А...
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:21PM
Слово "Авария" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "вырыв" в значении "вырвать, рвать"
Слово "Автомат" - это калька с фразы "водить-мотать" в смысле "циклическое возвратно-поступательное действие"
Слово "Ад" - это калька со слов "под, падать"
Представляется, что слово Ад первоначально означало "огонь", "пламя". Это совпадает со смыслом hell(англ:ад,преисподняя) в значении "светящийся" и фразы "гиенна огненная" с удвоенным значением "огонь". Это также совпадает со смыслом слов Преисподня
Слово "Азартный" - это калька со слов "усердный, сердитный" в значении "сердечное чувство"
Слово "Азия" лежит в звуко-смысловом поле "узы, связь, союз"
Имя "Акулина" близко по звучанию к слову "около" в значении "близкая" с оттенками "гулёна, очи, холёная, на-лице"
Выражение "Алатырь-камень" - это калька с фразы "Божий дар ко мне" в смысле "дар божий мне"
Александр Николаевич Драгункин
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Имя "Аллах" - это обратная калька с русского слова "калить" в смысле "накаленный"
Имя "Аллах" находится в звуко-смысловом поле "свет, светлый, сияние, свечение, освещение" с возможными значениями "лучистый, великий"
Слово "Алмаз" - это обратная калька со слова "земля"
Слово "Алтарь" - это калька с фразы "Алла дар" в смысле "дар божий", "дар богу"
Цвет "Алый" - это калька со слова "лей" в смысле "вылитый" в значении "цвет излучения восходящего солнца"
Название "Амазонка" близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "омуженка" в значении "как мужчина"
Название "Америка" лежит в звуко-смысловом поле "марка, market(англ:рынок), маркиз, кормление, Кремль, Крым", что применялось в контексте колонизации новых территорий
Аминь - калька слова "имени" в смысле "упомянут, упомянуто" как разделитель законченной мысли или отрывка текста (параграфа) при быстром чтении
Слово "Амфора" - это калька с русского слова "амбар"
Слово "Анх" - это обратная калька с русского слова "окно"
Слово "Апостол" - это калька с русского слова "писатель"
Слово "Арбуз" - это прочитанное наоборот слово "сбор"
Слово "Аркан" - это калька со слова "рука" в смысле "принадлежащий руке, для руки"
Название танка "Армата" - это калька со слова "армада" и обратная калька с имени "Тимур"
Название горной страны "Армения" разложенное как "ар-мения" - это калька с фразы "яр имение" в смысле "имеющая горы"
Слово "Артель" - это калька с возможного слова "радель" в значении "радеть" в смысле "заботиться"
Астрахань - страна хан
Имя города "Астрахань" - это калька со слова "острог" в смысле "при остроге"
Слово "Атлант" - это калька со слова "удлинить" в смысле "удлинённый, длинный, высокий"
Имя "Атос"(рус:Athos) - это общепринятый западно-европейский синоним имени "Афон, Афоня" с оттенком "тоска"
Осматривая выражение "Аты-баты" в ее целостности можно увидеть, что это просто калька простонародного слова "отъебаты". Это емкое слово как нельзя лучше описывает состояние солдат после дня казенной муштры
Имя "Афоня" - это калька с имени "Ваня" в смысле "новый"
Слово "Африка" - это калька со слова "берег"
Слово "Багор" - это калька со слова "пихарь" в смысле "пихать"
Слово "Багровый" близко по звучанию и смыслу к фразе "по кровый" в значении "цвета крови"
Цвет "Багряный" - это калька с возможного слова "выкровянный" в смысле оттенка "крови"
Слово "Бадья" - это калька с возможного слова "вОдья" в смысле "для воды, водяная"
Слово "База" - это калька со слова "особо" в смысле "обособленная"
Слово "Базар" - это производное от слова "База"
Слово "Балбес" состоит из двух слов: "бала"(турк:голова) и "без" в смысле "безголовый"
Слово "Балдахин" - это калька с возможного слово "палаткин" в смысле "палатка, полотнянная"
Слово "Балка" близко по звучанию и смыслу к слову "палка" в значении "упала, положить, положенная"
Слово "Балясина" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "пальцина" в значении "палец"
Слово Банк содержит в себе компоненту "НГ/ГН", что позволяет нам отнести слово Банк к смысловому полю подчиненный, гнутый, свёрнутый, свиток, знание
амабО караБ - м Бог раб = м(инструмент), раб Божий Слышимое: барак, короб, корабль, оба, амеба, рак, арак, арык, кара, mob, БАМ, арба, борьба
Слово "Баран" - это калька со слова "упорен"
Слово "Бард" - это калька со слова "бродить" в смысле "бродячий песенник"
Слово "Барыш" - это обратная калька со слова "жировать"
Слово "Басманный" созвучно со словом "безсменный"
Слово "Басурман" состоит из двух частей с общим смыслом "базарный человек" или "человек с базара"
Слово "Батог" - это калька со слов "биток, пытка, вытяг"
Слово "Батон" - это калька со слова "питание" с оттенком "вытянутый"
Слово "Батон" - это калька со слова "питание" с оттенком "вытянутый"
Слово "Батрак" - это калька со слова "потратить" в смысле "тратящий свой труд"
Слово "Батя" - это калька со слова "пить" в смысле "питающий"
Слово Батя - это калька с тюркского слова "ата" при учете выпадения "В" и перехода "Б-В" находящееся в звуко-смысловом поле "творец", "ведущий", "ведающий", "высший", "бающий", "действующий", "бьющий", "пьющий"
Слово "Башка" означает "расщепление" шеи
Слово "Башка" - это калька со слова "пустышка"
Слово "Башка" близко по звучанию и смыслу к слову "вышка" в значении "высотка, высокая"
Слово "Башня" близко по звучанию и смыслу к слову "высотная" с оттенком "главная"
Слово "Баян" - это калька со слов "Piano"(пиЭно`англ:пианино) и "пение"
Слово "Бдеть" - это калька со слова "будить" в смысле "не спать"
Слово "Бдительный" - это производное от слова "будить"
Слово "Бег" - это калька со слов "веха, вихлять, гибкий" в смысле "вихлястое, подпрыгивающее, дергающееся движение"
Слово "Бег" близко по звучанию и смыслу к слову "пих" в смысле "пихать ногами землю во время движения"
Слово Беда находится в звуко-смысловом поле: бить, дыба, падать, бежать, пытать, пятно, петля, топать, топить, путать, дьявол
Слово "Безалаберный" разложенное как "без-лаберный" - это калька с английского слова "labor"(лЭйбэр`труд,работа) в смысле "безработный" при учете приставки "без"
Слово "Бездна" - это калька с фразы "без дна"
Слово Бердыш находится в смысловом поле "вращать бродя, дербанить, дробить, расчищать тропу, делать трупы, брать на оторопь, наводить бардак, заставлять драпать"
Слово "Берег" - это калька со слова "поперёк"
Слово "Берег" близко по звучанию и смыслу к слову "порог"
Слово "Берег" - это обратная калька со слова "горб"
Слово "Береза" - это калька со слова "порос" в смысле "поросль"
Слово "Береста" - это калька со слова "вырост" в значении "выращена"
Слово "Берешит"(ивр:в начале) фонетически тождественно с русским словом "брешит" в смысле "брешут, говорят"
Слово "Берлога" - это калька с фразы "бурова логово" в смысле "логово медведя"
Слово "Бес" - это упрощение слова "Бестия" совпадающее с частицей отрицания "без" в смысле "бесчеловечное"
Слово "Бестия" - это калька со слова "пущая" в смысле "из пущи, дикая"
Слово "Бестия" - это калька со слова "пустая" в смысле "без бессмертной души в отличии от человека"
Слово "Бетон" близок по звучанию и по смыслу к возможным словам "битень, битный" в значении "битый, взбитый, сбитень, с битым камнем"
Слово "Бечева" - это калька со слова "боковая"
Профанное слово "Бздеть" близко по звучанию и смыслу к слову "пустить" в значении "пустить газы"
Представляется, что слово Библия, как и слово Тора, находится в смысловом поле "свиток", "скрученный вокруг", "окруженный", "бублик", "bubble(англ:пузырь)". Другие важные ассоциации: лоб любовь улыбка воля великий боль быль Баал Вавилон лев лов liv
Слово "Бидон" - это калька с возможного слова "водон" в смысле "для воды"
Слово "Биндюжник" - это калька с возможного слова "бандюжник" в смысле "бандюга, бандит"
Слово "Бинт" - это калька со слова "обнять"
Слово "Бинт" - это калька со слова "винт" в смысле "навинчивать"
Слово "Бирка" - это калька со слова "оберег" в смысле "охранный знак"
Слово "Благо" - это калька со слова "получить"
Слово "Блевать" - это калька со слова "плевать"
Слово "Блин" близко по звучанию и смыслу к слову "пелена" в значении "пеленать гарнир"
Слово "Блюдо" - это калька со слова "плита" в смысле "плоское"
Слово "Блядь" - это калька со слов "болтающаяся", "болтливая", "плетёт" и "плоть"
Имя "Бог" - это калька со слова "бег" в смысле "движение"
Имя "Бог" - это калька со слова "бык"
Слово "Бог" - это калька со слова "бык", символа "вола лик" в смысле "великий" в значении "повелитель"
Слово "Богатый" - это калька с фразы "бог деять" в смысле "сделанное богом, данное богом"
Слово "Бодать" - это калька со слова "бить"
Имя "Боже" - это калька со слова "обязать"
Слово "Бок" близко по звучанию и смыслу к слову "пих" в значении "пихать, пихающий"
Слово "Болван" - это калька со слова "половина" в смысле "половина ума человека" или "половина тела на барельефе"
Слово "Более" - это превосходная форма слова "было" в смысле "былее, лучше чем было"
Слово "Болеть" - это калька со слов "блевать, плевать, поливать" с оттенком "плотные" в смысле "источать нездоровую смешанную влагу изо рта"
Слово "Болото" - это калька со слова "плотное" в смысле "плотная вода"
Слово "Болт" - это калька со слова "плотный" в смысле "уплотнять"
Слово "Боль" близко по звучанию и смыслу к слову "бить" в форме прошедшего времени "бил, били"
Слово "Больше" близко по звучанию и смыслу к слову "ближе"
Слово "Борщ" близко по звучанию и смыслу к фразе "бурые щи" в значении "щи с буряком-свёклой"
Слово "Борщ" - это калька со слова "варище"
Слово "Борщ" - это калька со слова "простой"
Слово "Босый" в форме "бос" близко по звучанию и смыслу к предлогу "без" в значении "без обуви"
Слово "Босый" - это калька со слова "без" в смысле "без обуви"
Слово "Ботинки" - это производное от слова "боты" в смысле "топать" в значении "топанки"
Слово "Боты" - это обратная калька со слова "топать"
Слово "Бочка" - это калька со слов "бок, пихать" как способ ее передвижения "пихать положенную на бок"
Слово "Боярин" - это калька со слова "бой" в смысле "принадлежащий бояру"
Слово "Брага" - это калька со слова "варка"
Слово "Брага" - это калька с возможного слова "бража" в смысле "брожение"
Представляется, что слово Бразилия происходит от слова "серебро"
Слово Брак означает "брать" (в жены)
Слово "Брак" фонетически тождественнен фразе "в руку"
Слово "Бревно" - это калька со слова "вырвано"
Слово "Бревно" - это калька с возможного слова "правно" в смысле "исправно" в значении "годно, ровно, очищено"
Слово "Бревно" - это калька со слова "вровень"
Слово "Бремя" лежит в звуко-смысловом поле "время, мор" в смысле "уморяющее"
Слово "Брить" - это калька со слова "опрять" в смысле "опрятный, порядок"
Слово "Брить" - это калька со слова "убрать"
Слово "Бровь" близко по звучанию и смыслу к слову "оправа" в значении "оправа, обрамление лица"
Слово "Брод" - это калька со слова "перейти"
Выражение "Бросить клич" созвучно фразе "просить человека"
Слово "Брызги" - это калька со слова "броски"
Слово "Брюхо" - это калька со слова "прок"
Фамилия советского военачальника "Буденый" созвучно со словами "пятно путина потный батяня битень бедный" и именами Путин, Распутин, Байден, Патон и др
Слово "Будка" близко по звучанию и смыслу к словам "будь-ка, бытовка" в значении "быть, существовать, жить"
Слово "Буква" - это калька со слова "бухва" в смысле "бУхать, ударять" - термин который мог возникнуть только с изобретением литерного книгопечатания
Слово "Булка" - это обратная калька со слова "хлеб"
Слово "Булькать" - это калька со слова "влага"
Слово Бумага - это калька со слова "вымок"
Деревянный братан got in trouble (попал в переделку), заварил такую кашу - труба, с отребьем по дуреву, но вроде воротился обратно невредимым
Имя "Буратино" - это калька со слова "бревно"
Имя сказочного героя "Буратино" - это обратная калька со слова "дерево" в смысле "деревянный"
Слово "Бурда" - это калька со слова "бродить" в смысле "перебродившее питье"
Слово "Бурдюк" - это калька с возможного слова "бродяка" в смысле "бродить, емкость для бурды"
Слово "Буржуин" - это калька со слова "вражина" с пролетарской точки зрения
Слово "Бурить" - это обратная калька со слова "рубить"
Слово "Бусы" - это калька со слова "паз" в смысле "с дыркой"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Слово "Буханка" - это калька с возможного слова "бУханка" в смысле "набухшая, взошедшая на дрожжах""
Устойчивое выражение "Буян-остров" - это обратная калька со слова "вершение"
Слово "Бык" - это калька со слова "пихать"
Падение звука: В
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
В чём предназначение человека?
Имя римского бога "Вакх" - это калька с русского слова "бочка"
Слово "Вал" - это калька со слова "вылить" в смысле "выливание" или его результат
Слово "Ванна" - это калька со слова "вон" в смысле "с отверстием для выхода воды"
Варвары - это Тартары
Слово "Варежка" - это калька со слова "вырезка" в смысле "вырезанная"
Имя города "Варшава" разложенное как "Яр-шава" - это калька с возможной фразы "Яр-става" в смысле "город-ставка"
Слово "Варяг" - это калька со слова "враг"
Имя "Василий" - это калька со слова "вислый" в смысле "висящий, Иисус"
Василий Блаженный - Положенный бог Иисус
Слово "Вата" - это калька со слова "вить" в смысле "для витья"
Слово "Ватрушка" совпадает по звучанию и смыслу со словом "вотрушка" в значении "втирать, тереть" как процесс втирания творога в специальное углубление булочки
Слово "Ватрушка" - это калька со слова "вытряска"
Компонента [Вбпфт]Л и наоборот выражает "приподнятый, волочить, перемещать, двигать, владеть, шевелящееся, катящееся, валящий, развевающаяся, великий, большой, плотный"
Выражение "Вверх тормашками" означает "вверх ногами", т.е. "тормошить" - это "пинать, чтобы разбудить"
Слово "Ведро" - это калька со слова "водяра"
Слово "Свет" - это калька со слов "свидеть, с-виду"
Слово "Вежливый" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "уважливый" в значении "уважал, уважающий"
Слово "Век" - это калька со слова "веха" в смысле "временная отметина"
Слово "Веко" - это калька со слова "веха" в смысле "видимая отметина, висящее"
Что в имени твоем: Великий
Слово "Великий" - это калька со слова "велеть" в смысле "повелитель"
Великий Гончар - это Чингиз-хан, king(англ:король), княже, рыцарь, жених Родины, книжник
Устаревшее слово "Вельми" - это калька со наречия "велико" в возможной форме "велимо" в значении "очень"
Устаревшее слово "Вельми" в значении "очень" - это калька со слова "валом" в смысле "огромное, сметающее, неостановимое"
Слово "Вельможа" - это калька с фразы "вельми муж" в смысле "великий вольный муж, волоподобная мощь"
Слово "Венгрия" - это калька с фразы "Вена-гория" в смысле "Вена горная"
Слово "Вензель" - это калька с фразы "вьюн-узел"
Слово "Вера" совападает по звучанию и близко по смыслу к словам "вера, выверить, сверить, проверить" в значении "проверенное, заслуживающее доверия"
Слово "Верба" - это обратная калька со слова "первая"
Слово "Верблюд" - это калька с возможного слова "переблуд" в значении "пере-блуждать" в смысле "пере-ходящий"
Слово "Вербовать" - это калька со слова "воровать" как основа метода
Слово "Вергун" близко по звучанию и смыслу к слову "верчун" в значении "вертеть"
Слово "Верёвка" - это калька с возможного слова "варёвка" по необходимой технологической операции её изготовления - варки, варева
Слово "Верёвка" - это обратная калька со слова "ковровый"
Слово "Верить" - это калька со слова "воротить" в смысле "ворочать, выверять, сверять, проверять" в значении "быть убежденным в выверенном, проверенном"
Фамилия "Вернадский" созвучна с фразой "верно деящий"
Слово "Верно" - это калька со слова "вера" в смысле "принадлежащий вере" в значении "согласно вере"
Слово "Верста" близко по звучанию и смыслу слову "расставить" в значении "мера расстояния"
Слово "Вертеть" - это калька со слова "пырять"
Слово "Вертеть" - это обратная калька со слова "дырявить" в смысле "оборачивание вокруг дыры"
Слово "Верх" - это обратная калька со слова "кров" в смысле "кровля, крыть"
Слово "Весело" - это калька со слова "высело" в смысле "нас не усидело, выселило, выгнало"
Слово "Весло" - это калька со слов "везло, возило"
Слово "Весна" - это калька со слова "ясна"
Слово "Весна" близко по звучанию и смыслу к слову "высеяно" как время сева
Слово "Весна" - это калька с возможного слова "вязна" в смысле "время завязи, цветения"
Слово "Веста" - это калька со слова "пустая" в смысле "не способная забеременеть"
Слово "Вести" в понятии "вестИ за собой" - это калька со слова "вязать" в смысле "идти связанными"
Слово "Весть" - это калька со слова "вещать"
Слово "Ветер" - это калька со слов "веятер, вить, вытер, выть, вытирать" в смысле "веящий, вьющийся, воящий, вытирающий"
Слово "Ветер" - это калька со слова "вытер"
Слово "Ветка" - это калька с возможных слов "ведок, ведуха" в смысле "ведущая"
Слово "Веха" - это калька со слов "вихрь, вихор, вихлять" в смысле "движущееся, болтающееся" в значении "видимая отметина"
Слово "Вече" близко по звучанию и смыслу к фразе "в очи" в значении "вещать в очи"
Слово "Вечер" - это калька с фразы "в черне"
Слово "Вещать" - это калька со слова "обещать"
Слово "Взрыв" - это калька со слова "изрыв" в смысле "изорвать, разорвать, рвать"
Слово "Вибрация" - это калька со слова "Образ"
Слово "Визг" близко по звучанию и смыслу к слову "высокий" в значении "высокий звук"
Слово "Визирь" - это калька со слова "писарь"
Слово "вина" фонетически тождественно словам "вино", "свинья" и "война"
Слово "Вино" - это калька со слова "вонь" в смысле "пахнущее"
Слово "Вино" - это калька со слова "вон" в смысле "выгнать" в значении "перегнать"
Слово "Винт" - это калька со слова "вынуть" в смысле "вынимаемый в отличии от гвоздя"
Строительная команда при производстве такелажных работ "Вира" - это калька со слова "вверх"
Слово "Висеть" - это калька со слова "вязать" в смысле "подвязанное"
Висла - веселая, в-силе, сильная
Слово "Вить" - это калька со слова "путать"
Слово "Витязь" лежит в звуко-смысловом поле "биться", "бейтесь" в смысле "битец", т.е. "боец"
Слово "Вихрь" - это калька с возможного слова "пихарь" в смысле "пихающий"
Слово "Вихрь" - это калька со слов "выкрутить"
Слово "Вишня" созвучно слову "встань", что может объяснить ее почитание как афродизиак
Слово "Влага" - это калька со слова "влечь" с оттенком "влекомая, влекущая, волочащая"
Слово "Владеть" - это калька со слова "плодить" в смысле "право на созданный собою плод" как основа частной собственности
Имя "Владимир" разложенное как "Вла-димир" созвучно с двойным именем "Ваал Тимур"
Имя "Владимир Ленин" разложенное как "Вла-димир-лен-ин" это калька с имени "Ваал Тамерлан"
Слово "Власть" - это калька со слова "облачить" в смысле "облачить полномочиями"
Слово "Внезапно" - это калька с фразы "не званно"
Слово "Внимание" - это видоизмененное слово "вынимание" в смысле "вынуть и присвоить себе идею говорящего"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение"
Слово "Вода" близко по обратному звучанию и смыслу к слову "давить" в значении "давящая, текущая вниз"
Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"
Слово "Воз" - это калька со слова "вязь" в смысле "связанный груз"
Слово "Воздух" - это калька со слова "везде" в смысле "содержимое пространства"
Возможные производные слова "воздух": восхождение духа, везде, вздох, восток, источать, исток, стух, стук, весточка, издох
Слово "Войлок" близко по звучанию и смысл к слову "волочить"
Слово "Война" - это калька со слов "бойня" и "вой"
Слово Вол находится в звуко-смысловом поле "влачить", "великий", "большой"
Имя "Воланд" разбитое как "Вол-он-д" - это переиначенная фраза "дьявол он" полученное перемещением последней буквы "Д" в начало фразы
Что в имени твоем: Волга
Слово "Волк" - это калька со слова "уволок" в смысле "уволакивать"
Слово "Волна" - это обратная калька со слова "налив"
Имя "Володя" - это обратная калька с имени "Адольф"
Слово "Волос" - это калька со слова "вылез"
Слово "Волосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
Слово "Волхв" - это калька со слова "Аллах"
Слово "Волшебник" - это калька с возможного слова "Волховник" в смысле "волхвующий", "занимающийся волхованием". Волшебство - волховство, волхование. Слово "Величество" - это калька со слова "Волшебство" при учете перехода "Ш-Ч" и выпадения "В
Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь"
Имя города "Воркута" - это калька с фразы "яр якутский" в смысле "якутский город"
Слово "Воробей" - это калька с фразы "вора бей", что указывает на негативное отношение к ним
Слово "Воровать" - это калька со слов "вырвать, врать"
Слово "Ворс" - это калька со слова "порос"
Слово "Ворчать" - это калька со слова "ворочать" в смысле "ворочать языком"
Слово "Воскресение" - это калька с имени "Иисус Христос" произнесённое как "Ису-Хресение" ("вос-кресение") в смысле "как Иисус Христос"
Слово "Восторг" близко по звучанию и смыслу к слову "исторгнуть"
Слово "Восхищение" близко по звучанию и смыслу к слову "восхотение" в значении "хотеть"
Вошь - это калька со слов "букашка, паук"
Слово "Враг" - это обратная калька со слова "кровь" в смысле "кровник"
Слово "Врать" - это калька со слова "орать" и обратная калька со слова "реветь"
Слово "Врач" - это обратная калька со слова "кровь"
Слово Вращать находится в фонетико-семантическом поле: перемещать наверх, ставить вертикально, выращивать, прощать
зима - скользкая (сезон скользкой погоды) весна - (в)Ясна (в ясную погоду) лето - отел (сезон отела скота) осень - осенило (сезон сбора сена)
Слово Время лежит в смысловом поле "смерть", "умертвляющее"
Слово "Время" близко по обратному звучанию и смыслу к слову "умеря" в значении "мера, мерять"
Слово "Время" - это обратная калька с фразы "умер в" в смысле "момент смерти, умертвляющее"
Слово "Врозь" совпадает по звучанию и смыслу с фразой "в розь" в сокращенном значении от "в разъ-езде, в раз-воде, в раз-хождении"
ВС - выражает "высота", "ввысь", "сверху", "выше", "висящий". "С" - это направление, "В" - это "выше", "приподнятое", "вверх"
Слово "Вульва" - это калька со слова "выливать"
Слово "Вчера" - это калька со слов "вечер, вчерне" в смысле в "прошлой темноте"
Слово "Выгода" - это калька со слов "выход, приход, погодить, выждать" в смысле "отложенная во времени прибыль"
Нескольких слов из названия, имен автора, и может ещё нескольких ключевых слов достаточно для генерации канвы рассказа методом поиска в звуко-смысловых полях
Слово "Вымя" близко по звучанию и смыслу к слову "вымять" в значении "мять, выжать" с оттенком "мать"
Слово "Выполнить" - это калька с фразы "вы-полнить" в смысле "выгрузить полностью, опорожнить"
Выражение "Паки и Паки" - это калька с фразы "еще и ещё"
Слово "Высота" близко по звучанию и смыслу к слову "пусто"
Слово "Вычурный" - это калька со слова "Вздорный"
Слово "Выя" - это калька со слова "выть" в смысле "горло, шея"
Слово "Вязка" близко по звучанию и смыслу к слову "пучок" в значении "пихать"
Слово "Вязь" - это калька со слова "паз" в смысле "пустота в сплошном при сохранении связности и прежних свойств"
Слово "Вялить" - это калька со слова "вылить" в смысле "высушить"
Слово "Авария" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "вырыв" в значении "вырвать, рвать"
Слово "Автомат" - это калька с фразы "водить-мотать" в смысле "циклическое возвратно-поступательное действие"
Слово "Ад" - это калька со слов "под, падать"
Представляется, что слово Ад первоначально означало "огонь", "пламя". Это совпадает со смыслом hell(англ:ад,преисподняя) в значении "светящийся" и фразы "гиенна огненная" с удвоенным значением "огонь". Это также совпадает со смыслом слов Преисподня
Слово "Азартный" - это калька со слов "усердный, сердитный" в значении "сердечное чувство"
Слово "Азия" лежит в звуко-смысловом поле "узы, связь, союз"
Имя "Акулина" близко по звучанию к слову "около" в значении "близкая" с оттенками "гулёна, очи, холёная, на-лице"
Выражение "Алатырь-камень" - это калька с фразы "Божий дар ко мне" в смысле "дар божий мне"
Александр Николаевич Драгункин
Имя "Алла" - это калька со слова "лить" в смысле "льющий, изливающий" в таких значениях как, например, "льющий свет", "изливающий блага", "вливающий душу"
Имя "Аллах" - это обратная калька с русского слова "калить" в смысле "накаленный"
Имя "Аллах" находится в звуко-смысловом поле "свет, светлый, сияние, свечение, освещение" с возможными значениями "лучистый, великий"
Слово "Алмаз" - это обратная калька со слова "земля"
Слово "Алтарь" - это калька с фразы "Алла дар" в смысле "дар божий", "дар богу"
Цвет "Алый" - это калька со слова "лей" в смысле "вылитый" в значении "цвет излучения восходящего солнца"
Название "Амазонка" близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "омуженка" в значении "как мужчина"
Название "Америка" лежит в звуко-смысловом поле "марка, market(англ:рынок), маркиз, кормление, Кремль, Крым", что применялось в контексте колонизации новых территорий
Аминь - калька слова "имени" в смысле "упомянут, упомянуто" как разделитель законченной мысли или отрывка текста (параграфа) при быстром чтении
Слово "Амфора" - это калька с русского слова "амбар"
Слово "Анх" - это обратная калька с русского слова "окно"
Слово "Апостол" - это калька с русского слова "писатель"
Слово "Арбуз" - это прочитанное наоборот слово "сбор"
Слово "Аркан" - это калька со слова "рука" в смысле "принадлежащий руке, для руки"
Название танка "Армата" - это калька со слова "армада" и обратная калька с имени "Тимур"
Название горной страны "Армения" разложенное как "ар-мения" - это калька с фразы "яр имение" в смысле "имеющая горы"
Слово "Артель" - это калька с возможного слова "радель" в значении "радеть" в смысле "заботиться"
Астрахань - страна хан
Имя города "Астрахань" - это калька со слова "острог" в смысле "при остроге"
Слово "Атлант" - это калька со слова "удлинить" в смысле "удлинённый, длинный, высокий"
Имя "Атос"(рус:Athos) - это общепринятый западно-европейский синоним имени "Афон, Афоня" с оттенком "тоска"
Осматривая выражение "Аты-баты" в ее целостности можно увидеть, что это просто калька простонародного слова "отъебаты". Это емкое слово как нельзя лучше описывает состояние солдат после дня казенной муштры
Имя "Афоня" - это калька с имени "Ваня" в смысле "новый"
Слово "Африка" - это калька со слова "берег"
Слово "Багор" - это калька со слова "пихарь" в смысле "пихать"
Слово "Багровый" близко по звучанию и смыслу к фразе "по кровый" в значении "цвета крови"
Цвет "Багряный" - это калька с возможного слова "выкровянный" в смысле оттенка "крови"
Слово "Бадья" - это калька с возможного слова "вОдья" в смысле "для воды, водяная"
Слово "База" - это калька со слова "особо" в смысле "обособленная"
Слово "Базар" - это производное от слова "База"
Слово "Балбес" состоит из двух слов: "бала"(турк:голова) и "без" в смысле "безголовый"
Слово "Балдахин" - это калька с возможного слово "палаткин" в смысле "палатка, полотнянная"
Слово "Балка" близко по звучанию и смыслу к слову "палка" в значении "упала, положить, положенная"
Слово "Балясина" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "пальцина" в значении "палец"
Слово Банк содержит в себе компоненту "НГ/ГН", что позволяет нам отнести слово Банк к смысловому полю подчиненный, гнутый, свёрнутый, свиток, знание
амабО караБ - м Бог раб = м(инструмент), раб Божий Слышимое: барак, короб, корабль, оба, амеба, рак, арак, арык, кара, mob, БАМ, арба, борьба
Слово "Баран" - это калька со слова "упорен"
Слово "Бард" - это калька со слова "бродить" в смысле "бродячий песенник"
Слово "Барыш" - это обратная калька со слова "жировать"
Слово "Басманный" созвучно со словом "безсменный"
Слово "Басурман" состоит из двух частей с общим смыслом "базарный человек" или "человек с базара"
Слово "Батог" - это калька со слов "биток, пытка, вытяг"
Слово "Батон" - это калька со слова "питание" с оттенком "вытянутый"
Слово "Батон" - это калька со слова "питание" с оттенком "вытянутый"
Слово "Батрак" - это калька со слова "потратить" в смысле "тратящий свой труд"
Слово "Батя" - это калька со слова "пить" в смысле "питающий"
Слово Батя - это калька с тюркского слова "ата" при учете выпадения "В" и перехода "Б-В" находящееся в звуко-смысловом поле "творец", "ведущий", "ведающий", "высший", "бающий", "действующий", "бьющий", "пьющий"
Слово "Башка" означает "расщепление" шеи
Слово "Башка" - это калька со слова "пустышка"
Слово "Башка" близко по звучанию и смыслу к слову "вышка" в значении "высотка, высокая"
Слово "Башня" близко по звучанию и смыслу к слову "высотная" с оттенком "главная"
Слово "Баян" - это калька со слов "Piano"(пиЭно`англ:пианино) и "пение"
Слово "Бдеть" - это калька со слова "будить" в смысле "не спать"
Слово "Бдительный" - это производное от слова "будить"
Слово "Бег" - это калька со слов "веха, вихлять, гибкий" в смысле "вихлястое, подпрыгивающее, дергающееся движение"
Слово "Бег" близко по звучанию и смыслу к слову "пих" в смысле "пихать ногами землю во время движения"
Слово Беда находится в звуко-смысловом поле: бить, дыба, падать, бежать, пытать, пятно, петля, топать, топить, путать, дьявол
Слово "Безалаберный" разложенное как "без-лаберный" - это калька с английского слова "labor"(лЭйбэр`труд,работа) в смысле "безработный" при учете приставки "без"
Слово "Бездна" - это калька с фразы "без дна"
Слово Бердыш находится в смысловом поле "вращать бродя, дербанить, дробить, расчищать тропу, делать трупы, брать на оторопь, наводить бардак, заставлять драпать"
Слово "Берег" - это калька со слова "поперёк"
Слово "Берег" близко по звучанию и смыслу к слову "порог"
Слово "Берег" - это обратная калька со слова "горб"
Слово "Береза" - это калька со слова "порос" в смысле "поросль"
Слово "Береста" - это калька со слова "вырост" в значении "выращена"
Слово "Берешит"(ивр:в начале) фонетически тождественно с русским словом "брешит" в смысле "брешут, говорят"
Слово "Берлога" - это калька с фразы "бурова логово" в смысле "логово медведя"
Слово "Бес" - это упрощение слова "Бестия" совпадающее с частицей отрицания "без" в смысле "бесчеловечное"
Слово "Бестия" - это калька со слова "пущая" в смысле "из пущи, дикая"
Слово "Бестия" - это калька со слова "пустая" в смысле "без бессмертной души в отличии от человека"
Слово "Бетон" близок по звучанию и по смыслу к возможным словам "битень, битный" в значении "битый, взбитый, сбитень, с битым камнем"
Слово "Бечева" - это калька со слова "боковая"
Профанное слово "Бздеть" близко по звучанию и смыслу к слову "пустить" в значении "пустить газы"
Представляется, что слово Библия, как и слово Тора, находится в смысловом поле "свиток", "скрученный вокруг", "окруженный", "бублик", "bubble(англ:пузырь)". Другие важные ассоциации: лоб любовь улыбка воля великий боль быль Баал Вавилон лев лов liv
Слово "Бидон" - это калька с возможного слова "водон" в смысле "для воды"
Слово "Биндюжник" - это калька с возможного слова "бандюжник" в смысле "бандюга, бандит"
Слово "Бинт" - это калька со слова "обнять"
Слово "Бинт" - это калька со слова "винт" в смысле "навинчивать"
Слово "Бирка" - это калька со слова "оберег" в смысле "охранный знак"
Слово "Благо" - это калька со слова "получить"
Слово "Блевать" - это калька со слова "плевать"
Слово "Блин" близко по звучанию и смыслу к слову "пелена" в значении "пеленать гарнир"
Слово "Блюдо" - это калька со слова "плита" в смысле "плоское"
Слово "Блядь" - это калька со слов "болтающаяся", "болтливая", "плетёт" и "плоть"
Имя "Бог" - это калька со слова "бег" в смысле "движение"
Имя "Бог" - это калька со слова "бык"
Слово "Бог" - это калька со слова "бык", символа "вола лик" в смысле "великий" в значении "повелитель"
Слово "Богатый" - это калька с фразы "бог деять" в смысле "сделанное богом, данное богом"
Слово "Бодать" - это калька со слова "бить"
Имя "Боже" - это калька со слова "обязать"
Слово "Бок" близко по звучанию и смыслу к слову "пих" в значении "пихать, пихающий"
Слово "Болван" - это калька со слова "половина" в смысле "половина ума человека" или "половина тела на барельефе"
Слово "Более" - это превосходная форма слова "было" в смысле "былее, лучше чем было"
Слово "Болеть" - это калька со слов "блевать, плевать, поливать" с оттенком "плотные" в смысле "источать нездоровую смешанную влагу изо рта"
Слово "Болото" - это калька со слова "плотное" в смысле "плотная вода"
Слово "Болт" - это калька со слова "плотный" в смысле "уплотнять"
Слово "Боль" близко по звучанию и смыслу к слову "бить" в форме прошедшего времени "бил, били"
Слово "Больше" близко по звучанию и смыслу к слову "ближе"
Слово "Борщ" близко по звучанию и смыслу к фразе "бурые щи" в значении "щи с буряком-свёклой"
Слово "Борщ" - это калька со слова "варище"
Слово "Борщ" - это калька со слова "простой"
Слово "Босый" в форме "бос" близко по звучанию и смыслу к предлогу "без" в значении "без обуви"
Слово "Босый" - это калька со слова "без" в смысле "без обуви"
Слово "Ботинки" - это производное от слова "боты" в смысле "топать" в значении "топанки"
Слово "Боты" - это обратная калька со слова "топать"
Слово "Бочка" - это калька со слов "бок, пихать" как способ ее передвижения "пихать положенную на бок"
Слово "Боярин" - это калька со слова "бой" в смысле "принадлежащий бояру"
Слово "Брага" - это калька со слова "варка"
Слово "Брага" - это калька с возможного слова "бража" в смысле "брожение"
Представляется, что слово Бразилия происходит от слова "серебро"
Слово Брак означает "брать" (в жены)
Слово "Брак" фонетически тождественнен фразе "в руку"
Слово "Бревно" - это калька со слова "вырвано"
Слово "Бревно" - это калька с возможного слова "правно" в смысле "исправно" в значении "годно, ровно, очищено"
Слово "Бревно" - это калька со слова "вровень"
Слово "Бремя" лежит в звуко-смысловом поле "время, мор" в смысле "уморяющее"
Слово "Брить" - это калька со слова "опрять" в смысле "опрятный, порядок"
Слово "Брить" - это калька со слова "убрать"
Слово "Бровь" близко по звучанию и смыслу к слову "оправа" в значении "оправа, обрамление лица"
Слово "Брод" - это калька со слова "перейти"
Выражение "Бросить клич" созвучно фразе "просить человека"
Слово "Брызги" - это калька со слова "броски"
Слово "Брюхо" - это калька со слова "прок"
Фамилия советского военачальника "Буденый" созвучно со словами "пятно путина потный батяня битень бедный" и именами Путин, Распутин, Байден, Патон и др
Слово "Будка" близко по звучанию и смыслу к словам "будь-ка, бытовка" в значении "быть, существовать, жить"
Слово "Буква" - это калька со слова "бухва" в смысле "бУхать, ударять" - термин который мог возникнуть только с изобретением литерного книгопечатания
Слово "Булка" - это обратная калька со слова "хлеб"
Слово "Булькать" - это калька со слова "влага"
Слово Бумага - это калька со слова "вымок"
Деревянный братан got in trouble (попал в переделку), заварил такую кашу - труба, с отребьем по дуреву, но вроде воротился обратно невредимым
Имя "Буратино" - это калька со слова "бревно"
Имя сказочного героя "Буратино" - это обратная калька со слова "дерево" в смысле "деревянный"
Слово "Бурда" - это калька со слова "бродить" в смысле "перебродившее питье"
Слово "Бурдюк" - это калька с возможного слова "бродяка" в смысле "бродить, емкость для бурды"
Слово "Буржуин" - это калька со слова "вражина" с пролетарской точки зрения
Слово "Бурить" - это обратная калька со слова "рубить"
Слово "Бусы" - это калька со слова "паз" в смысле "с дыркой"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Слово "Буханка" - это калька с возможного слова "бУханка" в смысле "набухшая, взошедшая на дрожжах""
Устойчивое выражение "Буян-остров" - это обратная калька со слова "вершение"
Слово "Бык" - это калька со слова "пихать"
Падение звука: В
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
В чём предназначение человека?
Имя римского бога "Вакх" - это калька с русского слова "бочка"
Слово "Вал" - это калька со слова "вылить" в смысле "выливание" или его результат
Слово "Ванна" - это калька со слова "вон" в смысле "с отверстием для выхода воды"
Варвары - это Тартары
Слово "Варежка" - это калька со слова "вырезка" в смысле "вырезанная"
Имя города "Варшава" разложенное как "Яр-шава" - это калька с возможной фразы "Яр-става" в смысле "город-ставка"
Слово "Варяг" - это калька со слова "враг"
Имя "Василий" - это калька со слова "вислый" в смысле "висящий, Иисус"
Василий Блаженный - Положенный бог Иисус
Слово "Вата" - это калька со слова "вить" в смысле "для витья"
Слово "Ватрушка" совпадает по звучанию и смыслу со словом "вотрушка" в значении "втирать, тереть" как процесс втирания творога в специальное углубление булочки
Слово "Ватрушка" - это калька со слова "вытряска"
Компонента [Вбпфт]Л и наоборот выражает "приподнятый, волочить, перемещать, двигать, владеть, шевелящееся, катящееся, валящий, развевающаяся, великий, большой, плотный"
Выражение "Вверх тормашками" означает "вверх ногами", т.е. "тормошить" - это "пинать, чтобы разбудить"
Слово "Ведро" - это калька со слова "водяра"
Слово "Свет" - это калька со слов "свидеть, с-виду"
Слово "Вежливый" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "уважливый" в значении "уважал, уважающий"
Слово "Век" - это калька со слова "веха" в смысле "временная отметина"
Слово "Веко" - это калька со слова "веха" в смысле "видимая отметина, висящее"
Что в имени твоем: Великий
Слово "Великий" - это калька со слова "велеть" в смысле "повелитель"
Великий Гончар - это Чингиз-хан, king(англ:король), княже, рыцарь, жених Родины, книжник
Устаревшее слово "Вельми" - это калька со наречия "велико" в возможной форме "велимо" в значении "очень"
Устаревшее слово "Вельми" в значении "очень" - это калька со слова "валом" в смысле "огромное, сметающее, неостановимое"
Слово "Вельможа" - это калька с фразы "вельми муж" в смысле "великий вольный муж, волоподобная мощь"
Слово "Венгрия" - это калька с фразы "Вена-гория" в смысле "Вена горная"
Слово "Вензель" - это калька с фразы "вьюн-узел"
Слово "Вера" совападает по звучанию и близко по смыслу к словам "вера, выверить, сверить, проверить" в значении "проверенное, заслуживающее доверия"
Слово "Верба" - это обратная калька со слова "первая"
Слово "Верблюд" - это калька с возможного слова "переблуд" в значении "пере-блуждать" в смысле "пере-ходящий"
Слово "Вербовать" - это калька со слова "воровать" как основа метода
Слово "Вергун" близко по звучанию и смыслу к слову "верчун" в значении "вертеть"
Слово "Верёвка" - это калька с возможного слова "варёвка" по необходимой технологической операции её изготовления - варки, варева
Слово "Верёвка" - это обратная калька со слова "ковровый"
Слово "Верить" - это калька со слова "воротить" в смысле "ворочать, выверять, сверять, проверять" в значении "быть убежденным в выверенном, проверенном"
Фамилия "Вернадский" созвучна с фразой "верно деящий"
Слово "Верно" - это калька со слова "вера" в смысле "принадлежащий вере" в значении "согласно вере"
Слово "Верста" близко по звучанию и смыслу слову "расставить" в значении "мера расстояния"
Слово "Вертеть" - это калька со слова "пырять"
Слово "Вертеть" - это обратная калька со слова "дырявить" в смысле "оборачивание вокруг дыры"
Слово "Верх" - это обратная калька со слова "кров" в смысле "кровля, крыть"
Слово "Весело" - это калька со слова "высело" в смысле "нас не усидело, выселило, выгнало"
Слово "Весло" - это калька со слов "везло, возило"
Слово "Весна" - это калька со слова "ясна"
Слово "Весна" близко по звучанию и смыслу к слову "высеяно" как время сева
Слово "Весна" - это калька с возможного слова "вязна" в смысле "время завязи, цветения"
Слово "Веста" - это калька со слова "пустая" в смысле "не способная забеременеть"
Слово "Вести" в понятии "вестИ за собой" - это калька со слова "вязать" в смысле "идти связанными"
Слово "Весть" - это калька со слова "вещать"
Слово "Ветер" - это калька со слов "веятер, вить, вытер, выть, вытирать" в смысле "веящий, вьющийся, воящий, вытирающий"
Слово "Ветер" - это калька со слова "вытер"
Слово "Ветка" - это калька с возможных слов "ведок, ведуха" в смысле "ведущая"
Слово "Веха" - это калька со слов "вихрь, вихор, вихлять" в смысле "движущееся, болтающееся" в значении "видимая отметина"
Слово "Вече" близко по звучанию и смыслу к фразе "в очи" в значении "вещать в очи"
Слово "Вечер" - это калька с фразы "в черне"
Слово "Вещать" - это калька со слова "обещать"
Слово "Взрыв" - это калька со слова "изрыв" в смысле "изорвать, разорвать, рвать"
Слово "Вибрация" - это калька со слова "Образ"
Слово "Визг" близко по звучанию и смыслу к слову "высокий" в значении "высокий звук"
Слово "Визирь" - это калька со слова "писарь"
Слово "вина" фонетически тождественно словам "вино", "свинья" и "война"
Слово "Вино" - это калька со слова "вонь" в смысле "пахнущее"
Слово "Вино" - это калька со слова "вон" в смысле "выгнать" в значении "перегнать"
Слово "Винт" - это калька со слова "вынуть" в смысле "вынимаемый в отличии от гвоздя"
Строительная команда при производстве такелажных работ "Вира" - это калька со слова "вверх"
Слово "Висеть" - это калька со слова "вязать" в смысле "подвязанное"
Висла - веселая, в-силе, сильная
Слово "Вить" - это калька со слова "путать"
Слово "Витязь" лежит в звуко-смысловом поле "биться", "бейтесь" в смысле "битец", т.е. "боец"
Слово "Вихрь" - это калька с возможного слова "пихарь" в смысле "пихающий"
Слово "Вихрь" - это калька со слов "выкрутить"
Слово "Вишня" созвучно слову "встань", что может объяснить ее почитание как афродизиак
Слово "Влага" - это калька со слова "влечь" с оттенком "влекомая, влекущая, волочащая"
Слово "Владеть" - это калька со слова "плодить" в смысле "право на созданный собою плод" как основа частной собственности
Имя "Владимир" разложенное как "Вла-димир" созвучно с двойным именем "Ваал Тимур"
Имя "Владимир Ленин" разложенное как "Вла-димир-лен-ин" это калька с имени "Ваал Тамерлан"
Слово "Власть" - это калька со слова "облачить" в смысле "облачить полномочиями"
Слово "Внезапно" - это калька с фразы "не званно"
Слово "Внимание" - это видоизмененное слово "вынимание" в смысле "вынуть и присвоить себе идею говорящего"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение"
Слово "Вода" близко по обратному звучанию и смыслу к слову "давить" в значении "давящая, текущая вниз"
Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"
Слово "Воз" - это калька со слова "вязь" в смысле "связанный груз"
Слово "Воздух" - это калька со слова "везде" в смысле "содержимое пространства"
Возможные производные слова "воздух": восхождение духа, везде, вздох, восток, источать, исток, стух, стук, весточка, издох
Слово "Войлок" близко по звучанию и смысл к слову "волочить"
Слово "Война" - это калька со слов "бойня" и "вой"
Слово Вол находится в звуко-смысловом поле "влачить", "великий", "большой"
Имя "Воланд" разбитое как "Вол-он-д" - это переиначенная фраза "дьявол он" полученное перемещением последней буквы "Д" в начало фразы
Что в имени твоем: Волга
Слово "Волк" - это калька со слова "уволок" в смысле "уволакивать"
Слово "Волна" - это обратная калька со слова "налив"
Имя "Володя" - это обратная калька с имени "Адольф"
Слово "Волос" - это калька со слова "вылез"
Слово "Волосы" - это калька со слова "близкие" в смысле "близко, плотно расположенные рядом"
Слово "Волхв" - это калька со слова "Аллах"
Слово "Волшебник" - это калька с возможного слова "Волховник" в смысле "волхвующий", "занимающийся волхованием". Волшебство - волховство, волхование. Слово "Величество" - это калька со слова "Волшебство" при учете перехода "Ш-Ч" и выпадения "В
Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь"
Имя города "Воркута" - это калька с фразы "яр якутский" в смысле "якутский город"
Слово "Воробей" - это калька с фразы "вора бей", что указывает на негативное отношение к ним
Слово "Воровать" - это калька со слов "вырвать, врать"
Слово "Ворс" - это калька со слова "порос"
Слово "Ворчать" - это калька со слова "ворочать" в смысле "ворочать языком"
Слово "Воскресение" - это калька с имени "Иисус Христос" произнесённое как "Ису-Хресение" ("вос-кресение") в смысле "как Иисус Христос"
Слово "Восторг" близко по звучанию и смыслу к слову "исторгнуть"
Слово "Восхищение" близко по звучанию и смыслу к слову "восхотение" в значении "хотеть"
Вошь - это калька со слов "букашка, паук"
Слово "Враг" - это обратная калька со слова "кровь" в смысле "кровник"
Слово "Врать" - это калька со слова "орать" и обратная калька со слова "реветь"
Слово "Врач" - это обратная калька со слова "кровь"
Слово Вращать находится в фонетико-семантическом поле: перемещать наверх, ставить вертикально, выращивать, прощать
зима - скользкая (сезон скользкой погоды) весна - (в)Ясна (в ясную погоду) лето - отел (сезон отела скота) осень - осенило (сезон сбора сена)
Слово Время лежит в смысловом поле "смерть", "умертвляющее"
Слово "Время" близко по обратному звучанию и смыслу к слову "умеря" в значении "мера, мерять"
Слово "Время" - это обратная калька с фразы "умер в" в смысле "момент смерти, умертвляющее"
Слово "Врозь" совпадает по звучанию и смыслу с фразой "в розь" в сокращенном значении от "в разъ-езде, в раз-воде, в раз-хождении"
ВС - выражает "высота", "ввысь", "сверху", "выше", "висящий". "С" - это направление, "В" - это "выше", "приподнятое", "вверх"
Слово "Вульва" - это калька со слова "выливать"
Слово "Вчера" - это калька со слов "вечер, вчерне" в смысле в "прошлой темноте"
Слово "Выгода" - это калька со слов "выход, приход, погодить, выждать" в смысле "отложенная во времени прибыль"
Нескольких слов из названия, имен автора, и может ещё нескольких ключевых слов достаточно для генерации канвы рассказа методом поиска в звуко-смысловых полях
Слово "Вымя" близко по звучанию и смыслу к слову "вымять" в значении "мять, выжать" с оттенком "мать"
Слово "Выполнить" - это калька с фразы "вы-полнить" в смысле "выгрузить полностью, опорожнить"
Выражение "Паки и Паки" - это калька с фразы "еще и ещё"
Слово "Высота" близко по звучанию и смыслу к слову "пусто"
Слово "Вычурный" - это калька со слова "Вздорный"
Слово "Выя" - это калька со слова "выть" в смысле "горло, шея"
Слово "Вязка" близко по звучанию и смыслу к слову "пучок" в значении "пихать"
Слово "Вязь" - это калька со слова "паз" в смысле "пустота в сплошном при сохранении связности и прежних свойств"
Слово "Вялить" - это калька со слова "вылить" в смысле "высушить"