Прямой перевод: Root(англ:корень,звук:рут) - Direct translation

[viakviak]

Root(англ:корень,звук:рут)

Предположение

Английское слово "Root"(англ:корень,звук:рут) - это калька с русского слова "рыть"

Ссылки

Ярослав: Уроки английского (лингвистика) root - рыть
Компонента: Р - монотонность, повторяемость, постоянство
Устойчивая компонента "ТР/ДР" выражает цикличность, повторяемость, нахождение рядом, вокруг, округа, возвращаемость
Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
Английское слово Ore(англ:руды) - это калька с русского слова "рыть"
Слово "Дыра" - это калька со слов "тереть, драть, отодрать, отворить, дверь, топор" и обратная калька со слов "рот, рвать, рыть"
Слово "Рот" - это обратная калька со слова "дыра"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"
Слово "Тереть" - это калька со слов "терять, тратить"
Слово "Торить" - это калька со слов "тереть, драть" в смысле "продираться, простираться"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...