Что в имени твоём: Коляда

[viakviak]

Коляда

Предположение

Слово "Коляда" - это калька с русского слова "гулять"

Слово "Коляда" - это калька с русского слова "гулять" при учете переходов " К-Г" и " Д-Т".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Гулять" - это калька с перво-основы "жать" в смысле "жали" в значениях "неустойчивость, шатание, искажение, угол, незакрепленность, ограниченная подвижность, пробоина, полость, лежать в полости"
Слово "Гулять" - это обратная калька со слова "лежать" в смысле "ограниченная подвижность лежащего или вдоль положенного"
Слово "Толкать" - это обратная калька со слов "гулять, около" в смысле "ограниченная свобода движения около своего обычного положения"
Слово "Культя" - это обратная калька со слова "толкать" и калька со слова "гуляет" в смысле "толкающая, гуляющая, с ограниченной подвижностью"
Слово "Глотать" - это обратно прочитанное "толкать" в смысле "проталкивать"
Слово "Куль" - это обратная калька со слова "лёг" в смысле "ложащийся не способный стоять"
Слово "Голова" - это калька с возможного слова "гулявая" в смысле "гулять, двигаться" в значении "подвижная"
Слово "Кулак" - это калька с возможного слова "углак" в смысле "угол, угловатый" в значении "складываемый"
Слово "Локоть" - это обратная калька со слова "колоть"
Слово Угол находится в смысловом поле "излучина", "изгиб", "изогнутая", "меняющий", "изменяющийся", "загогулина", "гулять", "неровный", "отколотый"
Слово "Угол" - это калька со слов "укол, колоть"
Слово "Чело" - это обратная калька со слова "лежать, ложить"
Слово "Чулки" - это калька со слова "гуляки" при учете перехода "Ч-Г"

Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...