Переход: Р - Л
Р - Л
Предположение
Существует устойчивый переход от "Р" в "Л" и обратно
Использование Л вместо Р особенно распространено у детей, которые не выговаривают "Р".
ряд - лад
род - люди
золото - зарыто (эзотерика)
corner(англ:угол,звук:кОрнэр) - угольник
silver(англ:серебро,звук:сИлвэр) - серебро при учете перехода "В-Б"
flip(англ:кувырок,звук:флип) - это обратная калька со слов перево-рот
плот - обратная калька со слова "дерево" при учете переходов "Т-Д" и "П-В"
green(англ:зелёный,звук:грин) - "зелень" при учете перехода "Г-З"
лепить - крепить при учете приставки "К-"
ялкын(татар:пламя) - яркий
җылы(татар:тепло) - жара
жарить - калить при учете перехода "Ж-К"
sorry(англ:жаль,звук:сОри) - жаль при учете перехода "С-Ж"
горе - жаль при учете перехода "Г-Ж"
slave(англ:раб невольник,звук:слэйв) - serve(англ:служить,звук:сёрв)
Ссылки
Ярослав:
- Простейшие русско-английские этимологические параллели Green (Зелёный) - GRN=ЗЛН (замена Р-Л)
- Залипнуть, прилипнуть, клепать, крепить, скреплять ...ЛЕПить, ЛИПнуть, приЛИПнуть, приЛЕПлять, приЛЕПить, кЛЕПать, кЛЕПить (откуда и кЛЕЙ), сЛЕПить, сЛЕПок, ЛЕПота, ЛЕПнина... из перехода "Л-Р - Р-Л" возникли: кРЕПить, кРЕПкий, скРЕПлять, скРЕПка, кРЕПеж и т.д. (воскодит, якобы, к "праиндоевр." *krep- "крепкий")... cLIP - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cLA(m)P (зажим, скоба) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cRA(m)P (зажим, скоба, спазм) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка...
- Русско-казахско-татарские этимологические параллели - ... ялкын - огонь, пламя (ярко, яркий) (л-р)... җылы - тепло (жара, жар, жалить, калить)...
- Печаль - печет, горе - горит, а жалость - жалит (этимология) ...sorry - жаль (л-р)... горе (гореть, жарить, жалить, калить)
- Secret Service (Тайная Служба) - ЗАКРЫТое (сокрытое, скрытое) обоЗРЕВание /этимология/ ... slave (невольник); возможно тот же СРВ-СРБ - СЛВ-СЛБ (переход л-р)...
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...
Предположение
Существует устойчивый переход от "Р" в "Л" и обратно
Использование Л вместо Р особенно распространено у детей, которые не выговаривают "Р".
ряд - лад
род - люди
золото - зарыто (эзотерика)
corner(англ:угол,звук:кОрнэр) - угольник
silver(англ:серебро,звук:сИлвэр) - серебро при учете перехода "В-Б"
flip(англ:кувырок,звук:флип) - это обратная калька со слов перево-рот
плот - обратная калька со слова "дерево" при учете переходов "Т-Д" и "П-В"
green(англ:зелёный,звук:грин) - "зелень" при учете перехода "Г-З"
лепить - крепить при учете приставки "К-"
ялкын(татар:пламя) - яркий
җылы(татар:тепло) - жара
жарить - калить при учете перехода "Ж-К"
sorry(англ:жаль,звук:сОри) - жаль при учете перехода "С-Ж"
горе - жаль при учете перехода "Г-Ж"
slave(англ:раб невольник,звук:слэйв) - serve(англ:служить,звук:сёрв)
Ссылки
Ярослав:
- Простейшие русско-английские этимологические параллели Green (Зелёный) - GRN=ЗЛН (замена Р-Л)
- Залипнуть, прилипнуть, клепать, крепить, скреплять ...ЛЕПить, ЛИПнуть, приЛИПнуть, приЛЕПлять, приЛЕПить, кЛЕПать, кЛЕПить (откуда и кЛЕЙ), сЛЕПить, сЛЕПок, ЛЕПота, ЛЕПнина... из перехода "Л-Р - Р-Л" возникли: кРЕПить, кРЕПкий, скРЕПлять, скРЕПка, кРЕПеж и т.д. (воскодит, якобы, к "праиндоевр." *krep- "крепкий")... cLIP - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cLA(m)P (зажим, скоба) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cRA(m)P (зажим, скоба, спазм) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка...
- Русско-казахско-татарские этимологические параллели - ... ялкын - огонь, пламя (ярко, яркий) (л-р)... җылы - тепло (жара, жар, жалить, калить)...
- Печаль - печет, горе - горит, а жалость - жалит (этимология) ...sorry - жаль (л-р)... горе (гореть, жарить, жалить, калить)
- Secret Service (Тайная Служба) - ЗАКРЫТое (сокрытое, скрытое) обоЗРЕВание /этимология/ ... slave (невольник); возможно тот же СРВ-СРБ - СЛВ-СЛБ (переход л-р)...
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...