Прямой перевод: Distance(дИстанс`англ:расстояние)

[viakviak]

Distance(дИстанс`англ:расстояние)

Предположение

Слово "Distance"(дИстанс`англ:расстояние) - это калька с возможного русского слова "достанеца" в смысле "достанет, дотянется"

Слово "Distance"(дИстанс`англ:расстояние) - это калька с возможного русского слова "достанеца"1.3 в смысле "достанет, дотянется" при учете перехода " С-Ц".
Слово "Distance"(дИстанс`англ:расстояние) - это калька с русских фраз "до станции1.3, до станицы1.3" при учете перехода " С-Ц".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Vector"(вэктр`англ:вектор) - это калька с русского слова "выход" в смысле "для выхода, исходящий"
Слово "Thrust"(тхраст`англ:толкать) - это калька с русского слова "трясти" в смысле "тряхнуть"
Слово "Скорость" - это калька со слова "короче"
Слово "Тормоз" - это обратная калька со слова "смерть" в смысле "убить скорость"
Слово "Дуга" - это калька со слова "тугой"
Слово "Таскать" - это калька с возможного слова "тяжеть" в смысле "тяжесть" в значении "носится с тяжестью"
Английское слово "Task"(англ:задача,звук:таск) - это калька с русского слова "таскать"
Слово "Шире" - это калька с фразы "с дырой"
"Пуд" - это обратная калька со слова "давить"
Слово "Пуд" - это калька со слова "вода" в смысле "вес деревянного ведра с водой"
Слово "Число" - это калька фразы "к слову"
Слово "Йота" - это калька с возможного "Тютя" в смысле "Тютелька"
Слово "Сколько" - это калька с фразы "с клика" в смысле "количество откликнувшихся"
Английское слово "Unit" - это обратное прочтение русского слова "один" в смысле "единица"
Слово "Бремя" лежит в звуко-смысловом поле "время, мор" в смысле "уморяющее"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...