Что в имени твоём: Буратино

[viakviak]

Буратино

Предположение

Имя "Буратино" - это калька со слова "бревно"

Имя "Буратино" - это калька со слова "бревно" при учете переходов " Т-Ф" и " Ф-В".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Имя сказочного героя "Буратино" - это обратная калька со слова "дерево" в смысле "деревянный"
Вымышленный "Братан" Алексея Николаевича Толстого
Деревянный братан got in trouble (попал в переделку), заварил такую кашу - труба, с отребьем по дуреву, но вроде воротился обратно невредимым
Слово "Бревно" - это калька со слова "вырвано"
Слово "Дрова" - это калька со слова "древа" в смысле "деревянные"
Слово "Доска" - это калька со слова "Таскать" и находится в звуко-смысловом поле "тащить, точить" как необходимые технологические операции по изготовлению
Профанное слово "Дрына" - это калька со слова "деревянная"
Слово "Полено" - это калька со слова "половина" в смысле "половина бревна"
Слово "Дерево" - это обратная калька со слова "выродить"
Нескольких слов из названия, имен автора, и может ещё нескольких ключевых слов достаточно для генерации канвы рассказа методом поиска в звуко-смысловых полях
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...