It's short but I just must write it...

( Read more... )

Zacznijmy od tej złej xD

( A więc zła i dobra wiadomość ^^ )

( Read more )

( Polish translating: HSJ - Shin.Gi.Tai )

Yamada: Yosh, ja zdecydowanie nie przegram!

English translator: sa718ra  / itsu_made_mo 
You can find English version here: http://community.livejournal.com/itsu_made_mo/8891.html

PS. Sorry, że tak po czasie... jutro będzie druga część (2 piosenki, które mam już przetłumaczone, ale nie chce mi się ich już ( Read more... )

Happy birthday - w sumie tyle mogę na szybko napisać. A piszę właściwie głównie dlatego, że żadne tłumaczenie się dzisiaj z okazji urodzin Ryutaro nie pojawi... ani jutro też nie... może w piątek jak troszkę odreaguję stres... Wiem, że to trochę niesprawiedliwe, ale nic na to nie poradzę... I to chyba tyle. Kończę i wracam do nauki xD

Okamoto: Jeśli mam być szczery, to nie lubię zdjęć~.

Yabu: Powiedziałeś to w MYOJO (śmieje się).

Okamoto: Ale flesz jest tak jasny i nie mogę otworzyć moich oczu.

Yabu: … Serio (śmieje się). Jeśli nie było by flesza, to twoje zdjęcia byłyby naprawdę ciemne.  Ale szczerze, także nie lubię być na zdjęciach.

Okamoto: Ile lat to robisz, Yabu-kun?

( Read more... )

Polish translating: HS7 - GET

( Read more (Czytaj więcej...) )

Polish translating: HSJ - Tobira no mukou

( Read more (Czytaj więcej...) )

Polish translating: Butoukan - Sweet Butterfly

( Read more (Czytaj więcej...) )