Прямой перевод: Flow(флОу`англ:поток) - Direct translation

Jan 26, 2022 20:51

Flow(флОу`англ:поток)

Предположение

Слово "Flow"(флОу`англ:поток) - это калька с русского слова "вылив" в смысле "выливать"

Слово "Flow"(флОу`англ:поток) - это калька с русского слова "вылив" в смысле "выливать" при учете перехода " Ф-В".
Ссылки

Из Ярослава:
А.А.Зализняк о начальном F в английском .. плыву - flow..
Река ЛАБА-ЭЛЬБА (этимология) ЛИТь, изЛИВать, выЛИВать, пЛАВать, пЛАВить, пЛЫТь, ЛИТься, отЛИВать, переЛИВаться... fLOW (поток, река, течение)...

Переход "звонкий-глухой"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...

вяк, технология, слова, материя, english, перевод

Previous post Next post
Up