( Read more... )

( Read more... )

This took me months, literally. Sorry, donnerunsourire , you waited a lot for this one, but finally I had enough time to get back on this song and all the others :) Enjoy it!

( An empty sky. )

 
( Read more... )

( Like snowflakes. )

This has probably been translated somewhere else before, but I wanted to give it a go since I really enjoyed the message and the dvd itself.
This is not a translation from Korean. I bought the original dvd and it came with Japanese subtitles too. Please keep in mind I translated this message from the subtitles. I wrote them all by myself and it took ( Read more... )

IMPORTANT :
Soyogi can be literally translated as "fluttering in the wind" , since the verb is "soyogu" (戦ぐ) , which means "to flutter in the wind ( like leaves )". But, I also found an interesting fact about this word, which is not written in kanji in the lyrics but in simple hiragana.
"Soyogi" could also be formed by two words :

• "soyo", the ( Read more... )

( あの日僕らの小さなジテンシャ・・・ )

( Stand Up! )

( Winter's Night )