Прямой перевод: Punish(пАниш`англ:наказывать)

[viakviak]

Punish(пАниш`англ:наказывать)

Предположение

Слово "Punish"(пАниш`англ:наказывать) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "понести" из устойчивого выражения "понести наказание"

Слово "Punish"(пАниш`англ:наказывать) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "понести" из устойчивого выражения "понести наказание" при учете перехода " Ш-С".

Ссылки

Существует устойчивый фонетический переход от любой буквы из [Сзц] в любую из [Хкгчщшж] и обратно
Слово "Закон" - это обратная калька со слова "наказ" в смысле "завещание судейских правил" так и "наказания за проступки"
Слово "Казнь" - это калька со слов "указанный, казание" в смысле "по указу, наказание, напоказ"
Слово "Наказ" - это обратная калька со слова "усекновение" в смысле "усекновение головы, сечь розгами"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...