Аудиокнига

Клайв Стейплз Льюис. Любовь

Читает Александра Андриенко, профессиональная обработка звука.

Обновление на Предание.ру

Гилберт Кийт Ченстертон.
Вечный Человек.

читает
( Read more... )

( Read more... )

Коллеги-любители ГКЧ, может быть, вам будет интересно прочесть несколько моих переводов Честертоновских стихов:

Гимн
Странный аскет
Осел
Внезапный меч
Баллада самоубийцы
Устами нерожденного
А может быть, у кого-то найдутся свои варианты?

Доктор Имс повернул усталую голову и увидел перед собой маленькое круглое отверстие. Словно железный глаз, это отверстие глядело на него. В те долгие, как вечность, мгновения, когда разум был ошеломлен, Эмерсон Имс не мог даже сообразить, что это такое. Затем он разглядел шестизарядный барабан и взведенный курок револьвера, а позади ( Read more... )

Выставляется на обсуждение вот какой вопрос: вкладывает ли Честертон верные, с его точки зрения, мысли в уста отрицательных персонажей? И если да, то зачем? И почему в уста некоторых - вкаладывает, а в уста других - нет ( Read more... )

Cтатья опубликована в новом номере газеты "Книгоноша".

Олег САЛЬМАНОВ

На Клайва Льюиса, о котором мы говорили в прошлый раз, глубокое влияние оказал английский писатель Гилберт Кийт Честертон ( Read more... )

Автор - dirfion. Взято из его ЖЖ.

Искушение Эвана Макиэна.
(неизвестный Честертон)

( Читать стихи )

С чего начинается Ваше знакомство с Честертоном?
Что Вы любите, к чему равнодушны?
Зачем Честертон Вам?

И во еще вопрос - что знают о Честертоне Ващи знакомые?
Поделившись темой курсовой со своим преподавателем испанского, я услышала: "Аааа, патер Браун? А при чем тут рыцари?"

( read more )