ☆ ☆
От Советского Информбюро
# Сводка Совинформбюро за 22 января 1942 года
Гитлеровцы засели в сильно укрепленном населенном пункте Д. Красноармеец Пискунов, перебегая от дома к дому, забрасывал их гранатами и уничтожал огневые точки врага. Только в одном из домов тов. Пискунов поразил 8 немецких солдат.
★
Пленный обер-ефрейтор 2 дивизиона 67 немецкого полка армейской артиллерии Роберт Михаэлис сообщил: «Солдаты из самых различных частей говорят, что в русском походе немецкая армия потеряла огромное количество танков. Например, в 10 танковой дивизии осталось не больше 15 танков, 4 армейская группа потеряла под Ленинградом 80 танков. Колоссальные потери эта группа понесла затем у Можайска, где погибло свыше 30 процентов танков. Сейчас остро ощущается недостаток запасных частей к машинам и орудиям. Приходилось из двух машин составлять одну».
★
Пленный ефрейтор штабной роты 240 полка 106 немецкой пехотной дивизии Петер Энгель рассказал: «За время последних боев наш полк потерял 75 процентов личного состава. Я слышал, как командир батальона - майор Геральд недавно жаловался командиру полка Гинзенбер: «С солдатами теперь ничего нельзя поделать. Они не удерживают позиции, а бегут назад. Никакие ругательства и даже угрозы оружием уже не действуют».
★
Жители ныне освобожденной от немецких оккупантов деревни Варваровка, Медынского района, Смоленской области, составили акт о зверствах гитлеровских мерзавцев. В акте говорится, что немцы ограбили всех крестьян, а при отступлении из деревни подожгли ее. Жителей, пытавшихся выбежать из горящих домов, немцы расстреливали. Среди убитых - Платова О.Л. и ее два сына, Творогова А.С. и ее дочь шести лет, Ильин В.В., его жена, пять дочерей и сын, Жижин В.Д. и два его сына.
★
В бою за деревню К. лейтенант Разумов вместе с пятью красноармейцами установил у одного из сараев станковый пулемет и 16 часов обстреливал засевших в деревне немцев. На позицию, занятую отважными бойцами, фашисты направили 3 средних танка. Лейтенант приказал красноармейцам Орлову и Галактионову подтащить к сараю брошенное противником противотанковое орудие и, открыв из него меткий огонь, подбил головную машину. Остальные повернули обратно.
★
Наши части захватили секретное письмо санитарной части 26 немецкой пехотной дивизии командирам подразделений. Этот документ свидетельствует о том, что физические силы многих гитлеровских солдат истощены и моральное состояние их подорвано. Приводим выдержку из этого секретного письма: «За последнее время участились случаи поступления в санитарные части дивизии солдат, находящихся в чрезвычайно обессиленном состоянии. Эти исхудавшие стрелки непригодны как солдаты ни физически, ни морально. Обращает на себя внимание их полное безразличие ко всему окружающему, притупление всех чувств. У них ужасно опустившийся внешний вид, они абсолютно не придерживаются элементарных правил чистоты (ходят под себя). Зачастую такое поведение об’ясняют симуляцией. Однако эти признаки болезни должны бросаться в глаза начальнику...».
★
За время своего пребывания в городе Можайске гитлеровцы разгромили Дом культуры, разграбили все экспонаты местного краеведческого музея, выбросили из шкафов и сожгли много тысяч ценных книг городской библиотеки, взорвали здания гидростанции и городского кинотеатра. Немецко-фашистские варвары подорвали здание можайского Николаевского собора - древнейшего памятника русской архитектуры, полностью сожгли село Бородино и знаменитый Бородинский музей, уничтожив ценнейшие национальные реликвии русского народа.
★
Бурильщик Лениногорского рудника (Казахстан) Георгий Хандин выработал за одну смену 2.300 процентов нормы. Бурильщик Сокольного рудника Сергей Худяков 17 января выполнил сменную норму на 3.475 процентов.
# Сводка Совинформбюро за 23 января 1942 года
Часть тов. Макарьева, овладев населенным пунктом С., захватила 4 орудия, 5 автомашин, 40 велосипедов, 4 пулемета, большое количество боеприпасов и продовольствия.
★
Красноармеец Малыгин незаметно подполз к вражескому противотанковому орудию и, бросив гранату, уничтожил орудийный расчет. Затем отважный боец пробрался в деревню, занятую немцами, и бросил в дом, где находилось 40 немецких солдат, гранату. Гитлеровцы в панике стали выскакивать из дома. Храбрый боец открыл по немцам огонь и перестрелял 30 солдат.
★
Пленный ефрейтор 11 роты 434 полка 131 пехотной дивизии Отто Науман сообщил: «2 октября, то-есть в день, когда Гитлер об’явил, что начинается последняя и решающая битва, в нашей роте было 180 человек. Сейчас осталось 54 человека. Примерно такие же потери в других подразделениях полка. С октября в 11 роте сменилось 4 командира. Лейтенант Хейор, лейтенант Шухард и лейтенант Монтрэ были убиты один за другим. Сейчас ротой командует фельдфебель Гейльмрайт. В полку много обмороженных солдат, велико также количество больных».
★
Пленный солдат 8 роты 432 пехотного полка 131 немецкой пехотной дивизии Антон Зазуля рассказал: «Я поляк и считал свою службу в германской армии худшим пленом. Гитлеровцы поработили и терзают мою родину. В Польше сейчас нет молодежи. Одних немцы запрятали в тюрьмы и концлагери, других - расстреляли. Остальных угнали в Германию на каторжные работы. Мою 17-летнюю сестру увезли в Германию. Она писала, что ей приходится очень тяжело и она много плачет».
★
В Гамбурге и многих других городах Германии в течение ряда дней в магазинах не бывает никаких продуктов. Десятки людей умирают от голода. 19 января население Гамбурга было извещено, что в магазины поступили продукты. Десятки тысяч женщин направились в магазины, но увидели там пустые полки. Разгневанная толпа разгромила многие магазины. Власти произвели многочисленные аресты.
★
Танковая часть тов. Гетмана (Западный фронт) за один день боев с противником освободила 5 населенных пунктов. Немцы потеряли свыше 500 солдат и офицеров. На другом участке стрелковая часть тов. Якимова овладела важным населенным пунктом. На подступах к пункту осталось свыше 200 трупов немецких солдат.
★
Лейтенант Кузнецов недавно во время разведки уничтожил фашистского офицера и захватил его мотоцикл. В бою за деревню Колышево тов. Кузнецов поразил 10 вражеских солдат и одного офицера.
★
Партизанский отряд под командованием тов. Ш., действующий в одном из районов Московской области, за время боевых действий в тылу противника уничтожил 15 повозок с боеприпасами и мотоцикл, истребил 44 немецких солдата и офицера. Партизаны взяли в плен трех гитлеровцев и доставили их в часть Красной Армии.
★
В делах штаба 299 немецкого артиллерийского полка, разгромленного нашими частями, обнаружена копия секретного приказа командира 29 немецкого армейского корпуса за № 1348. В этом приказе говорится: «Во время размещения одного подразделения в квартирах, ранее занимавшихся другим подразделением, обнаружены следующие надписи на стенах: «Мы хотим в Германию!», «С нас этого хватит!», «Мы грязны и завшивлены и хотим домой!», «Мы не хотели этой войны!». Далее один командир роты в разговоре с другим офицером позволил себе высказаться в том смысле, что во время мировой войны подвоз никогда не бывал настолько плохим, чтобы нечего было есть, и почта совсем не пропадала. Этот командир роты сказал еще, что состояние его роты не позволяет ему ни наступать, ни отступать». Далее в приказе предлагается искоренить антивоенные настроения и заставить солдат терпеливо переносить все лишения. Приказ гитлеровского генерала является новым убедительным свидетельством того, как под ударами советской армии быстро снижается моральное состояние не только солдат, но и офицеров гитлеровских войск.
★
При отступлении из деревни Ворюшино, Калининской области, немецкие изверги расстреляли 26 человек, в том числе 10 детей в возрасте от 3 до 13 лет. Несколько детей получило тяжелые ранения, среди них Петрова Т. - 13 лет, Петрова Н. - 3 лет, Моисеева Н. - 11 лет, Моисеева А. - 12 лет. // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
Западный фронт. Моторазведка движется по следам отступающего врага.
Снимки спец.фотокорр. «Красной звезды» Д.Mинскера и О.Кнорринга.
___________________________________________
Славная победа в боях за Москву ("Правда", СССР)
Битва за Москву ("Известия", СССР)
Нас не согнешь! ("Красная звезда", СССР)
Г.Александров: Москва ("Известия", СССР)
Ленин и его Москва ("The New York Times", США)
Если падет Москва ("The New York Times", США)
Значение боев за Москву ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Москве угрожает враг ("Правда", СССР)
Не бывать в Москве фашистским людоедам! ("Правда", СССР)
Битва за Москву - переломный момент в войне ("The New York Times", США)
Вл.Ставский: Усилим отпор, измотаем врага под Москвой!* ("Правда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №19 (5083), 24 января 1942 года