M.A.P. - La chasse est ouverte

[marchenk]

     M.A.P. (Ministère des Affaires Populaires) - радикальная альтерглобалистская рэп-группа из Лилля, каждая песня которой - пучок стрел социальной критики и размышлений о наиболее конфликтных, энергетически ёмких проблемах современного французского общества. Чего у этих ребят не отнять, так это уверенности в своем праве иметь позицию и гнуть ее, невзирая на авторитеты, игры политиков, мнения экспертов, колебания общественного мнения.
     Песня "La chasse est ouverte" ("Охота открыта") была написана летом 2008-ого в знак протеста против ужесточения иммиграционной политики в 27-ми странах Евросоюза и в знак солидарности с sans papiers ("sans papiers" - " люди без документов" - термин, введенный в оборот после многолетних социальных кампаний, требующих исключения из словаря публичной речи словосочетания "нелегальный мигрант"; ибо "нелегальных людей не бывает").
     По мнению музыкантов, образ "Europe Forteresse" (Крепость Европа) после решений Европарламента 18 июня 2008-го года обретает "плоть и кровь": единые правила экстрадиции за нарушение визового режима затронут свыше 8 млн. человек (а значит - и те семьи в странах третьего мира, которые выживают за счет труда гастарбайтеров). Они, как считают многие европейские правозащитники, приведут лишь к криминализации (загону в тень) миграционных потоков, к коррумпированности регистрирующих служб, к бесправию и вытеснению за пределы социальной видимости тех, кто покинул родину в поисках лучшей - более защищенной, гуманной, богатой... другой - жизни.
     M.A.P. - La chasse est ouverte

Click to view

     "Поскольку развитие единого европейского рынка очень во многом зависит от свободы передвижения и мобильности трудовых ресурсов, успех или неудача в согласовании миграционных политических практик станет своеобразным тестом для идеи Европы без границ. Станет ли проблема миграции тем камнем преткновения, о который разобьётся западная идеология прав человека и демократии и который будет отвержен строителями "европейской Крепости" и сдадутся ли "защитники" этой крепости перед угрозой всё усиливающегося "штурма", покажет ближайшее будущее".



Видео о проблемах мигрантов, собранное в music_action  :
Les Ogres de Barback & Pierre Perret - Lily.
Ndala Kasheba - Refugees.
Arlo Guthrie and Emmylou Harrris - Deportees.
Jean Ferrat - Nuit et Brouillard.
Manu Chao - Clandestino.
Daniele Sepe - Padrone mio.
Brothers Keepers - Adriano.
Orchestra di Piazza Vittorio - Vagabundo Soy.
Paola Turci - Frontiera.
Александр Галич - Беженцы ХХ века (док.фильм с песнями автора).
Ridan - Ulysse.
Celtas Cortos - El Emigrante.
Orchestra di Piazza Vittorio - Ena Andi.
Led Zeppelin - Immigrant Song.
Asian Dub Foundation - Fortress Europe.
Axiom - Ma lettre au président.
Damien Saez - Jeune et Con.
Tiken Jah Fakoly feat Soprano - Ouvrez les frontieres.
Ridan - Rentre chez toi!
Steve Earle - City of Immigrants.
" Les p’tits papiers".
Александр Галич - Здравствуй мама.
" Les raccourcis de l'histoire : l'immigration en France".
Suheir Hammad - стихи.
Pal' Norte - Residente Calle 13.
" 28 millimetres".
Assalti Frontali - Mi sa che stanotte...
Antonello Venditti - Che Fantastica Storia E' La Vita.
Georges Brassens, Paco Ibañez - La mala reputación.



Журнал "Открытый город" (под ред. duduschenka  ) - в pdf - №1, 2007 год "Человек и границы".
Дмитрий orlovets  Макаров. Солидарность реальнее, чем линии границ.   
" Туда, сюда, обратно".