-
На прощание
Раскатами цикад,
Османтусовой сладостью,
Паутиной зелени,
Горными изгибами
Ты всегда будешь живым
Внутри меня,
Город-наваждение.
Мне не грустно прощаться
С полюбившимся местом,
Впереди ждет другое,
Которое предстоит полюбить. -
龙井茶 и лаоваи
В начале апреля чайные кусты на ханчжоуских плантациях покрываются свежими зелеными листочками, которые вскоре становятся знаменитым чаем лунцзин 龙井 "колодец дракона".
Как это происходит?
Очень просто. мы попробовали)
( Read more... ) -
老师
Живая, свежая, новая ворвалась в пространство класса, как звонкий ручей. Стала рассказывать про литературу, про себя, про наши занятия. Увлекла за собой, дала свободу желать и интересоваться, прочитала мои мысли... "Да, именно этого я хочу, именно это мне интересно!" - молча кричала я, улыбаясь и не отводя от нее взгляда. Читать самых интересных ( Read more... ) -
*******
Тихая радость опустилась на Ханчжоу. убаюкала, укрыла южный город влажной пеленой. очертила белым изгибы ветвей, коньки крыш, коленца бамбука. Удивленные зонтики рассыпались по улицам. Недоумение сменилось смехом, разлетелось снежками, счищенными с капотов машин, с зеленой травы... Не-обычная, Чудо-носная непогода накрыла Хан-град, чтобы через пару ( Read more... ) -
Мне нравится
Мои поиски адекватных и интересных китайцев продолжаются ( Read more... ) -
Су Тун "Бину"
Каково расстояние между русским читателем и китайской прозой?
А между современным автором и историей девушки, жившей несколько тысяч лет назад?
Ближе, чем кажется.
В этом можно убедиться, познакомившись с творчеством одного из мастеров китайского слова, Су Туна. Первые же его произведения («Побег 1934 года», «Рис», «Жены и наложницы»), написанные в ( Read more... )
