Stalag II-B, Hammerstein, Pomerania, VII-X.1941«...Les prisonniers russes affluaient, souvent dans un état de dénuement et de faiblesse indescriptible. Je ne peux oublier encore l'arrivée d'un convoi de "Kannibales" selon les Allemands, qui nous ont obligés à nous aligner le long de l'allée centrale du camp pour les voir défiler; plusieurs corps ( Read more... )

На гэтым тыдні скончыў я працу, якая займала ўвесь мой вольны ад вольнага часу час амаль паўтара года - пераклад кнігі Міленкі Ергавіча “Іншала, мадона, іншала”, якая дагэтуль перакладалася на замежныя мовы толькі адзін раз (на італьянскую), хоць у перакладах на два дзясяткі моваў у Ергавіча выйшла ўжо больш за паўсотні кніжакШчыра кажучы, не ( Read more... )

???

***************************
Падзея Вконтакте:

Русский марш в Иркутске! 4 ноябряНачиная с 2005 года каждое 4 ноября в День Народного Единства русские националисты проводят Русский Марш - массовое праздничное шествие, посвящённое освобождению Москвы от армии иноземных захватчиков народным ополчением Минина и Пожарского в 1612 году ( Read more... )

Дзеля таго, што мой дарагі сябра Ян яшчэ не даўмеўся завесьці сабе блог у LJ, як гэта ўжо даўно або ня так даўно зрабілі некаторыя іншыя ўдзельнікі карыды вакол “залатых муміяў”, рэтрансьлюю тут ягоны новы тэкст:

Ян Максімюк. Звужэньне поля бітвы (Думкі ўроссып вакол адной дыскусіі)

Чытаючы "Раскіданае гняздо", сустрэў нейкія штучкі, якія здаваліся дзіўнымі, калі сустракаў іх раней.

Гаспадарку ўсю змарнавалі, да няма нічога дайшлі, і сягоння ўжо не ведаеш чалавек, дзе заўтра сонейка прыйдзецца сустрэнуць.

Бачыў раней у Зоры Кіпель і ўспрыняў як нейкі архаізм-эмігрызм.

Ты супакой мяне, дзеткі, і скажы, што гэта няпраўда.А ( Read more... )

"Калі дыскусія на Свабодзе разгарэлася, накалілася і выйшла за межы прыгожага пісьменства, адна мая калега сказала:

- У турмах сядзяць палітвязьні, а тут такія жарсьці вакол літаратурнага эсэ..."

( Who comments the most on this journal? )

Да чаго зводзіцца ўся "літаратурная дыскусія ( Read more... )

Верш, апублікаваны адразу пасьля забойства сотні пісьменьнікаў, навукоўцаў, грамадзкіх дзеячоў. Ня Кнут Гамсун і ня Лені Рыфэншталь ( Read more... )

Новая порцыя ляціць на вэнтылятар:

МС: Я не заклікаю кагосьці біць ці зьневажаць, але якой павінна быць абарона Янкі Купалы? Бо многія кажуць: "Ну, Купала ён і ёсьць Купала, і яму наша абарона не патрэбная, хто б там на яго ні нападаў". А як ты лічыш?

ЛДМ: Не. Абараняць нашу класіку, абараняць нашу цудоўную сучасную літаратуру ад інтэлектуальнага ( Read more... )