Что бы это значило: Паки и Паки

[viakviak]

Паки и Паки

Предположение

Выражение "Паки и Паки" - это калька с фразы "паче и паче" в значении "еще и ещё"

Выражение "Паки и Паки" - это калька с фразы "паче и паче" в значении "еще и ещё" при учете перехода " К-Ч".
Ссылки

Источник из "вяк"

Переход: Ч - К
Падение звука: В
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Переход: Ч - К
Существует устойчивый фонетический переход от "Ч" то "Ш" или "Щ" и наоборот
Слово "Ещё" - это калька со слова "выше" в смысле "сверх, дополнительно"
Устаревшее слово "Паче" - это калька со слова "выше"
Устаревшее слово "Вельми" - это калька со наречия "велико" в возможной форме "велимо" в значении "очень"
Устаревшее слово "Сиречь" совпадает по звучанию и значению с фразой "сё речь" в смысле "сё речется, се нарекается" в значении "так называемое"
Представляется, что слово Зело лежит в смысловом поле "сила", "мощь"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM