Все дороги ведут в... КИЕВ ?
Киев от Кия - то ли князя, то ли лодочника...
Киев - не только столица Украины, но и топоним, многократно встречающийся в Польше, Чехии, Словакии, Югославии. Есть и, например, самая древняя часть г. Лобня (Моск. обл.) - Киово (Киёво).* И что делать с эстонскими Hiie, Hiiu, Kiiu? И как быть с городами Хива (Хейван)** в Средней Азии и Хайфа** на Ближнем Востоке?
* Первым документом о [Киово] считают Духовную грамоту князя Ивана Юрьевича Патрикеева (правнука Дмитрия Донского), написанную им в 90-е годы XV века. Киово уже в то время было селом. http://www.lobnya.ru/content/view/20/44/
** Хива, Хейван - город, Хорезмская обл., Узбекистан. Основан на рубеже нашей эры. Этимология названия утрачена. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/5327/Хива
*** По одной версии, название [Хайфа] произошло от арамейского слова «хаффа» - «берег» [также утес].
Существует также версия происхождения названия города от корня ивр. חפה «хапа» - «укрывать». Гора Кармель прикрывает гавань Хайфы от ветров с юга и востока, а её отрог служит естественной защитой залива от западных ветров и от нередких в этой части Средиземного моря зимних штормов: «безопасная, укрытая гавань». https://ru.wikipedia.org/wiki/Хайфа
✔ КИЕВ - "великий", "священный" ?
hiiu, hiie [хийю, хийе] (эст.) - великий, священный;
hiid, р.п hiiu [хийд, хийю] (эст.) - великан (любой, не только кит: https://new-etymology.livejournal.com/142763.html );[Spoiler (click to open)]
Hijsi [Хийси] (арх. эст.), Hiisi [Хийси] (арх. фин.) - лесной дух, защитник от диких зверей; hiisi [хийси] (фин.) - чёрт, дьявол (после демонизации всего языческого);
hiis, р.п. hiie [хийс, хийе] (эст.), hiisi [хийси] (фин.), hiiži [хийжи] (карел.), кижи (людик.) - священное место языческих поклонений (Ср. Hiiesalu - священная роща; Hiiemetsa - священный лес (и топоним в Иду-Вирума в Эстонии), Hiiumaa - великая земля (и второй по размерам остров и одноименный уезд в Эстонии), Kiiu - селение в Эстонии; Хийтола - пос. в Карелии; Кижи - остров со святынями с языческих времён в Онежском озере; и т.д.); Ср. kiši [киши] (вепс.) - место праздников и игр;
ээзи (ойрот. алтайск.) - духи местности, которых почитают алтайцы;
Eyä, İye, Iga, Igä (арх. тюрк.) - Дух, Хозяин ( о боге), божество;
хий (монг.) - воздух, дух;
кай (коми) - птица;
кия (тат.), ие (каз.) - хозяин, владелец, обладатель; бог, господь;
кие (каз.) - святыня, покровитель; киелı (каз.) - святой, имеющий духа-покровителя.
✔ КИЕВ - "скала, утес", "высокий берег" ?
kaya (тур.), qaya (азер.), qoya (узб.), къая, кая, qaya (кр.-тат.), КЫЯ, КИЯ (тат.) - скала, утёс:
https://anti-fasmer.livejournal.com/321386.html
қия-құз (каз.) - высокие скалы, утёс, высокая вершина;
Коба-Кая - громадная скала высотой 165 м. у пос. Новый Свет в Крыму.
Ср. high [хай] (англ.), høj [хёй] (дат.), hög [хёг] (шв.), hoch [хох] (нем.), hauhs [хаухс] (гот.) - высокий, большой высоты, заметно поднятый, возвышенный; höja [хёйа] (шв.) - поднимать, возвышать;
sky [(с)кай] (англ.) - небо.
Ср. [keif, keyfa; кеиф, кейфа] (ивр.) - скала, утес, берег;
[хаффа] (арамейск.) - берег;
cape [кейп] (англ.) - мыс.
Ср. 峭壁 [qiàobì] (кит.) - утес;
<- 峭 [qiào] (кит.) - отвесный, крутой; 翘 [qiào] (кит.) - подниматься, торчать;
+ 壁 [bì] (кит.) - скала, утес.
✔ КИЕВ - "священный камень", "поклонный камень" ?
kivi [киви] (эст., фин., ижор., карел., людик., вепс.), ki’v, ki’uv, ki’u [кыв, киув, кыу] (ливон.), tšivi [чиви] (водск.), kev [кев] (эрз., мокш.), kü [кю] (мари), ke̮ [кы] (удм.), ki [ки] (коми), kew [кев] (хант.), kaw [кав] (манс.), kő [кё] (венг.) - камень;
ქვა [kva; ква] (груз.) - камень;
Ср. Кифа («камень, скала»), он же др.-греч. Πέτρος - «Пётр» - имя, которое Иисус Христос дал одному из самых близких к Нему апостолов;
Ср. Кааба - священный камень, мусульманская святыня в виде кубической постройки в Мекке.
kõvadus [кывадус] (эст.) - сила, твёрдость, крепкость, прочность;
[kaved; кавед] כבד (ивр.) - тяжелый; [kavod; кавод] כבוד (ивр.) - "величие" (господа);
қувват (тадж.), kuvvet [кувет, ковет] (тур.) - сила;
[qua, кува] (араб.) - сила.
kavi [кави] (тур.) - сильный, мощный, прочный, крепкий;
heavy [хэви] (англ.), hefig [хефиг] (арх. англ.), hebig [хебиг] (арх. нем.), häftig [хэфтиг] (шв.) - тяжёлый;[Spoiler (click to open)] для последних британские этимологи делают исключительно привязку к гипотетическому "пра-И.-Е." *kap- "to grasp, охватывать": http://www.etymonline.com/index.php?term=heavy ;
kõva [кыва, кова] (эст.) - жестко, сильно, твердо; kõval, kõvale [кываль, коываль, ковале] (эст.) - жесткий, твердый.
См. COW, ГОВЯДА и... https://new-etymology.livejournal.com/301596.html
✔ КИЕВ - как "столица" / "голова-град" ?
Ср. क [ка] (санскр.) - голова;
kafa [кафа] (тур.), qafa [кафа] (азер.) - голова;
Kopf [копф] (нем.), hoofd [хоофд] (нидерл.), huvud [хювуд] (шв.), hoved [ховед] (дат.), höfuð [хёфуд] (исл.) - голова;
capo [капо] (ит.) - голова, босс, начальник;
caput [капут] (лат.), cabeza [кабеса] (исп.) - голова.
kepala [кепала] (индонезийск., малайск.), ក្បាល [kbal, кбаль] (кхмерск.) - голова;
cavolo [каволо] (ит.) - качан капусты;
κεφάλι [кефаль] (гр.) - голова.
caboche, caboce (арх. фр.) - голова; качан капусты;
cabbage [кэббидж] (англ.), kapsas [капсас] (эст.), капуста (славян.);
кабак (тат.), kabak (тур.), qabaq (азер.), kovoq (узб.), қабақ (каз.) - тыква (раздутый огромный плод);
koba, kobaka, kobakas, kobakene [коба, кобака, кобаказ, кобакене] (эст.) - громадина, махина; громадный, громоздкий; медвежеватый, недотёпистый, нерасторопный.
Ср. также:
kap [кап] (манс.) - холм, бугор, пригорок; куча;
kääbas, р.п. kääpa [кяябас, кяяпа] (эст.), tšääppä [чяяппя] (водск.), käp [кяп] (вепс.) - могила, могильный холм, курган, майдан; kääppä [кяяппя] (фин.) - камни, собранные в кучу в поле;
kaps [капс] (лтш.), kapas [капас] (лит.) - могила;
гув (ингуш.) - холм, курган;
коба (тат.) - небольшая возвышенность; также пещера.
N.B. Коба-Кая (громадная скала высотой 165 м. у пос. Новый Свет в Крыму) - название переводят как "Пещерная скала". Конечно, у ее подножия имеется грот ("грот Шаляпина"), но, скорее, "Коба" - досл., "горомада", "громадная".
✔ КИЕВ - "укрытие", "крепость", "двор", "постоялый двор" ?
kiev (фин.) - постоялый двор; kievari (фин.) - содержатель постоялого двора:
hoov, hoovi [хов, ховь] (эст., фин.), Hoff [хофф] (нем.), ков (ингуш.) - двор (и формант во множестве ойконимов);
ховать, сховать(ся) (рус. диал. - южн., зап., псковск., калужск.), ховатисѧ (ц.-сл.), ховати, сховати, ховати(ся), переховуватися (укр.), сhоvаti (чеш.), сhоvаt᾽ (слвц.), сhоwаć (пол.) - хранить, таить, укрывать(ся), прятать(ся), сберечь(ся).
...3. юмоласоудьнииохови
Jumola soudin iiohovi
EST: Jumal sõudnud iia-hoovi
ENG: God rowed to the eternal yard (heaven)
RUS: И отбыл Господь на небеса (досл., "священный двор")
Часть надписи на берестяной грамоте №292, найденной в Новгороде:
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/86408.html
гIов (ингуш.) - несущая укрепительная стена;
көбә (тат.) - кольчуга, броня;
壁 [Kabe; кабе] (яп.) - стена.
См. далее с семантикой убежища и "полости" - cave, cava (англ., ит. и др.) - грот, пещера; haven [хейвн] (англ.) - гавань; убежище, прибежище, приют; Hafen [хафен] (нем.), havn [хавн] (дат.), hamn [хамн] (шв.), harbor, harbour [хабор] (англ.) - гавань, порт: https://lengvizdika.livejournal.com/342638.html .
✔ КИЕВ - "колодец" / "родник" ?
hiiva(ma) [ХИЙВА(ма)] (эст.), heave [хиив] (англ.), hæve [хэве] (дат.), hífa [хифа] (исл.), hiva [хива] (шв.), heben, hieven [хэбен, хийвен] (нем.) - поднимать, вспучивать;
keev, keeva [кеев, кеева] (эст.) - горячий, кипящий, кипучий.
См. "ИВАН"-озеро - бывший карстовый исток Дона и Упы (Тулы, Оки). Древний Доно-Окский канал Камус. https://new-etymology.livejournal.com/202952.html
N.B. Примечательна "поздняя легенда об основании города" ХИВА в Средней Азии, которая "повествует, что он вырос вокруг колодца ХЕЙВАК, вода из которого имела удивительный вкус, а колодец был выкопан по приказу Сима - сына библейского Ноя. Этот колодец можно увидеть и сегодня в старом квартале Хивы, Ичан-Кале." https://ru.wikipedia.org/wiki/Хива
kaev, р.п. kaevu [каев, каеву] (эст.) - колодец;
кое (тат.), kuyu [кую] (тур.) - колодец, скважина;
См. https://lengvizdika.livejournal.com/342638.html
https://new-etymology.livejournal.com/304034.html
✔ КИЕВ - "пожога, пал, ляда" ? "Белый", "Солнечный" город ?
kuja, куйя (камас.), kaja, кайа (энец., матор.), χajerᵊ (ненец.), kou, kou (нганасан.) - солнце;
куйас (караим.), quyosh [куёш] (узб.), кояш (тат.) - солнце;
күю, күйік, күйдіру (каз.), kuyish [куйиш] (узб.) - ожог; жечь, обжигать; гореть.
См. https://new-etymology.livejournal.com/569825.html
kuiv, р.п. kuiva [куйв, куйва] (эст., людик., вепс.), kūja [куйа] (ливон.), kuiva [куйва] (водск., фин., ижор.), kuivu [куйву] (карел.) - сухой, высушенный, выжженный; суша (земля); мель; пожога, пал, ляда;
koivu [койву] (фин.), kõiv [кыйв] (арх. эст.) - «молодая береза», поросль на пожогах в подсечно-огневом земледелии / N.B. и любая береза - «белая, светлая»: https://new-etymology.livejournal.com/360561.html .
Ср. с топонимами:
Куйвози (фин. Kuivaisi), устаревшие названия: Куйвас, Куисвас, Куйвасы, Куваси, Куйвазы, Куйвоша, Куйвоши - деревня во Всеволожском районе Ленинградской области;
Койвисто (Koivisto) - ныне Приморск в Ленинградской области;
Kavasto в Финляндии (между Турку и Хельсинки).
Ср. с фамилиями:
Койвисто (фин.);
Куйбыш, Куйбышев, Куйбошев, Куйвышев, Куйвашев[Spoiler (click to open)] - якобы фонетическое преобразование имени Хайбулла, которое, в свою очередь, от «хайб» - «тайна» и «улла» - «Бог, Аллах», с арабского «секрет Аллаха, тайна, которой ведает Аллах»: https://web.archive.org/web/20170612192453/http://www.ufolog.ru/names/order/Куйбышев - а Куйбошев, Куйвышев, Куйвашев - всё вариации этой же основы;
Кояшов, Коява, Кояво[Spoiler (click to open)] - фамилию выводят либо от абхазск. "қәаб" - "плоскодонный котёл из меди, казан", либо от абхазск. "қәа" - "дождь": https://web.archive.org/web/20180128195401/http://www.ufolog.ru/names/order/Коява ;
Куява, Куяев, Куявский[Spoiler (click to open)] - выводят как "неопрятного, праздного человека" - либо от польского племени куявов: https://web.archive.org/web/20200106180726/http://www.ufolog.ru/names/order/Куявский .
✔ КИЕВ - "развилка дорог" ?
kyjaw, кияв, киявкс (эрзянск.) - развилка, перекрёсток, место, где сходятся дороги и расходятся, "змеятся";
ки (эрзя) - дорога;
киёв (эрзя) - змея; киев (эрзя) - змеиный.
N.B. Это нормально, что есть ряд этимологий для топонимов (особенно названий важных мест, куда стекались многие купцы и народы). И каждый мог вкладывать в название что-то своё.
Киев - не только столица Украины, но и топоним, многократно встречающийся в Польше, Чехии, Словакии, Югославии. Есть и, например, самая древняя часть г. Лобня (Моск. обл.) - Киово (Киёво).* И что делать с эстонскими Hiie, Hiiu, Kiiu? И как быть с городами Хива (Хейван)** в Средней Азии и Хайфа** на Ближнем Востоке?
* Первым документом о [Киово] считают Духовную грамоту князя Ивана Юрьевича Патрикеева (правнука Дмитрия Донского), написанную им в 90-е годы XV века. Киово уже в то время было селом. http://www.lobnya.ru/content/view/20/44/
** Хива, Хейван - город, Хорезмская обл., Узбекистан. Основан на рубеже нашей эры. Этимология названия утрачена. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/5327/Хива
*** По одной версии, название [Хайфа] произошло от арамейского слова «хаффа» - «берег» [также утес].
Существует также версия происхождения названия города от корня ивр. חפה «хапа» - «укрывать». Гора Кармель прикрывает гавань Хайфы от ветров с юга и востока, а её отрог служит естественной защитой залива от западных ветров и от нередких в этой части Средиземного моря зимних штормов: «безопасная, укрытая гавань». https://ru.wikipedia.org/wiki/Хайфа
✔ КИЕВ - "великий", "священный" ?
hiiu, hiie [хийю, хийе] (эст.) - великий, священный;
hiid, р.п hiiu [хийд, хийю] (эст.) - великан (любой, не только кит: https://new-etymology.livejournal.com/142763.html );[Spoiler (click to open)]
Hijsi [Хийси] (арх. эст.), Hiisi [Хийси] (арх. фин.) - лесной дух, защитник от диких зверей; hiisi [хийси] (фин.) - чёрт, дьявол (после демонизации всего языческого);
hiis, р.п. hiie [хийс, хийе] (эст.), hiisi [хийси] (фин.), hiiži [хийжи] (карел.), кижи (людик.) - священное место языческих поклонений (Ср. Hiiesalu - священная роща; Hiiemetsa - священный лес (и топоним в Иду-Вирума в Эстонии), Hiiumaa - великая земля (и второй по размерам остров и одноименный уезд в Эстонии), Kiiu - селение в Эстонии; Хийтола - пос. в Карелии; Кижи - остров со святынями с языческих времён в Онежском озере; и т.д.); Ср. kiši [киши] (вепс.) - место праздников и игр;
ээзи (ойрот. алтайск.) - духи местности, которых почитают алтайцы;
Eyä, İye, Iga, Igä (арх. тюрк.) - Дух, Хозяин ( о боге), божество;
хий (монг.) - воздух, дух;
кай (коми) - птица;
кия (тат.), ие (каз.) - хозяин, владелец, обладатель; бог, господь;
кие (каз.) - святыня, покровитель; киелı (каз.) - святой, имеющий духа-покровителя.
✔ КИЕВ - "скала, утес", "высокий берег" ?
kaya (тур.), qaya (азер.), qoya (узб.), къая, кая, qaya (кр.-тат.), КЫЯ, КИЯ (тат.) - скала, утёс:
https://anti-fasmer.livejournal.com/321386.html
қия-құз (каз.) - высокие скалы, утёс, высокая вершина;
Коба-Кая - громадная скала высотой 165 м. у пос. Новый Свет в Крыму.
Ср. high [хай] (англ.), høj [хёй] (дат.), hög [хёг] (шв.), hoch [хох] (нем.), hauhs [хаухс] (гот.) - высокий, большой высоты, заметно поднятый, возвышенный; höja [хёйа] (шв.) - поднимать, возвышать;
sky [(с)кай] (англ.) - небо.
Ср. [keif, keyfa; кеиф, кейфа] (ивр.) - скала, утес, берег;
[хаффа] (арамейск.) - берег;
cape [кейп] (англ.) - мыс.
Ср. 峭壁 [qiàobì] (кит.) - утес;
<- 峭 [qiào] (кит.) - отвесный, крутой; 翘 [qiào] (кит.) - подниматься, торчать;
+ 壁 [bì] (кит.) - скала, утес.
✔ КИЕВ - "священный камень", "поклонный камень" ?
kivi [киви] (эст., фин., ижор., карел., людик., вепс.), ki’v, ki’uv, ki’u [кыв, киув, кыу] (ливон.), tšivi [чиви] (водск.), kev [кев] (эрз., мокш.), kü [кю] (мари), ke̮ [кы] (удм.), ki [ки] (коми), kew [кев] (хант.), kaw [кав] (манс.), kő [кё] (венг.) - камень;
ქვა [kva; ква] (груз.) - камень;
Ср. Кифа («камень, скала»), он же др.-греч. Πέτρος - «Пётр» - имя, которое Иисус Христос дал одному из самых близких к Нему апостолов;
Ср. Кааба - священный камень, мусульманская святыня в виде кубической постройки в Мекке.
kõvadus [кывадус] (эст.) - сила, твёрдость, крепкость, прочность;
[kaved; кавед] כבד (ивр.) - тяжелый; [kavod; кавод] כבוד (ивр.) - "величие" (господа);
қувват (тадж.), kuvvet [кувет, ковет] (тур.) - сила;
[qua, кува] (араб.) - сила.
kavi [кави] (тур.) - сильный, мощный, прочный, крепкий;
heavy [хэви] (англ.), hefig [хефиг] (арх. англ.), hebig [хебиг] (арх. нем.), häftig [хэфтиг] (шв.) - тяжёлый;[Spoiler (click to open)] для последних британские этимологи делают исключительно привязку к гипотетическому "пра-И.-Е." *kap- "to grasp, охватывать": http://www.etymonline.com/index.php?term=heavy ;
kõva [кыва, кова] (эст.) - жестко, сильно, твердо; kõval, kõvale [кываль, коываль, ковале] (эст.) - жесткий, твердый.
См. COW, ГОВЯДА и... https://new-etymology.livejournal.com/301596.html
✔ КИЕВ - как "столица" / "голова-град" ?
Ср. क [ка] (санскр.) - голова;
kafa [кафа] (тур.), qafa [кафа] (азер.) - голова;
Kopf [копф] (нем.), hoofd [хоофд] (нидерл.), huvud [хювуд] (шв.), hoved [ховед] (дат.), höfuð [хёфуд] (исл.) - голова;
capo [капо] (ит.) - голова, босс, начальник;
caput [капут] (лат.), cabeza [кабеса] (исп.) - голова.
kepala [кепала] (индонезийск., малайск.), ក្បាល [kbal, кбаль] (кхмерск.) - голова;
cavolo [каволо] (ит.) - качан капусты;
κεφάλι [кефаль] (гр.) - голова.
caboche, caboce (арх. фр.) - голова; качан капусты;
cabbage [кэббидж] (англ.), kapsas [капсас] (эст.), капуста (славян.);
кабак (тат.), kabak (тур.), qabaq (азер.), kovoq (узб.), қабақ (каз.) - тыква (раздутый огромный плод);
koba, kobaka, kobakas, kobakene [коба, кобака, кобаказ, кобакене] (эст.) - громадина, махина; громадный, громоздкий; медвежеватый, недотёпистый, нерасторопный.
Ср. также:
kap [кап] (манс.) - холм, бугор, пригорок; куча;
kääbas, р.п. kääpa [кяябас, кяяпа] (эст.), tšääppä [чяяппя] (водск.), käp [кяп] (вепс.) - могила, могильный холм, курган, майдан; kääppä [кяяппя] (фин.) - камни, собранные в кучу в поле;
kaps [капс] (лтш.), kapas [капас] (лит.) - могила;
гув (ингуш.) - холм, курган;
коба (тат.) - небольшая возвышенность; также пещера.
N.B. Коба-Кая (громадная скала высотой 165 м. у пос. Новый Свет в Крыму) - название переводят как "Пещерная скала". Конечно, у ее подножия имеется грот ("грот Шаляпина"), но, скорее, "Коба" - досл., "горомада", "громадная".
✔ КИЕВ - "укрытие", "крепость", "двор", "постоялый двор" ?
kiev (фин.) - постоялый двор; kievari (фин.) - содержатель постоялого двора:
hoov, hoovi [хов, ховь] (эст., фин.), Hoff [хофф] (нем.), ков (ингуш.) - двор (и формант во множестве ойконимов);
ховать, сховать(ся) (рус. диал. - южн., зап., псковск., калужск.), ховатисѧ (ц.-сл.), ховати, сховати, ховати(ся), переховуватися (укр.), сhоvаti (чеш.), сhоvаt᾽ (слвц.), сhоwаć (пол.) - хранить, таить, укрывать(ся), прятать(ся), сберечь(ся).
...3. юмоласоудьнииохови
Jumola soudin iiohovi
EST: Jumal sõudnud iia-hoovi
ENG: God rowed to the eternal yard (heaven)
RUS: И отбыл Господь на небеса (досл., "священный двор")
Часть надписи на берестяной грамоте №292, найденной в Новгороде:
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/86408.html
гIов (ингуш.) - несущая укрепительная стена;
көбә (тат.) - кольчуга, броня;
壁 [Kabe; кабе] (яп.) - стена.
См. далее с семантикой убежища и "полости" - cave, cava (англ., ит. и др.) - грот, пещера; haven [хейвн] (англ.) - гавань; убежище, прибежище, приют; Hafen [хафен] (нем.), havn [хавн] (дат.), hamn [хамн] (шв.), harbor, harbour [хабор] (англ.) - гавань, порт: https://lengvizdika.livejournal.com/342638.html .
✔ КИЕВ - "колодец" / "родник" ?
hiiva(ma) [ХИЙВА(ма)] (эст.), heave [хиив] (англ.), hæve [хэве] (дат.), hífa [хифа] (исл.), hiva [хива] (шв.), heben, hieven [хэбен, хийвен] (нем.) - поднимать, вспучивать;
keev, keeva [кеев, кеева] (эст.) - горячий, кипящий, кипучий.
См. "ИВАН"-озеро - бывший карстовый исток Дона и Упы (Тулы, Оки). Древний Доно-Окский канал Камус. https://new-etymology.livejournal.com/202952.html
N.B. Примечательна "поздняя легенда об основании города" ХИВА в Средней Азии, которая "повествует, что он вырос вокруг колодца ХЕЙВАК, вода из которого имела удивительный вкус, а колодец был выкопан по приказу Сима - сына библейского Ноя. Этот колодец можно увидеть и сегодня в старом квартале Хивы, Ичан-Кале." https://ru.wikipedia.org/wiki/Хива
kaev, р.п. kaevu [каев, каеву] (эст.) - колодец;
кое (тат.), kuyu [кую] (тур.) - колодец, скважина;
См. https://lengvizdika.livejournal.com/342638.html
https://new-etymology.livejournal.com/304034.html
✔ КИЕВ - "пожога, пал, ляда" ? "Белый", "Солнечный" город ?
kuja, куйя (камас.), kaja, кайа (энец., матор.), χajerᵊ (ненец.), kou, kou (нганасан.) - солнце;
куйас (караим.), quyosh [куёш] (узб.), кояш (тат.) - солнце;
күю, күйік, күйдіру (каз.), kuyish [куйиш] (узб.) - ожог; жечь, обжигать; гореть.
См. https://new-etymology.livejournal.com/569825.html
kuiv, р.п. kuiva [куйв, куйва] (эст., людик., вепс.), kūja [куйа] (ливон.), kuiva [куйва] (водск., фин., ижор.), kuivu [куйву] (карел.) - сухой, высушенный, выжженный; суша (земля); мель; пожога, пал, ляда;
koivu [койву] (фин.), kõiv [кыйв] (арх. эст.) - «молодая береза», поросль на пожогах в подсечно-огневом земледелии / N.B. и любая береза - «белая, светлая»: https://new-etymology.livejournal.com/360561.html .
Ср. с топонимами:
Куйвози (фин. Kuivaisi), устаревшие названия: Куйвас, Куисвас, Куйвасы, Куваси, Куйвазы, Куйвоша, Куйвоши - деревня во Всеволожском районе Ленинградской области;
Койвисто (Koivisto) - ныне Приморск в Ленинградской области;
Kavasto в Финляндии (между Турку и Хельсинки).
Ср. с фамилиями:
Койвисто (фин.);
Куйбыш, Куйбышев, Куйбошев, Куйвышев, Куйвашев[Spoiler (click to open)] - якобы фонетическое преобразование имени Хайбулла, которое, в свою очередь, от «хайб» - «тайна» и «улла» - «Бог, Аллах», с арабского «секрет Аллаха, тайна, которой ведает Аллах»: https://web.archive.org/web/20170612192453/http://www.ufolog.ru/names/order/Куйбышев - а Куйбошев, Куйвышев, Куйвашев - всё вариации этой же основы;
Кояшов, Коява, Кояво[Spoiler (click to open)] - фамилию выводят либо от абхазск. "қәаб" - "плоскодонный котёл из меди, казан", либо от абхазск. "қәа" - "дождь": https://web.archive.org/web/20180128195401/http://www.ufolog.ru/names/order/Коява ;
Куява, Куяев, Куявский[Spoiler (click to open)] - выводят как "неопрятного, праздного человека" - либо от польского племени куявов: https://web.archive.org/web/20200106180726/http://www.ufolog.ru/names/order/Куявский .
✔ КИЕВ - "развилка дорог" ?
kyjaw, кияв, киявкс (эрзянск.) - развилка, перекрёсток, место, где сходятся дороги и расходятся, "змеятся";
ки (эрзя) - дорога;
киёв (эрзя) - змея; киев (эрзя) - змеиный.
N.B. Это нормально, что есть ряд этимологий для топонимов (особенно названий важных мест, куда стекались многие купцы и народы). И каждый мог вкладывать в название что-то своё.