Что в имени твоём: Shrek(англ:Шрек)

[viakviak]

Shrek(англ:Шрек)

Предположение

Имя "Shrek"(англ:Шрек) - это калька с русского слова "страх"

Имя "Shrek"(англ:Шрек) - это калька с русского слова "страх" при учете переходов " Ш-СТ" и " К-Х"
Ссылки

Переход Г/K - Х
Существуют устойчивые переходы между любыми из звуков групп Ж/[Щшч] и любыми звуками из одной из следующих групп [Зсц]/[Гкх]/[Дт] и обратно
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Слово "Острог" - это калька со слова "черта" и обратная калька со слова "город"
Слово "Страх" - это калька со слов "струхнуть, (задать) стрекача, стряхнуть, тряхнуть, шарахнуть, жарко"
Слово "Пугать" - это калька со слова "бегать" в смысле "убегать от страха" и обратная калька со слова "губить"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...