Прямой перевод: Corps(кор`англ:корпус)

[viakviak]

Corps(кор`англ:корпус)

Предположение

Слово "Corps"(кор`англ:корпус) близко по написанию и смыслу к русскому слову "крепость" в значении "гарнизон крепости"


Ссылки

Слово "Corpus"(лат:тело) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "череп"
Слово "Infantry"(Инфантри`англ:пехота,инфантерия) разложенное как "infant-try"(Инфант-трай`англ:младенец-стараться) - это калька с русской фразы "новый строй"
Слово "Gendarme"(жОндахарм`фр:жандарм) - это калька с французкой фразы "jeune armée"(фр:молодая армия) в смысле "полки нового строя"
Слово "Dragoon"(дрЭгун`англ:драгун) - это калька с русского слова "дорога" в смысле "дорожный" в значении "дорожная стража"
Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё"
Каре - это калька с русского слова "строй"
Слово "Янычары", раскладываемое как "яны-чары" - это калька с русской фразы "новый строй" в смысле "полки нового строя"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...