Что в имени твоём: Бутылка
Бутылка
Предположение
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды" при учете перехода " Б-В".
Ссылки
Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би)
Слово "Чекушка" - это калька со слова "стакашка" в смысле "маленький стакан"
Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги"
Слово "Ampoule"(Эмпьюл`англ:ампула) разложенное как "Am-poule" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "полить" в значении "вливать"
Слово "Чокаться" - это калька со слова "стукаться"
Слово Aqua(лат:вода) находится в звуко-смысловом поле "вода", "океан"
Английское слово Water при переходе Т - Д дает слово "Водяра" или "Вёдро", т.е. Вода. English word Water using transition T - D gives Russian word "Вода"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение"
Слово "Еда" - это калька со слова "вода"
Слово "Яд" - это калька со слова "вода"
Латинское слово Aqua - это переосмысленное русское слово "океан"
Слово "Чай" - это обратная калька со слова "aqua"(лат:вода,звук:аква)
Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Жидкость" признесённая как "жи`кость" - это калька с возможного слова "стекучий" в смысле "стекающий, текущий"
Слово Кофе по видимому происходит от испанского слова aqua(исп:вода,звук:агва)
Слово "Бадья" - это калька с возможного слова "вОдья" в смысле "для воды, водяная"
Слово "Spirit"(спИрит`англ:дух,спиртное) близкоо по звучанию и смыслу к русскому слову "испарять" в значении "быстро испаряющийся"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM
Предположение
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды" при учете перехода " Б-В".
Ссылки
Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би)
Слово "Чекушка" - это калька со слова "стакашка" в смысле "маленький стакан"
Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги"
Слово "Ampoule"(Эмпьюл`англ:ампула) разложенное как "Am-poule" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "полить" в значении "вливать"
Слово "Чокаться" - это калька со слова "стукаться"
Слово Aqua(лат:вода) находится в звуко-смысловом поле "вода", "океан"
Английское слово Water при переходе Т - Д дает слово "Водяра" или "Вёдро", т.е. Вода. English word Water using transition T - D gives Russian word "Вода"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение"
Слово "Еда" - это калька со слова "вода"
Слово "Яд" - это калька со слова "вода"
Латинское слово Aqua - это переосмысленное русское слово "океан"
Слово "Чай" - это обратная калька со слова "aqua"(лат:вода,звук:аква)
Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Жидкость" признесённая как "жи`кость" - это калька с возможного слова "стекучий" в смысле "стекающий, текущий"
Слово Кофе по видимому происходит от испанского слова aqua(исп:вода,звук:агва)
Слово "Бадья" - это калька с возможного слова "вОдья" в смысле "для воды, водяная"
Слово "Spirit"(спИрит`англ:дух,спиртное) близкоо по звучанию и смыслу к русскому слову "испарять" в значении "быстро испаряющийся"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM